Цхрис Каттан, реинкарниран у Мумбаију

АНЂЕЛИ

ЦХРИС КАТТАН, који је постао познат по томе што се понашао као мајмун и енергично климнуо главом у емисији Сатурдаи Нигхт Ливе, труди се, заиста тешко, да не испадне као нека врста холивудског клишеа: глумац очајнички тражећи пажњу који проводи време у Индији и враћа се преображени.

Он зна да би тврдња о таквим стварима изазвала скептицизам људи који га познају и исмевање људи који га не познају. Пре него што је отишао у Мумбај прошлог фебруара да сними Болливоод Херо, троделну мини серију која има своју премијеру у четвртак у 22:00. на ИФЦ-у, био је љут на сугестије да ће 10-недељно снимање утицати на њега на било који дубок начин. Добро сам са животом који имам, рекао би.

Али није био. Бар не у професионалном смислу. Колико год да је био захвалан на пажњи (и новцу) који је дошао из Сатурдаи Нигхт Ливе, који је напустио пре шест година, и филмских комедија ниске главе које су уследиле?? укључујући Цорки Романо и А Нигхт ат тхе Рокбури (за које су он и Вилл Феррелл рекреирали своје глупости из ноћних клубова Вхат Ис Лове? из СНЛ-а)?? досадило му је играње људских цртаћа. Чезнуо је за нечим што је захтевало више суптилности од обмотавања ногу око странаца и забијања банана у лице.

Када је први пут чуо за Болливоод Херо пре три године, то је био ријалити шоу, који је осмислио амерички продуцентски тим Теда Скилмана и Белисе Балабана, са господином Кетаном. Скиллман и Балабан су имали претходно искуство на телевизијској публици (укључујући Таблоид Варс и Велцоме то тхе Паркер на Браво). Али господин Кетан је предложио да од ријалитија направе измишљени о испраном америчком глумцу који покушава да оживи своју каријеру појављивањем у боливудском мјузиклу.

Крис Кетан, његов лик у Болливоод Хероу, као и Крис Кетан у стварном животу, је 39-годишњи комичар чија је видљивост знатно опала од СНЛ-а. У серији је, међутим, огорчен, самосажаљен и потребан, уверен да би могао да буде главни човек попут Харрисона Форда или Мета Дејмона само ако му се пружи прилика. Зато се пријављује за боливудски мјузикл чији се наслов преводи као Пецулиар Данцинг Бои, који је продуцент почетник описао као озбиљну критику империјализма и кастинског система испричаног кроз плес.

Искрено, господин Катан каже да је савршено задовољан својом каријером. Његов следећи пројекат је улога у АБЦ ситкому под називом Тхе Миддле. Али то не значи да у измишљеној личности нема неких основних истина. Заиста не мислим да бих икада могао да будем водећи човек, рекао је. И ја сам ОК с тим. Али ни ја не желим да будем Манго.

Неко у „СНЛ-у“, веома успешан писац, ми је једном рекао: „Кетан, држи се ликова који не причају.“ То је болело. И мислим да су и други људи мислили исто. Зато је било важно дозволити себи да пробам нешто овако.

Он се нада мини-серији ?? чија глумачка екипа укључује америчке глумце (као што су Киану Ривс, Маја Рудолф и стварни отац господина Катана, комичар Кип Кинг, који глуме себе), индијско-амерички глумац Пуја Кумар и боливудска звезда Неха Дупија?? има тон негде између Обуздајте свој ентузијазам и Изгубљени у преводу. Понекад је глупо (он, на пример, љуби коња језиком), понекад непријатно, али углавном уверљиво.

Волео сам што нисам морао да се смејем све време, рекао је у недавном интервјуу у једној деликатеси у Западном Холивуду. Било је супер открити да могу да играм себе и да то успе.

Слика

Г. Каттан код куће.Кредит...Кевин Сцанлон за Тхе Нев Иорк Тимес

Г. Скиллман, који је такође био редитељ мини-серије, рекао је: Увек смо ово мислили као причу о Американцу који нема осећај да Боливуд има своје приоритете и своје приоритете. познате личности које су по гледаности највеће светске звезде. Желели смо да се ради о томе како су Боливуд и Холивуд, чак и са свим својим културолошким разликама, заиста верзије једног другог у огледалу.

Главно снимање у Мумбају је управо почело када је Милионер из сиротињског пса тријумфовао на овогодишњој додели Оскара, фактор за који се ИФЦ нада да ће привући већу публику него иначе. Већина екипе Милионера из сиротиње, укључујући кореографа Јаи Хоа Лонгинуса Фернандеса, такође је радила на Болливоод Хероу. Постоји пола туцета музичких нумера, од којих је већину написао амерички текстописац Мајкл Пен, укључујући Бомбај даб оркестар који прерађује његов хит Но Митх.

Свакако имамо користи од успеха „Милионера из сламова“, али смо напредовали са овим много пре него што је постао део народног језика, рекла је Џен Казерта, извршна потпредседница и генерална менаџерка ИФЦ-а, која жели да одбаци претпоставке да је Болливоод Херо је нешто попут неуспешне филмске комедије Мајка Мајерса Тхе Лове Гуру. Ово је комедија, али је и прави поглед на другу културу. Ово дефинитивно није лаж.

Госпођа Казерта је додала да се пројекат уклапа у све већу посвећеност кабловске мреже ономе што називамо алтернативном комедијом, као што је скеч комедија Тхе Вхитест Кидс У’Кнов и Фоод Парти, необична емисија о кувању са непослушним луткама као кулинарским помоћницима.

Г. Каттан је, упркос извесном почетном отпору, био промењен искуством. Део тога је било оно што бисте очекивали: стална изложеност екстремном сиромаштву, деца која просе на улици, беспомоћност коју је осећао док је слушао приче о дечјим проституткама које су имале ожиљке од љутих макроа.

Али он је такође осетио интензивнију захвалност за делове свог детињства које је, у потрази за признањем шоу бизниса, често умањио. Након што су му се родитељи развели када је имао 2 године, одрастао је у зен уточишту на планини Балди изван Лос Анђелеса, где се његова мајка, бивша манекенка, преселила са очухом, будистичким терапеутом и монахом, често љутећи што није имао онолико удобности створења колико и друга деца.

Постао је комичар, спремно признаје, из потребе за пажњом. То га је покренуло, кроз године у комичарској трупи Гроундлингс (чији је његов отац био један од оснивача), до СНЛ-а и филмова који су уследили. Али сада, након Мумбаија и прилике да игра другу верзију себе, његове потребе су, каже, другачије.

Не покушавам да звучим као да сам се претворио у неку врсту мудраца, рекао је. Али лепо је схватити да ваш мали џеп на свету није цео свет. Вратио сам се у контакт са мамом и очухом док сам био тамо. Сада смо ближе.

Ствар у вези са Мумбајем је да је толико хаотичан, овај свет са хиљадама стимулативних призора, мириса и звукова, толико много ствари које се дешавају, да морате имати одређену смиреност само да бисте постојали у њему. Пријатељи ми кажу да сам се смирио, да сам више усредсређен. Не знам, мислим да је моје унутрашње ја раније било шупље, што ме је чинило раштрканијим и потребнијим да се насмејем. Звучи одвратно рећи да се више волим. Али не воле се сви толико. Посебно у свету комедије.

А када га пријатељи сада питају како се променио? Био сам у Индији, каже. Не треба ми више толико.