Након што је звезда 'Интернс' изашла у Русији, мешавина беса и слегања раменима
МОСКВА — У фебруару, Один Бирон, амерички глумац који игра наивног америчког сина два геј оца у веома популарној руској медицинској серији Стажисти, преузео је прорачунати ризик. Он је открио да је геј.
У почетку је било неколико напетих недеља. Његове колеге су биле шокиране. Његов агент му је саветовао да не разговара са таблоидним медијима. На страницама обожавалаца емисије, неки гледаоци су писали о свом гађењу или су оплакали теорију завере. Господин Бирон је рекао да му је саветовано да не иде метроом.
Та прва недеља је била веома чудна, рекао је господин Бирон недавно у интервјуу у једном овдашњем кафићу. Постојала је физичка опасност, политичка опасност. Потресен, напустио је земљу док се ствари нису смириле. Онда се вратио.
Излазак господина Бирона је узео храброст. Да је глумац геј тешко да је вест, чак ни у Русији. Али оно што је ретко је да је изашао у јавност. Последњих година, укорењена нација не питај, немој реци, култура се суочила са законом из 2013. који криминализује такозвану геј пропаганду, и још једним законом против вређања сензибилитета верских верника. Један од колега господина Бирона у емисији Стажисти — Иван Оклобистин, бивши руски православни свештеник који је прошле године рекао да геј особе треба живе спаљивати у пећницама — назвао је господина Бирона содомитом. Такође је рекао да је господин Бирон био луд што је изашао и изазвао непотребан скандал за емисију.
Али господин Бирон, 30-годишњак свежег лица из Дулута, Миннесота, који свој говор зачиња узвицима Боже и мој Боже, рекао је да тачно зна шта ради. Желео сам да искористим своју позицију, главни град славе, капитал славе који сам овде изградио - желео сам да то искористим за добро, рекао је.
Поготово што је Вања дао те коментаре, додао је о господину Оклобистину. Хтео сам то да избалансирам на неки начин.
Ефекти изласка г. Бирона, у интервјуу са њујоршким магазином, још увек се играју. За сада, чини се да његова објава није завршила његову каријеру у Русији - иако је рекао да је своје откриће већ дао спреман да напусти земљу касније овог пролећа. Његова агенција за таленте каже да је добио нове понуде за посао у Русији. Каже да га људи и даље заустављају на улици да би се сликао. Враћа се на сет снимања следеће сезоне Интерна.
Сви су били невероватно позитивни, рекао је господин Бирон. Рад ме је одмах подржао.
То је заиста сјајан начин да ствари функционишу, додао је.
СликаКредит...Џејмс Хил за Њујорк Тајмс
Од када је серијал дебитовао 2010. године, господин Бирон је играо Фила Ричардса, симпатичног америчког лекара стажиста. Заокрет са два геј оца, на који се само алудира, чини господина Бирона саучесником у исмевању и поткрепљивању руских стереотипа о Западу као декадентном, геј пријатељском месту – тема гурања ка породици и верским вредностима под Председник Владимир В. Путин последњих година.
У стварном животу, господин Бирон — који успутно личи на другог Американца у Русији, Едварда Ј. Сноудена — живи у Москви са својим дечком, казахстанским филмским редитељем. Први пут је стигао као студент на размена програм са Школом московског уметничког позоришта, домом методе Станиславског глуме, која је на крају завршила свој интензивни дипломски програм.
Најбољи ТВ 2021
Телевизија је ове године понудила домишљатост, хумор, пркос и наду. Ево неких од најважнијих ствари које су одабрали ТВ критичари Тхе Тимеса:
- 'У': Написана и снимљена у једној просторији, специјална комедија Бо Бурнхама, стримовање на Нетфлик-у, скреће пажњу на интернет живот усред пандемије.
- 'Дикинсон': Тхе Аппле ТВ+ серија је прича о пореклу књижевне суперхероине која је смртно озбиљна у вези са својом темом, али неозбиљна према себи.
- „Наслеђе“: У окрутној ХБО драми о породици медијских милијардера, бити богат више није као што је некада било.
- „Подземна железница“: Задивљујућа адаптација романа Колсона Вајтхеда Барија Џенкинса је бајковита, али језиво стварна .
Придружио нам се не знајући ни реч руског, а за годину и по је већ играо Хамлета на руском, рекао је Константин Раикин, позоришни редитељ и бивши учитељ господина Бирона. Г. Раикин је рекао да зна да је господин Бирон геј и да није био изненађен његовим изласком. Најважније ми је да је он добра особа и одличан глумац, рекао је.
Ипак, мислим да је потценио ово питање у Русији, додао је Раикин. Да је знао какав је однос према томе у Русији, можда би био опрезнији.
