Што се више „Америчка рђа“ шири и дочарава своје ликове, то се више прилагођава основним темама представљеним у првој епизоди: сиромаштво, безнађе, очај и зависност. У епизоди 4, Исак (Дејвид Алварез) склапа пријатеља који му помаже да научи како да преживи на путу. Грејс (Маура Тирни) и Бетани (Зензи Вилијамс) убеђују раднике имигранте да се удруже.
Д.А. прекида Хариса (Џеф Данијелс) у истрази о Новику пре него што пошаље заменике из канцеларије шерифа Делуке (Намир Смаллвоод) у кућу Грејс и Билија (Алекс Нојстадер). Били одлучује да каже истину Лију (Џулија Мајорга). Ево свега што треба да знате о завршетку 4. епизоде „Америчке рђе“. СПОИЛЕРС НАПРЕД.
У епизоди 4, под називом „Зовем се Били“, Ајзак је упозорен на полицијску рацију Џоџо (Никол Шанел Вилијамс) и они заједно побегну. Исак касније сазнаје да Џоџо путује у Лас Вегас да би тамо био са девојком по имену Зои. Чини се да Исак још није ни себи признао, али Јојо брзо препознаје да је и он куеер особа. Не верујући Џоџу, Исак каже да се зове Били По. Путују заједно, а Џоџо га учи како да се брине о себи на путу. Краду новац од камионџије и касније проналазе смештај у мотелу поред пута након што је Исак убедио мексичко-америчког службеника да им дозволи да остану. Следећег јутра, Исак открива своје право име свом сапутнику.
На Лијев захтев, Били помаже Хенрију око купања. Иако је то нешто што често ради, Ли препознаје да то није трајно решење. Она унајмљује неке мушкарце да би њеном оцу кућа била лакша за маневрисање. Хенри коначно одговара на њено питање зашто новац који је послала није искористио да унајми медицинску сестру, откривајући да га је чувао за њу. Он се плаши да јој брак неће успети и да ће јој требати заштитна мрежа. Бесна Ли каже свом оцу да је то требало да буде заштитна мрежа за Исака.
На основу информација које је Боби дао у свом другом анонимном позиву надлежнима, Д.А. одлучује да се усели код Билија и шаље заменике из шерифове канцеларије у његову и Грејсину приколицу. Не налазе ништа, јер је Били раније спалио одећу коју је носио тог дана. Међутим, како Делуца каже Д.А., Билијев шеф у ресторану у којем ради рекао му је за модрице које је Били имао на зглобовима, а које су у складу са Новиковом повредом на левом образу.
Докази су посредни, али Д.А. верује да је то довољно да се Билли одведе у притвор. Следећег дана, Делука зове Хариса да му понуди љубазност да доведе Билија у наредних 12 сати. Понављајућа слика у емисији је слика Хариса који сваког јутра дели једну од својих пилула. Овог дана узима целу пилулу да се припреми за оно што мора да уради.
Пита Новика је убио Исак. Упркос томе што му је Харис рекао да никоме осим њему не говори о томе шта се догодило у млину, Били одлучује да све исприча Ли након што сазна да је полиција претражила приколицу. Тог кобног дана, Били је уочио Пита са Бобијем и одлучио да их прати у млин. Исак, који је био с њим, подстицао га је да то не ради, али није слушао. Били се суочио са двојицом старијих мушкараца одмах након што је прошао посао са дрогом и испровоцирао Новицка да га нападне. Боби је покушао да интервенише стављајући нож под Билијево грло, али га је овај такође савладао.
Када је Новик покушао да подигне нож, Исак, који је ушао у млин за својим пријатељем, ударио је другог човека кључем и убио га. Њих двоје су након тога побегли са лица места. У свом уму, Били је сматрао да је убедити Исака да напусти град и да се сам суочи са истрагом племенита ствар. Он признаје Лију да је његова кривица што је Новик мртав, а Исак у бекству, али верује да су његови поступци после тога били несебични.
Били не схвата да је Ајзака претворио у луталицу. Исакова породица нема појма где је, па чак ни да ли је жив. Билијеви поступци нису уништили само његов и Ајзаков живот, већ и живот Новикове деце. Ова ситуација даје Ли ужасан позив за буђење, наводећи је да се сети зашто је уопште напустила Буела. Она назива Билија безвредним пре него што оде корак даље и тврди да је лош за све око себе.
Па ипак, касније те ноћи, Ли шаље поруку Билију, питајући га да ли има адвоката. Као студент права, она је можда и најбоља шанса коју он има. Чини се да постоји нека веза коју она не може игнорисати. Међутим, на крају ће морати да бира између Билија и њеног брата. Како истрага напредује и град постаје подељен, то ће сигурно утицати на све, а посебно на Лија.