Може ли 'сукцесија' поново успети?
Глумачка екипа ХБО драме номиноване за Еми, изненађујућег хита у својој првој сезони, расправља о изазовима 2. сезоне и шта је тако повезано са породицом ужасних богаташа.
Моћна породица, врви од дисфункције и кварења за сукобе. Остарели патријарх који је своју децу одгајао за максималну немилосрдност, стављајући их у конкуренцију за улогу којој може, а можда и није, спреман да попусти. Два одрасла сина, без вођства и прожета пороком, и одрасла ћерка са више интересовања за породични посао него што то мисли; само напољу, хорда неисправних рођака и вештака, који чекају да покупе све остатке који остану након завршетка борбе. А ми остали гледамо са јефтиних седишта, као да је све постављено за нашу забаву - јер јесте.
У својој првој сезони, ХБО серијал Сукцесија је био савршено усклађен са овом ером од 0,0001 посто, нудећи поглед без ограничења унутар измишљене породице Рој која је била пуна драме генерацијског сукоба и пуцкетала комедијом која је била и ерудитна и спектакуларно вулгарна. (Није изненађујуће што је његов творац, Џеси Армстронг, раније писао за емисије попут Вееп, Блацк Миррор и Тхе Тхицк оф Ит.)
Сукцесија упознао гледаоце са ликовима попут живог титана Логана Роја ( Брајан Кокс ), оснивача медијске империје Вејстар Ројко; његови неквалификовани синови, замишљени Кендал (Џереми Стронг) и груби Роман (Кијеран Калкин); његова ћерка, наизглед непоткупљива Сиобхан (Сара Снук), или Шив; и његов син Конор (Алан Рук), из претходног брака, чија се идеја о лежерној потрази кандидује за председника САД.
Обожаваоци су уживали у својој способности да сведе богате и утицајне на величину, Сукцессион је прошлог месеца добио пет номинација за награду Еми, укључујући једну за изванредну драмску серију.
Више није мрачни коњ, Сукцесија се суочава са новим изазовима јер настоји да избегне застрашујући пад у другој години који траје на престижној телевизији и на ХБО-у, где су серије као што су Велике мале лажи, Вестворлд и Труе Детецтиве имале потешкоћа да испуне очекивања која су поставили њихови прве сезоне.
У својој другој сезони, која почиње у недељу, Сукцесија мора да крене напред од свог мучног финала прве сезоне — у којој је Кендал био на ивици непријатељског преузимања очеве компаније, све док није отишао у пијанство, добио је конобара погинуо у саобраћајној несрећи и морао је да се врати у Логан - и настави да успоставља равнотежу раздора, фарсе и трагедије без понављања. Гледаоци такође очекују да ће емисија наставити свој језиви низ ишчекивања стварних открића доминантних, али тајних династија — Мардокова, наравно, али и Мерсера и Редстоунса, између осталих — чије контроверзе проналази као инспирацију.
Све су то захтеви којих су Армстронг и његови чланови акутно свесни. У недељу увече у јулу, окупили су се у угаоном апартману бутик хотела у Вилијамсбургу, у Бруклину, да разговарају о серији. Без обзира да ли су то намеравали или не, глумци су често били савршеног карактера — Кокс, импозантан и подмукао; Снажан, намеран и загонетан; Цулкин, искривљени комад; Сноок, спреман за спаринг; и Руцк, срећни што играју будалу - док су размишљали о првој сезони серије и припремали се за другу.
Ово су уређени изводи из тог разговора.
СликаКредит...ХБО
Чинило се да ХБО није дао Сукцесију много промотивног помака када је изашао, али емисија је ухватила дух времена на начин којем се сваки шоунер мора надати. Џеси, на шта си мислио када си креирао серију?
ЈЕССЕ АРМСТРОНГ Мрежа [псује] нас. (Смех.) То је била шала. Имали су велику подршку, ХБО.
