Блацкфаце на британској телевизији коначно се суочава са обрачуном

Услуге стриминга су извукле мноштво британских хумористичних серија са црним фејсом. Радње наглашавају чињеницу да расистички прикази нису били само ствар прошлости.

ЛОНДОН — Британска водитељка чет-шоуа Триша Годард је у четвртак увече разговарала о утицају њеног имитирања од стране белог комичара са црним лицем које је било популарно на овдашњој телевизији почетком 2000-их.

Тек сам недавно открио колико су моја деца била малтретирана због лика, рекао је Годард на ББЦ програму Невснигхт .

Да будем јасан у вези овога. Да је пародија само на мене, то би била једна ствар, рекла је. Али било је расно, претерано: велике усне, велики широки бокови, пиринач и грашак. То су све ствари због којих је свако црно дете малтретирано, додала је она.

Тај лик је био једна од неколико карикатура црних познатих личности у емисији Бо’ Селецта! које је играо бели комичар Ли Френсис, носећи маске са гротескно претераним цртама лица. У то време, музичар Крег Дејвид описано у интервјуима колико је понижавајући сматрао да је лик емисије заснован на њему.

Прошлог петка, Францис се извинио преко видео снимка на Инстаграму за ове имперсонације , рекавши, нисам схватио колико је то увредљиво. Неколико дана касније, емитер Цханнел 4 уклонио је емисију са своје услуге стриминга.

Бо’ Селецта! је једна од мноштва некада популарних британских хумористичних емисија које су ове недеље повучене са стриминг сервиса, укључујући Нетфлик и ББЦ-јев иПлаиер, јер укључују црне или расне увреде, неке од 2010.

За многе Британце, блацкфаце се сматра ружним реликтом прошлости земље, који се користи за исмевање и понижавање људи боје коже и одржавање расистичких стереотипа. Блацкфаце на британској ТВ је у великој мери повезан са Тхе Блацк анд Вхите Минстрел Схов, сада озлоглашеном, али некада изузетно популарном естрадном емисијом у којој су људи певали у блацкфаце. Би-Би-Си је престао да га емитује 1978. године, али емисије које су повучене ове недеље, укључујући Лигу џентлмена, Литтле Бритаин и Тхе Мигхти Боосх, наглашавају колико је новијих приказа прихваћено на британској телевизији.

Сада, са главним представљањем живота црнаца на челу умова многих људи, након што су десетине хиљада присуствовале протестима Блацк Ливес Маттер широм земље и демонстранти су уклонили статуу трговца робљем у Бристолу, британска телевизија мора да се бори са овим недавним расистичким приказима .

Гина Иасхере, британски комичар и извршни продуцент ЦБС серије Боб Хеартс Абисхола, рекла је у телефонском интервјуу да није требало да узме у обзир убиство Џорџа Флојда и глобални одговор да натера људе да поново размисле о црном лицу.

Црни комичари су годинама истицали да је коришћење блацкфацеа у комедији погрешно, додала је она. Речено нам је да немамо смисла за хумор. Речено нам је да смо негативни, рекла је. Речено нам је да је кисело грожђе, да смо љубоморни.

Најбољи ТВ 2021

Телевизија је ове године понудила домишљатост, хумор, пркос и наду. Ево неких од најважнијих ствари које су одабрали ТВ критичари Тхе Тимеса:

• • 'У': Написана и снимљена у једној просторији, специјална комедија Бо Бурнхама, стримовање на Нетфлик-у, скреће пажњу на интернет живот усред пандемије.
  • 'Дикинсон': Тхе Аппле ТВ+ серија је прича о пореклу књижевне суперхероине која је смртно озбиљна у вези са својом темом, али неозбиљна према себи.
  • „Наслеђе“: У окрутној ХБО драми о породици медијских милијардера, бити богат више није као што је некада било.
  • „Подземна железница“: Задивљујућа адаптација романа Колсона Вајтхеда Барија Џенкинса је бајковита, али језиво стварна .

Кажу: „Ох, само ми играмо ликове“, додао је Иасхере. То нису ликови. Увек је у комедији и увек шаље црнце.

Неке од емисија које су извучене са сервиса за стриминг направили су овде позната имена. У уторак ББЦ уклонио Малу Британију, скеч емисију коју су креирали Дејвид Ваљамс и Мет Лукас који се емитовао од 2003-05, са његовог сервиса за стриминг јер је приказивао Валиамс како глуми гојазну црнку жену у сауни. Времена су се променила од када је „Мала Британија“ први пут емитована, рекао је портпарол Би-Би-Сија у саопштењу послатом е-поштом. Обојица су такође играли мањинске ликове у својој следећој ББЦ емисији из 2010. године, Цоме Фли Витх Ме, која није била доступна за стримовање.

Раније ове године, Лукас именован је за домаћина Велике британске пекарске емисије.

Нетфликс је у среду уклонио надреалне комедије Лига џентлмена и Моћни Буш са својих платформи. Ноел Фиелдинг, који је такође домаћин Велике британске пекарске емисије, појавио се као лик под називом Дух џеза у једној скици Мигхти Боосх, са дредовима и црним лицем. (Тхе Леагуе оф Гентлемен и Тхе Мигхти Боосх су и даље доступни за стримовање на ББЦ-овој платформи.)

