„Одмаралиште“ је серијал о љубав , губитак, туга и жеља да се препише прошлост. Наратив је првенствено подељен на две временске линије. 2022. муж и жена Ноа (Вилијам Џексон Харпер) и Ема (Кристин Милиоти) стижу у Јукатан, Мексико , да прославе 10 тх годишњица. Иако то још није експлицитно откривено, изгледа да се обоје боре да се помире са тугом због губитка некога. Емисија нежно наговештава да би то могло бити њихово дете. Када Ема пронађе преклопни телефон у оближњој џунгли и открије да је припадао Сему Нолстону (Скајлер Гисондо), који је нестао заједно са другом туристкињом, Вајолет Томпсон (Нина Блумгарден), 15 година раније, она одлучује да открије шта им се догодило. . Након што Ноа сазна за то, пристаје да помогне својој жени у њеној истрази.
2007. Виолет стиже у Оцеана Виста Ресорт са својим оцем, иако је откривено да не жели да проводи много времена са њим, што га је навело да резервише активности само за себе. Вајолетини разлози за долазак на Јукатан укључују веома посебну књигу коју је нашла у библиотеци своје мајке, „Ла Десилусион Дел Тиемпо“ од Иллана Иберра. Ево свега што треба да знате о томе. СПОИЛЕРС НАПРЕД.
Књига се први пут појављује у епизоди 2 када Вајолет одведе Сема у своју собу како би му она помогла са повредом на глави коју је раније задобио. Виолет је првобитно пронашла књигу у библиотеци своје мајке након што је ова преминула. Отворила је страницу на којој је био обележивач и открила да јој је мајка оставила поруку. У њему Вајолетина мајка тражи од ње да се састане са њом „овде“. Чини се да је Вајолет ово „овде“ протумачила као Јукатан и дошла до тропске дестинације тражећи одговоре.
Не, 'Разочарање времена' није права књига, нити је Илан Ибера аутор из стварног живота. Створени су да додају сци-фи аспекте серије. Према извештајима, Иберра се појављује касније у емисији, коју тумачи Луис Гузман. Иберра вероватно држи кључ за разумевање куда наратив води. Његов изглед би чак могао да послужи као катализатор који скреће са традиционалним празником Мистерија према мистицизму.
Као фраза, „Ла Десилусион Дел Тиемпо“ се преводи као разочарање временом. Серијал такође почиње нечим што би требало да буде цитат из Иберре: „Потрага да поново ухватите своју прошлост је губљење времена. Прошлост живи у прошлости и стога не постоји у садашњости. Путовање кроз време није измишљено.” Иберра и његова књига могли би да обезбеде везу између Сема и Вајолет 2007. и Ноа и Еме 2022. године.
Жене у ове две везе су главни покретачи заплета. Једна потенцијална заједничка међу њима је њихова туга. То би могло повезати ова два лика кроз време. Покушавајући да научим шта се десило Вајолет и Сему , Ема вероватно настоји да разуме како да се креће кроз сопствену тугу. Ако открије аспект путовања кроз време Виолетиног путовања, то би јој могло помоћи да пронађе крај у сопственом животу.