КИЕРАН ЦУЛКИН Одличан почетак, човече. Стварно постављам траку.
АРМСТРОНГ То је била тотална шала. Чак ни потајна струја истине. Па шта сам мислио када смо осмислили ову емисију?
ЦУЛКИН Када си се нашалио, на шта си мислио? [Још смеха.]
БРИАН ЦОКС Престаните, сви!
АРМСТРОНГ Претпостављам да постоје два дела. Ту је ваш амбициозни део - волео бих да напишем велику америчку емисију за ХБО, са тим ресурсима и врстом талента које можете привући. А онда је уследио креативни импулс, о жељи да се пише о овим моћним људима који контролишу велики део медија, и како је свет завршио на месту на коме се налази. Поставио сам га почетком 2016. године и урадили смо читање на дан избора, тако да се релативно брзо скупило.
Како сте видели да људи реагују на емисију откако је почела да се приказује?
АЛАН РУЦК Када је емисија премијерно приказана, био сам мало збуњен људима који су рекли да нема за кога да навијам. Зато што то никада нисам осетио ни у чему што сам у животу гледао. Ако је то железничка олупина и они су занимљиви, кога брига? није ме брига. Сви би могли умријети. [Смех.]
ЦУЛКИН Волео бих то да гледам.
САРАХ СНООК Коментар који ми је најинтригантнији је када људи кажу: „Одрасли смо у сиромаштву, али то је моја породица. Тако је мој тата. Он није био милијардер, али је био такав [псовка]. Они саосећају са Ројевима, упркос томе што су тако страшни људи. И даље им опраштају јер у томе препознају члана породице или пријатеља.
ЈЕРЕМИ СТРОНГ У времену у којем се налазимо, које је толико засићено причама о суперхеројима, осећам да Џеси и писци то окрећу наопачке. Ово је истинитије и постоји у сивијој зони од те саме бинарне суперхеројске идеализације живота. Ови људи нису хероји. Али мислим да су понекад храбри и покушавају да буду најбољи у овим веома токсичним околностима. И то је нешто о чему треба бринути.
Прва сезона Сукцесије завршила се на месту које је изгледало као завршена прича за себе. Да ли бисте били задовољни да је то био крај серије?
АРМСТРОНГ Не, ја бих лично био разочаран. Било је предвиђено да се настави. У наслову постоји обећање које сугерише да ћете на крају доћи до тачке одлуке. Дакле, нема недостатка идеја. Постоји као документ од 300 страница ствари које нисмо могли да урадимо у првој сезони. Од којих се већина тада није уклапала са оним што сада радимо. Али породична динамика нам се чини богатом и неизиграном.
Кредит...Винцент Тулло за Тхе Нев Иорк Тимес
СликаКредит...Винцент Тулло за Тхе Нев Иорк Тимес
СликаКредит...Винцент Тулло за Тхе Нев Иорк Тимес
СликаКредит...Винцент Тулло за Тхе Нев Иорк Тимес
Шта ако је било шта другачије у вези са уласком у другу сезону емисије?
АРМСТРОНГ Понекад када пишете другу сезону, прва верзија може изгледати као самопародија. Ти си као, осећам се као да пишем фан-фикцију нашег сопственог подухвата. Трчим ли по истим шинама превише прецизно?
ЈАКО Мислим да се морате заштитити од тог осећаја. За мене је то био један од разлога зашто нисам могао да гледам нашу прву сезону. Зато што нисам желео да улазим у тај простор постајања самосвесним. Било ми је заиста тешко да се вратим.
ШОК Па, прошле године си био у паклу.
ЈАКО Да. И зато што сезону почињемо можда 36 сати од тог догађаја, а криза и крај тога, то је било тешко. Било је много страха у смислу повратка и поновног подизања те тежине. Једна ствар коју сам урадио пре него што сам се спремао је да поново прочитам Злочин и казна, да разумем ту идеју да казна нема никакве везе са ухваћањем или са самим злочином, већ да живиш сам са собом и будеш изолован због нечега што си Готово.