Изван Русије, неки заговорници једнаких права за геј особе га сматрају херојем, али у Русији су реакције на излазак господина Бирона изгледа биле у распону од равнодушности до неких таблоидних интересовања. Реч је брзо прошла на веб сајтовима са вестима и преко друштвених медија, али телевизијске вести једва да су трептале. Тешко је знати да ли је то зато што нису били заинтересовани или зато што га је његов агент за таленте саветовао да не наступа која би му могла наштетити каријери.
У Русији морате бити одговорни за сваку реч, рекла је Елена Филипова, портпаролка агенције за таленте Севенсенс, која га заступа. Једна погрешна реч може наштетити вашој каријери у будућности.
Продуценти Стажиста, који у просеку привуче 3,7 милиона гледалаца по епизоди и један је од највећих хитова Газпром медија, подружнице енергетског гиганта и највећег медијског конгломерата у земљи, изгледа не желе да скрену пажњу на господина Бирона.
Вицхеслав Дусмухаметов, један продуцент, рекао је преко портпаролке да емисија није забринута због рејтинга у вези са изласком господина Бирона.
Али јасно је да је откривање господина Бирона изазвало напетост на сету. Динамика са господином Оклобистином је сама по себи драма Достојевског — сукоб два човека са дубоко укорењеним, непомирљивим уверењима. Након што је господин Бирон изашао, господин Оклобистин, који игра шефа стажиста, Бикова, написао је у твиту: Биков никада неће сазнати да је Фил перверзњак. Али Оклобистин, када је сазнао да је његов пријатељ Один содомит, ударио је главом о зид и проклео судбину.
У телефонском интервјуу прошле недеље, господин Оклобистин је рекао да је још увек у шоку. О њему се није расправљало нити суђено, али сви су се питали: „Зашто? Зашто сада?“, рекао је господин Оклобистин. Овај скандал је срамотан. Било би боље да се то никада није догодило.
СликаКредит...Микхаил Метзел/Ассоциатед Пресс
Рекао је да више не може остати пријатељ са господином Бироном. Наравно да није, рекао је.
То нас је довело у идиотски положај, наставио је. У нашој близини ради содомит, а онда то признаје. Боље би нам било да не знамо. Он је додао да ће као професионалци завршити гађање остатак сезоне.
Ипак, господин Оклобистин је имао неке похвале за господина Бирона. Он је прелепа особа, он је талентована особа, веома добро зна руски, рекао је. Рекао је да су његови прошлогодишњи коментари да гејеви треба да пале у пећима били пренадувани, али да је стао уз њих. Као православни хришћанин, морам да имам одређено мишљење о хомосексуалцима, рекао је он. За нас они нису људи, хомо сапиенси, они су као ванземаљци. Али он је такође рекао да верује да ми мрзимо грех, а не грешника.
Один је апсолутно безбедан и његов живот ће бити удобан, молим вас, не брините, додао је господин Оклобистин.
Са своје стране, господин Бирон је господина Оклобистина назвао уметником перформанса који воли да притиска дугмад и чије речи не треба узимати за здраву вредност. Дефинитивно бих рекао да смо веома добри сарадници, рекао је господин Бирон. Мислим да овде не говоримо о вољеном пријатељству. Мислим да то није могуће.
Иља Глињиков, још један колега са стажиста, рекао је да зна да је господин Бирон геј, али да је био изненађен његовим изласком, и да не верује да његов колега треба да скрене пажњу на његову сексуалност. Не разумем зашто је то сада урадио, рекао је.
На страници обожаватеља приправника са скоро 700.000 чланова на Вконтактеу, руском Фејсбуку, реакције су биле подијељене. Поштујем његову храброст, написала је једна обожаватељица, Дарина Стрелтсова. Други се нису сложили. Ја се лично осећам згрожено чињеницом да је геј, али не морам да живим са њим, а у исто време уживам гледајући Фила! написала је Кристина Мисурина.
Постоји општи осећај да господин Бирон има више слободе јер је Американац. Једва да има отворених геј или лезбејских руских јавних личности, делом зато што за њих то може имати даље негативне последице у њиховим каријерама, рекао је Игор Кочетков, члан савета руске Мреже лезбејки, геј, бисексуалаца и трансродних особа у Русији.
У ствари, Руси који су изашли нису прошли тако добро као господин Бирон. 2013, Олег Дусаев , музичар и културни новинар, огласио се, огорчен вестима да дечја болница у којој је волонтирао више неће примати давање крви од хомосексуалаца. Изгубио је посао и напустио земљу након што је открио своју сексуалну оријентацију.
У интервјуу за Скајп, господин Дусаев је рекао да се диви храбрости господина Бирона. Када популарни глумац говори о томе да је геј, мислим да је то веома важно за тинејџере који га воле, рекао је Душанев.
Поред приправника, господин Бирон глуми у распроданој продукцији Гогољевих мртвих душа у Гогољ центру, добро цењеном авангардном позоришту. Кирил Серебреников, који је режирао представу и позориште, рекао је да излазак господина Бирона није био велики догађај. У нашем позоришту нико није марио. Сви су га загрлили и пољубили, рекао је.