Нетфлик-ов замбијски филм у режији Кенија Мумбе, „Можете ли нас видети“, је пунолетства прича о дечаку рођеном са албинизмом. Након што Цхама роди Џозефа, његов биолошки отац Кенеди окреће леђа породици због дечакове разлике у изгледу. Инцидент поставља тон за Џозефов живот док одраста уз љубав своје мајке и усвојитељски отац Мартин, али и даље добија реакцију друштва и његових вршњака. Ипак, упркос томе што су шансе поређане против његове наклоности, Џозеф проналази своју страст музика и креће на пут ка успеху и срећи.
„Можете ли нас видети“ прича дирљиву причу која оцртава борбе и достигнућа у Џозефовом животу са искреном искреношћу. Будући да Џозефова животна прича приказује тако једно путовање које се може повезати и наглашава искуства мањинских и дискриминисаних група у друштву, гледаоци се сигурно питају да ли у његовом успону до славе стоји истина. Хајде да сазнамо!
Да, „Можете ли нас видети“ делимично је засновано на истинитој причи. Филм је инспирисан стварним животом и каријером Џона Читија, познатог савременог афричког уметника. Познат је по својој Р&Б и госпел музици, укључујући песме као што су 'Лавиер Ванга' и 'Ифиндингиле.' Алтернативно, уметник такође има позицију УН-овог амбасадора добре воље и основао је Албино фондацију Замбије, кроз коју подиже свест и залаже се за друге људе рођене са албинизмом.
Рођен 1985. у Копербелту у Замбији, Џон Чити је прво дете у шесточланој породици. У почетку је његов отац, Лоренс Чити, одбио дечака по рођењу, али након смрти његове мајке, Елизабет Музуни 1995. Чити се вратио у очеву кућу и одрастао са маћехом. Школски живот је за њега представљао вишеструке изазове јер се суочавао са дискриминацијом од стране другова из разреда и учитељи . Говорећи о истом, Цхити рекао , „Био сам једини албино у школи у то време, мој живот је био депресиван. Наставници и моји другови су се изоловали од мене због мог стања. Сећам се да чак ни ученици нису могли да деле сто са мном.”
На крају, Цхити је открио свој прави позив у музици након што се придружио свом средњошколском бенду и постао главни певач. 2007. је за њега била значајна година када је потписао уговор о снимању и стекао истакнутост на афричкој музичкој сцени. Као такав, Читијев живот свакако личи на Џозефову причу како је приказана у „Можете ли нас видети“. Иако филм није тачна репликација Читијевог живота и користи сопствену уметничку слободу у великој мери како жели, он црпи јасну инспирацију из музичара искуства.
Штавише, уметник је сарађивао са филмским ствараоцима као додатни писац поред сценариста Ендруа Томпсона, Лоренса Томпсона и других. Стога је безбедно закључити да филм добија велики део својих аутентичних ритмова из Читијевог доприноса и искустава из прве руке. Директор Мумба је такође нагласио важност приказивања стварне тачке гледишта особе са албинизмом, задржавајући фокус на решавању одбацивања са којим се суочавају од стране друштва.
„То је заиста људска прича. И мислим да без обзира да ли сте рођени са албинизмом или не, то је прича која се може повезати све док сте људско биће“, рекао је Мумба у разговору са Мисс АЈ Тубе . С тим у вези, приказујући недостатке и тријумфе Џозефа као појединца који припада маргинализованој групи, филм ствара шири наратив о друштвеној неправди и дискриминацији.
„Он [филм] заиста одговара на та питања о томе да се види потенцијал у томе да неко види – да види прошлу расу, да види прошли пол, али да заиста сагледа нечију способност да испоручи. Да смо сви ми људска раса и да нисмо категорисани у све ове различите категорије у које смо стављени“, рекао је Мумба даље у истом интервјуу. На крају крајева, филм је истинита прича и добија смисао за реализам кроз своју основу у животу Џона Читија. Ипак, наративна искреност и аутентичност значајно утичу на њену општу повезаност и друштвену релевантност.