ЦОКС Оно што сам сматрао застрашујућим је незнање шта се даље дешава. Сада добијам а узбуђење од тога. Радујем се том осећају. Радио сам са Краљевском Шекспировом компанијом и Народним позориштем, али никада нисам био у емисији која је тако тренутна – не само у тренутку, са оним што радимо, већ у тренутку , са животом око нас. Нисам то доживео, никада.
ЦУЛКИН Желим да поновим све то, осим што не знам шта је фрисон. [Смех.]
ЦОКС не криви мене. Напустио сам школу када сам имао 15 година.
Мислите ли да је сукцесија драма или комедија?
ЦОКС Подручје које сам открио, након својих 40-их, било је смијешно. Тај живот је смешан и постаје све смешнији и само иди, па, ја сам део смешности. [Смех.]
СНООК То није реч.
ШОК Али сада је.
ЦОКС Радио сам Тита Андроника пре 30 година , један од сјајних Шекспирових комада, и управо је као ова представа.
ЈАКО Осећам се као да сам у драми и приступам јој као драми.
ШОК То је оно што треба да урадите. Морате да играте смртно озбиљно. И зато је тако смешно.
СНООК Ови људи су научили да постоје једни са другима, и да би сви били паметни и забавни, сви се такмиче једни са другима, у сваком поједином аспекту свог живота. То је само њихова природна навика како међусобно комуницирају.
Ис Бриан Цок застрашујући за рад као што наиђе на екран?
ЦУЛКИН Овај велики, умиљати меда?
ШОК Само када му је шећер у крви погрешан.
ЦУЛКИН Ако није појео неколико сати, онда је застрашујући. [Смех.]
ШОК То је слатка гомила људи који играју презриво [псовке], тако да је то добар баланс.
ЦОКС Да ли мислиш на су презриво [псовка] или су Ројси презри [псовке]?
ЈАКО Мислим да говоримо о Роисима. [Смех.]
ЦОКС Понекад не знам где је линија.
ЈАКО Они су погрешиви људи, за које мислим да покушавају да буду најбоља верзија себе. У овој породици, то се преводи у кредо победе и доминације. И други људи би то могли видети као презир, али ако је то оно чему су вас учили врлина, онда то покушавате да урадите.
Кредит...Винцент Тулло за Тхе Нев Иорк Тимес
Брајане, да ли мислиш да је Логан Рој крив за то како су испала његова деца?
ЦОКС [У стварном животу] видимо да су одређени људи на одређеним позицијама на којима не би требало да буду, због права. Ствар у вези са Логаном је у томе што он нема право - све је то урадио својом памећу. Али његова деца су наследила нешто. Кренули су са тачке која је за њих скоро неодржива. Мислим да покушава да припреми своју децу да буду оно што морају да буду, што није баш пријатно. Али живите у томе - живите у томе да нисте пријатни. И да немате савести о томе.
Сага о Руперту Мардоку и његовој породици , посебно, изгледа да је паралелна причи испричаној у Сукцесији. Да ли их намерно користите као модел? Имате ли кртицу у њиховом домаћинству?
АРМСТРОНГ Невероватна ствар у вези са овим стварима је да је свуда. Породица Самнера Редстона. Тхе Мерцерс. Тхе Мурдоцхс. Цонрад Блацк. Понекад су људи рекли да се заиста ради о ове људи, зар не? Заснован је на њих . И: Не. Читамо нашироко и узимамо елементе ствари. Надајмо се, ако пишете у правом подручју, на крају ћете погодити стварност. Али нема кртица.
Шта је са Трамповима?
