Да ли је Халина Курц заснована на стварном пољском Јеврејку? Шта се десило са њом?
У Хулуовој серији из Другог светског рата „Ми смо били срећници“, Халина је најмлађа сестра Курц која показује своју храброст и отпорност када се чланови њене породице раздвоје због немачке инвазије на Пољску. Халина не оклева да стави свој живот на коцку како би пронашла своју браћу или отпратила Белу, партнера њеног брата и сестре Јакоба, у Пољску под совјетском окупацијом. Историјска емисија је телевизијска адаптација истоименог романа Џорџије Хантер, а Халина је заснована на сестри деде аутора, која није нико други до Еди Курц. Права Халина била је храбра и одлучна као и њен телевизијски колега!
Тхе Инспиринг Халина
Након што је почео Други светски рат, Халина је завршила у совјетској окупираној Пољској, где је добила посао помоћника техничара у војној болници. Иако је била одвојена од браће и сестара, Халина је могла да остане са супругом Адамом. Међутим, животи пара су се преокренули када је Адам завршио у радном кампу. Халина је морала да се трансформише у Немицу са лажном личном картом како би спасила свог мужа са тог места. Кад год су Курчеви патили, Халина се трудила да буде од помоћи. Није дозволила да родитељи труну много у гету јер је успела да исквари чувара како би обезбедила ослобађање свог оца Сола и мајке Нечуме.
Сол и Нечума су успели да се заштите на пољском селу захваљујући Халининој интервенцији. Међутим, то не значи да није патила. Била је затворена у затвору у Кракову, где је морала да се носи са батинама. Халина је још једном морала да се претвара да није Јеврејка да би осигурала свој опстанак. Једно од њених највећих достигнућа било је одвођење Сола, Нечуме, њене сестре Миле и ћерке Фелиције у Италију. Морали су да пређу аустријске Алпе ослањајући се само на своје ноге. Милин супруг Селим и Халин брат Генек чекали су своју породицу на другој страни. Халина је овај подвиг постигла док је била трудна.
Хунтер је успео да пронађе Халинине рачуне како би направио њену причу у роману. „Такође сам имао велику срећу што сам имао приступ непроцењивим извештајима из прве руке о томе кроз шта су Халина, Фелисија и Мерила (коју у књизи говори Бела) преживеле, захваљујући архиви визуелне историје Шоа фондације“, аутор рекао Пенгуин Рандом Хоусе . Иако је Халина сага дубоко укорењена у стварности, писац је у њу интегрисао елементе фикције.
„Напорно сам размишљао о томе да своју књигу напишем као наративну нефикцију. Захваљујући мом истраживању, значајни догађаји из прошлости моје породице — који су за мене били најважнији аспекти приче које треба ухватити и пренети — били су тамо. Открио сам, међутим, да желим да се путовање Курца осећа имерзивно и висцерално, да моји читаоци сами замисле шта је значило бити Јевреј и у бекству у Другом светском рату — а да бих то урадио, требало ми је више „везивног ткива“. Требали су ми шарени детаљи који би додали више дубине и емоција мојој причи“, додао је Хантер.
Халин живот после преживљавања
Халина је, као и њени родитељи и браћа и сестре, преживела Други светски рат са супругом Адамом и сином Рикардом. Породица се преселила у Бразил са Солом и Нечумом и Милом и Селимом да би се поново ујединила са Ади. Иако је Рикардо рођен у Напуљу, у Италији, Халина није желела да њен син има било какву везу са Европом. „[...] неколико месеци након што је породица стигла у Рио, Халина је погодно ’изгубила’ [Рикардов] италијански родни лист и поднела захтев за нови. Када су бразилски званичници за натурализацију питали колико има година њеног сина, Халина је лагала и рекла да је рођен у августу, на бразилском тлу“, написао је Хантер у „Ми смо били срећници“.
Сао Пауло је постао нови дом Халине и њене породице. Ипак, често је посећивала свог брата Едија у Сједињеним Државама. „[...] једина рођака [Едијеве] генерације коју сам познавао по имену била је Халина, сестра са којом је био посебно близак. Посетила је неколико пута, из Сао Паула“, додао је Хантер. 1948. Халина је дочекала Ану, Рикардову сестру. Нечума и Сол су живели и са својом најмлађом ћерком. Халина је била захвална на помоћи коју је добила од свог послодавца Херр Ден током рата. Да му се одужила за љубазност, није заборавила да му пошаље чекове након што се настанила у Бразилу.