Нетфлик-ова авантуристичка серија „Бандидос“ завршава се тако што Мигел води своју групу лопова да пронађу благо Ај Тоока након што је открио његову локацију користећи мапу Луиса. Иако тим изгуби Вилсона пред крај своје потраге за откривањем Каан Балама или Златног Јагуара, они показују отпорност и одлучност да се још једном натерају да заврше своју експедицију. У међувремену, неименовани човек са штапом наставља да угрожава Мигелове планове тако што се неочекивано појављује пред њим и његовом групом да уграбе све што пронађу да би се приближили благу. Прва сезона емисије се затим завршава наративним обртима један за другим! СПОИЛЕРС НАПРЕД.
„Бандидос“ почиње са Мигелом, који ради у луксузном хотелу на Јукатану, упознајући ловца на благо по имену Луис. Уз пиће, причају о скривеном благу Ај Тоока, које укључује Каан Балам или Златни Јагуар. Луис показује Мигелу мапу како би пронашао благо истетовирано на његовом телу, инспиришући овог другог да формира групу да пронађе исто. Он се удружује са Лукасом, сином власника његовог хотела, његовог ујака Вилсона и бившом девојком Лили да би се дочепао блага. Међутим, Луис је пронађен мртав следећег дана са уклоњеном мапом са његовог тела.
Мигел, Вилсон и Лили иду у новоотворени музеј Аријела Тавитијана, штићеника бившег оца Хуана, познатог археолога. Из древне књиге похрањене у музеју, Мигел проналази мапу, која води групу до ценотеа. Пошто им је потребан ронилац да би ушли дубоко у природни резервоар, траже услугу Читлалија, који открива месечев камен. У међувремену, човек са штапом се појављује да отме месечев камен од Мигела, да би га овај прогутао. Човек, који се назива само „шеф“, затим га отме да би од њега преузео камен.
Лили тада пита Октавија да ли би могао да се придружи њеном тиму и спаси вођу Мигела. За хонорар од милион долара, он прихвата задатак и одлази до човека са вили са штапом да спасе Мигела. Од Хуана, Мигел сазнаје да је месечев камен један од три камена потребна да се отвори скривена кутија са благом Ај Тука. Да би пронашла остатак два камена, повезана са Сунцем и Земљом, група прави разрађене планове. Мигел и Вилсон откривају да је камен припадао Педру де Алвараду, а Лили се претвара да је монахиња и води Читлалија, Октавија и Лукаса до гробнице Алонса де Авиле да сакупе његов камен.
Иако су Мигел и Вилсон положили руке на још један камен, бивају ухапшени, само да би их Инес спасила. Полицајац постаје део групе и за део блага. Али човек са штапом отима Мигеловог оца Хуана и захтева три камена да врате археолога Мигелу. Такође је откривено да је Аријел партнер неименованог човека док тражи златну статуу јагуара за излагање у његовом музеју. Мигел је приморан да да два од три камена човеку због оца, али месечев камен задржава за себе.
Лили се претвара да је издајица и придружује се Аријелиној страни да открије шта се заиста догодило са благом. Њих двојица откривају да је Франсиско де Монтехо, који је открио благо са Алонсом и Педром у 16. тх века, кренуо је са Јукатана за Сантјаго де Куба са неколико бродова, да би један од њих стигао до града. Након што су схватили да је благо скривено негде између Јукатана и Сантјага де Кубе, Мигел и његов тим одлазе чамцем да га пронађу, али су приморани да се опросте од Вилсона, кога је претходно упуцао човек са штапом.
Експедиција Мигела и његове групе да пронађу легендарно благо Ај Тука почиње његовим сусретом са Луисом де Монтехоом. Мапа коју је Луис истетовирао на свом телу припадала је Франциску, који је сакрио благо. Иако Мигел и његови сапутници испробавају неколико метода и путују бројним путевима, ниједан од њих није повезан са Францисковом мапом. Питао се зашто је Франциско својим потомцима пренео карту од које нема користи. Током последњег путовања да пронађе благо, Мигел се умори од покушаја да дешифрује мапу, што га убеди да је заувек спали. Тада се сећа очигледних рупа на мапи као што је Луис споменуо.
Мигел прави те рупе на мапи након што се присетио како су Феничани путовали преко океана без икаквог компаса или навигационог инструмента. Не треба му дуго да схвати да се Франциско, као и Феничани, ослањао на звезде у 16. тх века. Кроз рупе направљене на мапи, Мигел идентификује сазвежђе, а Лукас конвертује положај звезда у степене навигације. Знање које је Мигел стекао од свог оца археолога помаже му да открије мистерију иза мапе, која води групу до локације блага. Они проналазе скривену кутију са благом, али се питају како могу да отворе кутију без два камена која су у рукама човека са штапом.