Ава Видал, британска комичарка, рекла је у телефонском интервјуу да никада није била изненађена употребом блацкфаце-а у овим емисијама. Мислим да је то толико укорењено, рекла је, да људи чак ни не схватају шта се дешава.

Морате пустити црнце и обојене људе да одлучују шта је расизам, додала је она.

У Британији, блацкфаце је промовисао штетне стереотипе који често нису ни утемељени на истини, рекла је она. Она је указала на лажно представљање Годарда, рекавши да то укључује и јамајчански акценат.

Била је то једноставно генеричка глупост, рекао је Видал, додајући да људи често разговарају са њом са лажним западноиндијским нагласком. Такви стереотипи чине живот људима пакао, а деца ужасно пате у школи због тога.

Јашере је рекла да је своје школске године провела исмевајући се референцама на емисију црно-белих минстрела. То су ствари које трпите због блацкфаце-а, јер смо дехуманизовани и направљени да изгледамо глупо, додала је она.

Не ради се само о хумористичним серијама. У среду, Ентони Мекпартлин и Деклан Донели — два истакнута презентера британске ријалити телевизије — објавио извињење на друштвеним мрежама за лажно представљање обојених људи како би се шалио са другим славним личностима у њиховој емисији Сатурдаи Нигхт Такеаваи.

У петак се испоставило да УКТВ, још један сервис за стриминг, је снимио епизоду комедије Џона Клиза Фавлти Товерс који садржи расне увреде. (Сегмент је дуго био измењен из епизоде ​​када је емитован на телевизији, али се још увек може погледати на Нетфлик-у.) На друштвеним мрежама, неки обојени људи изразили су забринутост да одбијање око уклањања епизоде ​​класичне комедије као што је Фавлти Товерс ризикује да скрене пажњу са шире дебате о раси у Британији.

Мука ми је када помислим на све глупости о ситном културном рату које ће ускоро апсолутно преплавити зону и ризиковати да епски тренутак претворе у само још муниције за злонамерне актере да кажу да црнци и левичари покушавају да откажу све, Несрин Малик, колумнисткиња Гардијана, написала је на Твитеру .

Представници Филдинга, Лукаса и других звезда чије су емисије уклоњене са сервиса за стримовање одбили су или нису одговорили на захтеве за интервјуе. Али у прошлости, неколико их је бранило или покушавало да објасне своју употребу црног лица.

Ту није било лоше намере, рекао је Лукас интервју за часопис из 2017 . Једино за шта сте могли да нас оптужите је похлепа. Само смо хтели да покажемо какву разнолику групу људи можемо да играмо. Сада мислим да је лењо за белце да се смеју само глумећи црне ликове.

Рееце Схеарсмитх, један од писаца и звезда Лиге џентлмена, више пута је рекао да је један од његових ликова у емисији, Папа Лазароу — власник карневала чије је лице обојено црном белом која кружи око очију и уста — није требало да буде црно. У фебруару су новине Индепендент питале Ширсмита да ли разумео је жалбе. Ваљда је тако, рекао је.

Увек је била та шминка налик на кловна, а ми смо управо дошли до онога што смо мислили да је најстрашнија идеја да имамо на неки начин налик на Цхилд Цатцхер, додао је.

Након што је чуо Схеарсмитхове тврдње, Иасхере је рекао да су једва увјерљиве с обзиром да је шминка изгледала исто као старе расистичке слике. То није био кловн. То је био голливог, рекла је, именујући карикатура министраната једном приказан на етикете за тегле у Британији . Није смислио ништа, додала је. Све што је урадио је да је узео све ужасне приказе црнаца на производима још из 1800-их и реконституисао их и рекао да је то иронично.

Британска комедија има дугу и неуједначену традицију настављања да помера границе укуса, чак и када обојени људи изазивају забринутост. Прошле недеље је чак једна бивша звезда бранила црног лица на ББЦ радију .

У четвртак је Хари Енфилд, комичар који је био популаран на британској телевизији 1990-их, рекао да се у прошлости неколико пута појављивао као црни ликови, укључујући једном када је играо Нелсона Манделу као дилера дроге. То је било тако погрешно, било је тачно, рекао је за скицу. Не бих то урадио сада, додао је, али мислим да се не кајем. Затим је поменуо уметничко име једна звезда мјузик хола упркос томе што садржи расну увреду.

Неколико британских комичара исмевало је Енфилдове коментаре на мрежи. У суштини, већина одбране црног лица у комедији се своди на то да су људи више огорчени што им није дозвољено да се облаче него сам расизам, твитовала је Лолли Адефопе, која глуми у Хулу'с Схрилл .

У радио емисији, Енфилд је покушао да изведе коначну одбрану за блацкфаце питајући шта би се десило ако Риши Сунак - британски канцелар - икада постане премијер. Играо сам Маргарет Тачер, Тонија Блера, Дејвида Камерона, рекао је. Тешко би ми било што не бих смео да га играм због боје коже.

Видал је гостовала у емисији и замољена је за њен одговор. Рекла је да је сигурна да Енфилд може да пронађе начине да се руга премијеру, а да не црни.

Комедија је, како је рекла раније у сегменту, пре свега смешна. Није смешно ударати и опљачкати потлачене људе.