ХИЉАДУ ХРАСТОВА, КАЛИФ. — Не постоји начин да се поквари крај ХБО-овог целог пута. Последња сцена је иста као у бродвејској представи из 2014. на којој је заснована и иста као што се заправо догодило у новембру 1964. Линдон Б. Џонсон побеђује, и то је убедљиво.
Бунгалов у подножју, сат времена северозападно од Холивуда, налази се у дворишту Џонсоновог тексашког ранча. Овде у сумрак једне прохладне септембарске вечери, комбији су почели да испоручују 120 статиста из базног кампа удаљеног неколико миља. Ноћна сцена је била замршен снимак Стеадицам-а који би обилазио 360 степени око Брајана Кренстона и Мелисе Лео, који играју председника и леди Бирд Џонсон.
Ово је ноћ избора, рекао је режисер Џеј Роуч, стојећи на сету неколико сати пре него што је снимање преко ноћи требало да почне. Л.Б.Ј. добија вести овде са овом гласном партијом демократских оперативаца и Хуберта Хамфрија и Лејди Бирд.
Цели пут говори о турбулентној години од убиства председника Џона Ф. Кенедија у новембру 1963. до победе председника Џонсона над Беријем Голдвотером. Има истог фронтмена и писца као и представа: господина Кренстона, који је освојио награду Тони за свој наступ на Бродвеју, и Роберта Шенкана, који се суочио са изазовом да своју представу прилагоди платну и остане веран историји.
Филм господина Шенкана је већи и мањи на различите начине од продукције на Бродвеју. Представа сажима годину испуњену догађајима — атентат, обраћање председника Џонсона на заједничкој седници Конгреса, месеци наговарања јужњачких законодаваца на Закон о грађанским правима из 1964, Ф.Б.И. надзор редитеља Ј. Едгара Хоовера над велечасним др Мартином Лутером Кингом млађим и изборима 1964. — у два и по сата. Док је писао филм, господин Шенккан је успео да те догађаје одбаци на локације које није могао да представи на сцени, док је задржао фокус на Џонсоновој дубоко усађеној несигурности, огромној личности и политичкој филозофији да је ружна победа и даље победа.
Телевизија је ове године понудила домишљатост, хумор, пркос и наду. Ево неких од најважнијих ствари које су одабрали ТВ критичари Тхе Тимеса:
Велика предност филма је способност да се приближи и прикаже унутрашњи живот лика, рекао је господин Шенккан. То можете да урадите на сцени, али филм вам нуди много више алата да то постигнете.
Једна од најочигледнијих промена била је елиминација Џонсоновог директног обраћања публици. Г. Кренстон је незаборавно изнео те монологе са снажним ефектом у позоришту Нил Сајмон са 1.450 седишта, али је господин Шенккан променио све осим једног у свој сценарио.
Џонсоново једно директно обраћање у филму - говор о повлачењу Демократске странке у светло ударајући и вриштећи сваки центиметар пута - долази непосредно пре него што уђе на победничку забаву на свом ранчу. У снимању након снимања током дуге ноћи снимања, окретање господина Кренстона ка камери и његова храпава, језива испорука стављају пун знак интерпункције на крај филма.
СликаКредит...Хилари Бронвин Гејл/ХБО
Или, боље речено, било би.
Продуценти, који су укључивали господина Роуча, господина Кренстона и господина Шенкана, променили су сцену у постпродукцији у глас преко. Снимили смо га у оба смера и на крају смо одлучили у просторији за монтажу, а када смо га тестирали, да је директна адреса превише узнемирујућа, рекао је господин Шенккан. На крају смо користили ту секвенцу са монологом као глас преко, и мислим да је веома ефикасан.
Г. Шенккан је урадио значајну количину истраживања пре него што је написао драму, а господин Роуч је урадио доста сопствених припрема, као што је урадио за Рецоунт анд Гаме Цханге за ХБО Филмс.
Било је неколико ствари које смо морали да урадимо из нових истраживања која нису била доступна када је Роберт написао драму, рекао је господин Роуч. Добили смо више од приче [Џонсоновог помоћника] Волтера Џенкинса преко људи са којима смо разговарали у Л.Б.Ј. библиотека. Разговарали смо са што више људи. Разговарали смо са конгресменом Џоном Луисом о др Мартину Лутеру Кингу. Разговарали смо са људима који су били у Белој кући.
Сви интервјуисани за овај чланак били су акутно свесни критика које је филм Селма добила 2014. због приказа председника Џонсона као антагонисте покрета за грађанска права и нагласили су своје напоре да прикажу догађаје целог пута са историјском тачношћу.
Суштина је да ми заиста само покушавамо да то исправимо, рекао је Лен Амато, председник ХБО Филмса. Често су људи који су учествовали у овим догађајима још увек ту. Разговарамо са њима, радимо наше истраживање, проверавамо наше истраживање.
Коментари господина Шенкана били су наглашенији: Ава ДуВернаи је талентована филмска редитељка, и било је много тога што би јој се допало у вези са „Селмом.“ Она је урадила диван посао са односом између др Кинга и Цоретте, као и са нијансама и деликатношћу у вези са тим. , али сам сматрао да је филм неправедан у свом приказу ЛБЈ-а Сугерисати да се није бринуо или да му није било стало до грађанских права једноставно није тачно, и мислим да се ниједан историчар не би сложио са тим.
Госпођа ДуВернаи је у продукцији и рекла је путем е-поште да није доступна за интервју за овај чланак, али да је остала при свом раду. У прошлости, она је рекао , мислим да свако гледа на историју кроз своје сочиво.
Репутација председника Џонсона помало доживљава ренесансу. 50. годишњице доношења Закона о грађанским правима из 1964. и Закона о гласачким правима из 1965. године; оснивање Медицаре-а и Медицаид-а; а недавне књиге, укључујући Тхе Фиерце Ургенци оф Нов Јулиана Е. Зелизера и Затвореници наде Рандала Б. Воодса, ставиле су фокус на његова законодавна достигнућа.
Догађаји из Вијетнамског рата и одустајање председника Џонсона од избора 1968. имаће своју 50. годишњицу у наредних неколико година. И драма г. Шенкана Велико друштво, која покрива те године, а премијеру је имала прошле године у Орегон Схакеспеаре Фестивал , је у раној фази одласка на Бродвеј, рекао је он. Та производња би могла да дође 2017. или 2018. године.
Г. Цранстон се осврнуо на фигуру коју је играо на сцени и на екрану. Историја има тенденцију да временом развије јаснију слику, рекао је он, додајући да је бол од Вијетнама био толико неподношљив да је неко време био оно што сте прво повезивали са председником Џонсоном. Сада када је тај бол утихнуо - није заборављен, утихнуо - људи су у стању да сагледају целокупна његова достигнућа.