Мигел успева да отвори кутију са благом само са месечевим каменом упркос томе што група верује да су сва три камена потребна да ураде исто. Након што је сазнао за Франсиска, Мигел примећује да је био страствени коцкар који је отишао у Сантјаго де Кубу након што је открио благо. Такође сазнаје више о Францискова два партнера, Педру и Алонсу, који су умрли убрзо након открића богатства. Иако је Франциско могао да прикупи њихово камење да прикупи благо, није, што убеђује Мигела да ти кључеви нису били потребни за отварање кутије. То је и разлог зашто је дао Педру и Алонсу оригиналне кључеве човеку са штапом и држао Францискове.
Иако Мигел и његова група проналазе благо, приморани су да признају пораз Аријел, која им се поново појављује. Упркос томе што су му ловци на благо спасли живот, Аријел узвраћа за љубазност позивајући полицију на локацију блага да би уплашио бивши тим. Он јасно даје до знања да му је потребан Златни јагуар да би његов музеј постао популарна дестинација. Мигел је приморан да прихвати захтев јер он и његов тим омогућава да нестану са остатком блага.
Након што су открили благо Ај Тоока, Мигел и његова група суочавају се са претњом човека са штапом и Ариел. Док тим покушава да пронађе излаз из невоље, Лили креће да побегне са Златним Јагуаром. Она држи пиштољ уперен у Мигела и изјављује да зна да је он неће убити пошто је воли, само да би он дао приоритет својој групи и оборио је. Њено тело касније бива откривено и њен део блага је подељен међу преживеле чланове групе. Међутим, Лили се тада мистериозно појављује жива пред Мигелом, само да би се они наизглед састали као пар.
Лили никада није желела да буде издајица и нестане са златним јагуаром. Испоставило се да је њена смрт нешто што је сместила уз помоћ Мигела. Након што је прекинула њихову везу, Лили се неочекивано вратила у Мигелов живот. Она се појавила у његовом животу да тражи помоћ од Вилсона. Док је била далеко од Мигела, Лили је упала у невоље, стварајући озбиљног непријатеља. То је разлог зашто је неко нападне оног дана када се спрема да се укрца у авион да пронађе благо. Лили схвата да је бесмислено скупљати благо када неко покушава да је улови.
Лили можда зна да, ако стави руке на благо, а да не нестане са радара свог непријатеља, можда неће требати дуго да изгуби своје богатство. Након што је ставила свој живот на коцку да пронађе благо, последња ствар коју жели је да се растане са истим. Зато она планира своју лажну смрт. Користећи леш, она покушава да убеди свог непријатеља да је заувек мртва, надајући се да ће овај престати да је тражи. Пошто је мистериозни непријатељ вероватно више не прогања, Лили сада може мирно да негује свој живот са Мигелом, што објашњава њихов поновни сусрет на самом крају прве сезоне серије.
Лили мисли да ће истина о њеној лажној смрти угрозити животе њених пратилаца. Њен непријатељ може бити изузетно моћна особа и сваки потенцијални промашај било ког од њених колега ловаца на благо може поново ставити њен живот на коцку. Стога се одлучује да не преузима такав ризик. Иако лажна смрт кошта Лили њене репутације, она успева да је заштити њоме. Иако је њен део блага распоређен међу члановима групе, Мигел има додатни удео који припада Вилсону, који он може дати Лили.
Идентитет човека са штапом збуњује Мигела још од њиховог првог сусрета. Иако први тврди да га главни разбојник познаје, Мигел не успева да га идентификује. Усред њиховог обрачуна, човек са штапом открива свој прави идентитет. У првој епизоди, док се Мигел присећа дана када се придружио свом оцу на експедицијама потоњег, сећа се једне посебне прилике. Као дете, Мигел је пратио Хуана до заштићеног археолошког налазишта, где је група покушавала да пронађе артефакт. Хуан је покушао да се супротстави лоповима, да би они запретили да ће убити археолога и његовог сина.
Шеф ловаца на благо покушао је да обори Хуана и Мигела, а метак је погодио резервоар мотора. Двојац отац-син је побегао у свом возилу, али тек након што је Мигел оставио упаљач близу мотора. Ватра из упаљача изазвала је експлозију која је тешко погодила вођу ловаца на благо. Вођа није нико други до човек са штапом. Мигелови поступци довели су човека до огромног бола јер је задобио тешке повреде. Експлозија му је такође оставила трагове опекотина на лицу. За човека са штапом, праћење Мигела и покушај да уграби благо које овај открије такође представља освету.