Да ли је Дневник Бриџит Џонс заснован на књизи или истинитој причи?

У режији Шерон Мегвајер, „Дневник Бриџит Џонс“ је а романтична комедија који прати живот Бриџит Џонс, 32-годишње слободне жене која је забринута за свој изглед и привучена је својим шефом Данијелом Кливером. Док присуствује новогодишњој забави у кући својих родитеља, наилази на Марка Дарсија, познаника из детињства. Обоје се ужасно сукобљавају, што је навело Марка да се пожали на њу својој мајци, што Бриџит чује.

Одлучна да разбије калуп у који ју је Марк убацио, Бриџит се обавезује да ће преокренути свој живот и пронаћи некога ко ће назвати партнера. Међутим, живот и љубав делују на мистериозне начине и воде Бриџит на неочекивано путовање. Са убедљивим наступима водећег трија Ренее Зеллвегер , Цолин Фиртх , и Хју Грант , филм из 2001. године се увукао у срце гледалаца, а многи су изразили своју радозналост у вези са његовим пореклом и нагађали да ли је филм заснован на књизи или догађајима из стварног живота. Па, ми смо ту да ставимо ваше упите у кревет.

Да ли је Дневник Бриџит Џонс истинита прича?

Не, „Дневник Бриџит Џонс“ није заснован на истинитој причи. Филм је инспирисан истоименим романом Хелен Филдинг из 1996. који је написан у облику личног дневника. У њему су детаљно описани догађаји из живота власнице дневника, Бриџит Џонс, и како се она осећа због онога што се дешава. Хелен је јавност први пут упознала са Бриџит Џонс кроз своје колумне у Индепенденту и Тхе Даили Телеграпху. Писац је роман створио уз помоћ новинара Чарлса Лидбитера.

Љубитељи књижевности можда препознају сличности између Хеленине књиге и класичног романа Џејн Остин „Понос и предрасуде.“ Роман из 1813. је послужио као инспирација за „Дневник Бриџит Џонс“. Почетна интеракција и неспоразум између Марка Дарсија и Бриџит Џонс прилично су слични ономе како се први сусрет између господина Фицвилијама Дарсија и Елизабет Бенет одиграва на балу. Два мушка лика чак деле и презиме, додатно наглашавајући везу између њих.

Даниелов лик је лабаво заснован на Џорџу Викаму, иако су разлике између њих двојице очигледније. Марк и Данијел нису само конкуренти за Бриџитину наклоност, већ имају и горку историју. Ово је паралелно са динамиком између Викама и господина Дарсија у роману Остин, иако су разлози зашто су њих двојица у лошим односима прилично различити. Ово значи да док је филм из 2001. адаптација Хелениног романа из 1996. године, сама књига је модерна адаптација „Поноса и предрасуда“.

Филмска права за Хеленину књигу стекла је Воркинг Титле Филмс 1997. године, много пре него што је роман достигао врхунац популарности. Како је популарност књиге расла, притисак да се Бриџит Џонс прецизно прикаже на екрану се повећавао. Продуцентски тим је почео са процесом кастинга, а избор Рене Зелвегер као титуларног лика је оставио неке људе незадовољним. Разлог незадовољства је очигледно био тај што је Рене Американка, док је Бриџит Британка.

Шерон Мегвајер, која је водила адаптацију на екрану, блиска је пријатељица са Хелен Филдинг и очигледно је послужила као инспирација за лик Шазера у филму. Међутим, њен избор за улогу редитеља није био само због њеног пријатељства. „[Шарон Мегвајер] је невероватно схватила материјал и донела је истину, комичну истину. Када погледате филм, од почетка знате да је то истина, и то је исти елемент који сте прочитали у књизи“, прокоментарисао је продуцент Џонатан Кевендиш.

Кевендиш је даље додао: „Књига је успешна фикција јер је заснована на људима које сви познајемо и препознајемо. Занимљиво је да је насловни лик зачет у време када су Шерон и њени пријатељи били у раним 30-им годинама, слично као Бриџит. „Познавао сам свет тако добро јер је мој“, рекао је редитељ, понављајући Кевендишево осећање. „Заиста смо се добро проводили, излазили на журке, и нисмо баш желели да то престане. У исто време, били смо забринути зашто се још нисмо скрасили. Ипак, мислили смо да ионако не треба да тежимо мушком одобравању јер смо феминисткиње.

Шерон се присетила: „Та контрадикција је била ствар коју је Хелен тако сјајно забележила у Дневнику Бриџит Џонс. Постоји много жена које имају своје каријере, своју независност - али оне стално размишљају: „Само желим да будем заљубљена. Ја само желим мушкарца...’ Можда је ово био онај разорни комад којег сам цео живот чекала да упознам. Хелен се придружила Ричарду Кертису и Ендру Дејвису у писању сценарија. „Провела сам доста времена радећи на нацртима пре него што је продукција кренула и касније сам се укључила када су ме замолили да…“, признала је Хелен.

Аутор је додао: „Доста мојих стихова и шала је ту, како из књиге, тако и из разних нацрта. Али писање сценарија је сасвим другачији посао од писања романа – много више него што сам мислио. Роман је крајњи производ, док сценарио никада неће доћи до публике као сам – то је више мапа. У сценарију, сваки ред мора да ради невероватно напорно. Имате само деведесет минута да укључите публику у причу.”

Да поновим, „Дневник Бриџит Џонс“ је заснован на књизи коју многи воле. Модерно препричавање класичне приче у Хеленином роману је нешто што гледаоци цене од његовог објављивања. Елементи који редитељ Схарон Магуире чине тако забавним су можда исти они који су помогли да његов изворни материјал постане популаран. Све у свему, снажан и фиктивни лик Бриџит Џонс у великој мери даје осећај реализма филму.