'Американци', сезона 4, епизода 4: Карантин

Сезона 4, епизода 4, 'Хлорамфеникол'

Тако то је шта ће да ураде са Нином. Избаците је из ћелије, реците јој да је пребачена, одмарширајте је низ ходник од белих плочица, ставите јој метак у потиљак и станите около и радите папирологију док је њено тело умотано у цераду и однесено.

Американци има број лешева који бисте очекивали од емисије о шпијунажи Хладног рата, али је избегао убијање централних ликова. Ф.Б.И. агент Крис, К.Г.Б. агент Грегори, водитељка Кејт и доушник Анелис су били важни, али периферни. Изненадна смрт Нине Сергејевне Крилове у епизоди Хлорамфеникол у среду увече била је прва у којој је учествовала једна од главних глумаца емисије.

Епизода је осмишљена тако да њеној судбини да максималну дирљивост - или можда само шокантну вредност. Трагични Олег, који је дошао у Москву да види своју мајку (тугује због смрти Олеговог брата у Авганистану), склопио је ђавољу погодбу са својим оцем: Помози Нини, а ја ћу остати овде радије него да се вратим у Вашингтон. Стога, иако је Нина изгледала као мртва жена која је ходала док су је водили из ћелије, могли смо се надати одласку у последњем тренутку. Глумац који игра председавајућег бирократе је чак развукао своју најаву да је њена жалба ... одбијена. Затим је рекао да ће њена смртна казна ускоро бити извршена, што је значило да чим он буде могао да се склони с пута и да би стражар могао да извуче пиштољ.

Крај Нининог и четири сезоне глумице Анет Махендру повезао је нит заплета - о њеној судбини и судбини ваздухопловног инжењера Антона - која је постајала све незанимљивија како је сезона одмицала. Сада можемо да се радујемо повратку огорченог Олега у Вашингтон. Можда ће сада бити подложан регрутовању од стране Стен, баш када Стен показује знаке да је коначно ухватио шпијуне из суседства?

Нинина смрт је такође била демонстрација бруталности и хира совјетског система коме ће Елизабет и Филип можда морати да се врате, у зависности од тога како ствари иду са пастором Тимом и његовом женом. Габријелова инфекција бактеријом сакавца (а не вирусом, као што сам погрешно рекао) и каснији карантин Јеннингс мере анд пере спасили су пастора сланину, како је Елизабетх телефонирала у наредби за заустављање. Али егзистенцијална претња коју су представљали министар и његова жена је остала, а Елизабет је и даље сматрала да је њихово убиство једини избор.

Али онда је — знак небеског хора — пастор чупаве косе очигледно поново спашен. Елизабет се разболела и имала је успомену из снова у грозници на своје детињство, када је бринула о својој болесној мајци. Када се опоравила — пошто није претрпела инфекцију сака, већ лошу реакцију на антибиотике које је давао Вилијам (хлорамфеникол из наслова) — променила је мишљење, иако је Филип био спреман да прође кроз убиство пастора и његове жене . (Следећег викенда, рекао је, као да разговара о некој мањој поправци куће.) Елизабет се сада сложила да би ефекат на Пејџ био превелик и предложила је да још једном покуша да ради Тима. То је још једна ствар на распореду најзапосленијег пара у Вашингтону, признала је. Габријел, такође опорављајући се, био је О.К. са новим планом јер је држао отвореном могућност да би Пејџ једног дана могла да буде регрутована као шпијун сама по себи.

Стен је био заузет истрагом својих сумњи. Сазнавши од Хенрија да су Елизабет и Филип отказали путовање у Епкот и оставили своју децу саму код куће, свратио је у кућу Џенингса - или због бриге за Пејџ или скептицизма према њеним родитељима. Пејџ га је вешто одвратила причом о љутом клијенту туристичке агенције у Њујорку коме је била потребна посета лицем у лице. Дефинитивно је био скептичан према Мартхи, и док ју је агент Алдерхолт водио на вечеру, Стен је бацио њен стан, пронашавши њен примерак Кама Сутре, али ништа друго што смо могли да видимо. Не могавши да дође до Филипа због његовог карантина, прихватила је састанак са Денисом и поносно му рекла да не само да се виђа са ожењеним мушкарцем, већ је то била најискренија веза у њеном животу - без лажних обећања или лажи, без нереалних очекивања да ће оставити жену. И на неки начин као огледало, била је у праву. Не носим перике и шуњам се у мотелске собе, рекла је, а не више ни Филип.

И Марта и Пејџ су показале нову лакоћу непоштења коју су развиле из контакта са Филипом и Елизабет. И сами шпијуни су се бринули због уобичајених родитељских питања: Ко је требало да помогне Хенрију да учи за свој тест? Да ли нас Пејџ заиста воли? Како можемо заштитити нашу децу од последица развода, хм, не, убиства?

Реците нам шта мислите о хлорамфениколу и текућој сезони Американаца у коментарима. Нисам велики у нагађањима о томе како ће се серија завршити — ни сами продуценти можда не знају — али Елизабет, од свих људи, описала је током епизоде ​​оно што сам одувек мислио да би могао бити највероватнији сценарио: Она умире, Филип живи, Совјетски Савез се распада, а преживели Џенингси остају на месту, живећи своје животе као Американци.