Да ли је мама за лаку ноћ заснована на истинитој причи или књизи?

„Лаку ноћ мама“ је Амазон Студиос психолошки хорор филм који се врти око близанаца Елиаса (Камерон Кровети) и Лукаса (Николас Кровети). На почетку филма, они долазе да живе са својом мајком ( Наоми Ваттс ) у њеној кући у село и убрзо почињу да верују да је нешто другачије у вези са њиховом мајком. Она носи маску, остављајући видљиве само очи и уста. Она тврди да је подвргнута естетској операцији, али близанци закључују да се иза маске крије варалица и решавају да на било који начин сазнају где им је права мајка.

„Лаку ноћ мама“ је психолошки трилер који истражује теме попут трауме, туге и злостављања. Ако вас је то навело да се запитате да ли је засновано на стварним догађајима, покривамо вас.

Да ли је мама за лаку ноћ истинита прича?

„Лаку ноћ мама“ није заснована на истинитој причи, нити је адаптација књиге. То је заправо енглески римејк истоименог аустријског филма из 2014, који су написали и режирали Вероника Франц и Северин Фиал. Ремаке Амазона водио је редитељ Матт Собел, који је развио пројекат према сценарију Кајла Ворена.

У интервјуу из септембра 2022 Сласх Филм , Собел је признао да у почетку није био заинтересован за пројекат и пренео га је даље. Иако је видео оригинални филм када је изашао и допао му се, није био љубитељ идеје да се преправи филм за људе који не могу да се труде да читају титлове. Међутим, разговор са Вореном је на крају променио његово мишљење. Одлучили су да сниме филм који би се мање бавио превођењем немачког на енглески, а више прилагођавањем основних аспеката оригиналног филма, а затим им давање сопственог обрта.

„[Било је] више о томе, користићу реч „транскрибовање“, јер мислим да је то више као начин на који се мелодија може транскрибовати у другачији тоналитет и дати разне врсте различитих емоционалних валанце у процесу узимања основних елемената приче у оригиналном филму, а затим их преобликовати како би прича добила нову тему и можда чак другачији жанр од оригиналног филма“, рекао је Собел.

Са овим пројектом, Собел је покушао нешто сасвим уобичајено на сцени, али не тако на екрану. „Позвао сам продуценте и рекао: „Имам идеју. Можемо ли то назвати поновним замишљањем и може ли прича бити о овој теми?“ Што је мени и Кајлу заиста најинтересантније, а то је људска склоност да покушавамо и увек себе видимо као хероје или жртве сопствених прича и да избегавајте да себе видимо као зликовце и све начине на које ћемо лагати себе, или лагати друге људе, или променити начин на који видимо свет, тако да то увек може бити истина“, објаснио је он.

Према Собелу, оно што Елијаса највише мучи у оригиналном филму је страх од усамљености. Али у његовој верзији, Елиас се плаши да се суочи са последицама својих поступака. „Почело је са сценаријем, али је заиста ишло све до чак и након што смо закључали слику, јер је велики део тога био и музика и дизајн звука“, изјавио је редитељ 'Одведи ме на реку' у Интервју из септембра 2022 Стрип . „Дакле, могло би се дешавати све време. Елиас је дечак који живи у веома узнемирујућој стварности, и уместо да то види, он бира да види мрачну фантазију.

Собел је наставио: „Та мрачна фантазија је филм који гледамо у првих 90% филма, и зато се осећа нешто појачано. Делује помало стилизовано и то намерно, јер је то филм у његовом уму. Није то тешка, брутална реалност, и, не знам да ли ћете приметити, али у филму нема ручне руке која се користи до самог краја, и то зато што смо желели да визуелно подржимо ову идеју да смо у више стилизована и чистија његова фантазија, где су углови, грубе ивице све изглађене. А онда чим смо приморани да изађемо из тога, то је веома брутално и сирово и одједном је све у руци.” Јасно је да „Лаку ноћ мама“ Амазон Студиос-а није заснована на истинитој причи, већ на поновном осмишљавању аустријског филма из 2014.