АРМСТРОНГ Причамо о тим стварима у соби. Застрашујуће је ослобађајуће када, повремено, неко каже, па, то се никада не би догодило. И мислите на ствари које се дешавају, нажалост. Али не, мислим да то нисмо нашли у великој мери присутно у нашим умовима. Пошто се свет [серије] осећа тако стваран, верујемо нашим ликовима да раде оно што би радили, а ми се појављујемо са својим бележницама и приче ће доћи. Мислим да се не осећамо потлаченим стварним светом на тај начин.
Алане, када је Сукцесија имала своју премијеру, идеја да би човек који практично нема квалификација или достигнућа једноставно одлучио да се кандидује за председника можда је изгледала фантастично -
ШОК Оно што кажете је да непристојно богата особа, без икаквих лидерских квалитета, која пати од психо-емоционалних изазова нема посла да се кандидује за председника? Слажем се. [Смех.]
Кредит...Петер Крамер/ХБО
Да ли сада имате увид у политику као резултат играња Конора?
ШОК Не, не знам. Нажалост, нисам у контакту са оним што се заиста дешава. Ја сам старији момак са малом децом, а моја жена је веома запослена глумица. Тако да гледам шта год она ради, а онда гледам Пикар или ДреамВоркс, а онда покушавам да заспим. Тако да имам нејасну представу о томе шта се дешава, али углавном бих волео да [псовка] може да се сабере, и да престане да се свађа и само буде као, [пљеска рукама] Она је то, идемо. У сваком случају, ја сам страшно необразован.
Понекад постоје тренуци у којима тражимо инспирацију од богатих, моћних и успешних. Очигледно тренутно нисмо у једном од тих тренутака. Шта се десило?
ЦОКС Мислим да се дешава смртна мука, а то је да су бели, у суштини мушки, диносауруси у смртној муци. Заиста јесмо. Су урадили. Одлазимо одавде. И тако постоји један прикривени елемент тога који се провлачи кроз представу: убијате старца јер он представља стари поредак, а то је ужасно и његова грешка. То је оно што је толико интересантно у овој емисији и толико одражава садашњост. Ми смо у добу различитости - успут, нисмо то урадили, али требало је да објавимо наше жељене заменице пре него што смо започели овај састанак. Мој син је то морао да уради пре неки дан, на читању представе. Морао је да каже, ја сам он/његов/он. Исцрпљујући. У сваком случају. ту смо ми.
Гледаоцима су посебно постали драги ваши колеге из улоге Метјуа Мекфадјена, који игра Шивиног несрећног мужа, Тома, и Николаса Брауна, који глуми несрећног рођака Грега. Шта нам можете рећи о њима?
СНООК Заиста сам срећан што могу да радим са Метјуом.
ЦУЛКИН Понекад сам мало љубоморан на то. Метју је једини због кога се понекад осећам кривим, на пример када морам да викнем на њега, [псовке] ти, Томе, и онда је пресечено - Извини, Метју. Он је најлепши момак на свету.
ЈАКО Он је моћник, а Ник Браун је моћник.
ЦУЛКИН Ник Браун не може а да не буде забаван. Позвао сам га на журку пре много година и за око 15 минута од његовог доласка сви су га окружили. Он само има нешто -
ЦОКС То се зове принцип Маиполе. [смех]
ЦУЛКИН Али примећујем да сви флертују са њим, било које величине, облика, пола, било чега.
ЈАКО Он је магнетичан. Он је велики хит.
Ко би на крају требало да преузме контролу над Ваистар Роицо?
ЦУЛКИН [прочишћава грло.] Роман.
ЦОКС Онај ко то треба да добије тај је и заслужује.
СНООК Ах.
ШОК Лепо одиграно.
ЦУЛКИН Роман.
ЈАКО С обзиром на околности, помало сам ван трке. Овај лик је то сигурно желео целог живота. Али мислим да је, као у једној од оних трка Формуле 500, аутомобил једноставно плануо.
СНООК Можда онај ко ради најгоре у Ројку то заслужује.