Да ли је саобраћај (2000) заснован на истинитој причи?

„Саобраћај“ је а злочин драма филм који укључује три различите, али међусобно повезане приче у Мексико Ситију, Охају и Сан Дијегу. Филм прати напоре службеника за спровођење закона и владиних званичника на сваком месту – конкретно, официра Хавијера Родригеза и Манола Санчеза, шефа Председничке канцеларије за националну политику контроле дрога, Роберта Вејкфилда и агената ДЕА Монтела Гордона и Реја Кастра – док покушајте да зауставите трговину дрогом и помогнете онима који су постали жртва наркоманија .

Филм из 2000. режирао је Стевен Содербергх и глуми у међународном ансамблу који се састоји од Дона Чидла, Беницио, бик , Мицхаел Доуглас , Ерика Кристенсен, Луис Гузман, Денис Квејд, Кетрин Зита Џонс , Јацоб Варгас, Томас Милиан, Топхер Граце, Јамес Бролин, Стевен Бауер и Бењамин Братт. Али има ли истине у тако распрострањеној причи? Хајде да сазнамо!

Да ли је саобраћај истинита прича?

Не, „Саобраћај“ није истинита прича. Написао Степхен Гагхан, филм је адаптација британске телевизијске серије из 1984. „Траффик“, коју је креирао Сајмон Мур. У складу са одржавањем свог реализма, „Саобраћај“ је на шпанском и енглеском језику. Почиње на шпанском, у Мексику, и приказује борбу између поштених полицајаца и нарко картела. То такође показује раширену корупцију која негира сваки напредак постигнут законом у њиховом ограниченом капацитету јер су они који воде послове картела они који су на позицијама моћи у самој влади.

Слично, у САД-у, док поштени и искрени људи желе да искорене проблем дроге, неефикасан систем и непотребно руковођење стају на њихов пут. Њихова узалудност у томе што не могу ништа да ураде постаје још очајнија јер проблем постоји пред њима. На питање шта га је навело да ради на овом филму као режисера, Стивен Содерберг је рекао да је мислио да би филм о дрогама могао бити занимљив. „Мислим да многи људи знају – пријатељи који су имали проблем са дрогом, а такође ме је занимало како су они [људи] прошли кроз систем“, рекао је он.

„И тако ме је занимало како је систем дизајниран, а такође ме је занимало како пошто многи од ових лекова не потичу из Сједињених Држава; како су улазили у Сједињене Државе и стизали до, у овом случају, угла у Синсинатију, Охајо“, директор даље разјашњено . „Саобраћај“ је снимљен готово у облику документарца, а сам Содерберг глуми сниматеља под псеудонимом Питер Ендруз. Овај ефекат налик документарцу постигнут је коришћењем ручних камера које су пратиле глумце, као и чињеницом да је већи део филма снимљен при природном светлу.

Говорећи о свом искуству и методологији док је руковао камером на сету у интервју за ДГА Монтхли, Содербергх је рекао: „Гледао сам много ствари о Кену Лоучу јер његови филмови имају ону праву естетику верите и верујете у то. Гледао сам како ће кадрирати, колико ће бити удаљен, која је дужина сочива, колико ће очне линије бити затегнуте, у зависности од тога где су ликови. Приметио сам да постоји простор који је неповредив, да ако уђете у нешто, прелазите ивицу у више позоришну естетику за разлику од документарне естетике.'

Овај Содербергов лични приступ није био ограничен само на кинематографију, већ се проширио и на процес кастинга. То је помогло режисеру да изгради однос са сваким од чланова глумачке екипе, а у неким случајевима и побољшало карактеризацију у филму „Саобраћај“. Једно од ових побољшања је направљено за Хелену Ајалу, коју у филму тумачи Кетрин Зита Џонс. Хелена је супруга Карлоса Ајале (Стивен Бауер), озлоглашеног нарко боса задуженог за шверц дроге у Сједињене Државе.

'Заправо сам знала да сам трудна када сам прочитала сценарио, када ми је Стивен понудио улогу...', рекла је Кетрин Зита Џонс у интервју са СцреенСлам-ом. Када је Зета-Јонес обавестила Содерберга о њеној трудноћи и рекла му да ће бити трудна пет или шест месеци када је требало да почне снимање филма „Саобраћај“, глумица се уплашила да би могла да изгуби улогу. То је углавном због тога што тадашњи сценарио није тражио трудну Хелену Ајалу као што је она у филму.

Међутим, Зета-Јонесови страхови су били неосновани. „...вратио ми се и рекао: „Мислим да би то било сјајно за лик; то би јој додало снажну димензију. Имало би пуно смисла зашто она ради оно што ради у сценарију, а ја сам рекла „Супер, па, хајде да почнемо!“ и ево нас“, наставила је глумица. „Саобраћај“ такође осветљава како је база потрошача, односно злоупотреба дрога, у земљи и остатку света током година постајала све млађа.

Ипак, прича о „Саобраћају“ није оптужница за ову млађу генерацију корисника дрога; уместо тога, филм показује узрок томе – а то је углавном стресан и брз живот који ови људи воде од најранијег детињства и не оставља простор за одмор и опоравак. Дакле, они проналазе утеху у другим изворима, који могу постати зависни и опасни ако се њима не поступа пажљиво. Примећујући исто, Тофер Грејс рекао , „Права иронија је да је, знате, добро, паметна деца попут Сета и Керолајн која су прави корисници [дроге] и имају прави проблем.“

Тофер глуми Сета Абрамса у филму „Саобраћај“, који је средњошколац који је почео да конзумира дрогу да би одржао корак са притиском свог образовања и ушао на добар универзитет након школе. Иако је измишљена прича, „Саобраћај“ даје мрачну, али тачну слику о томе дрога проблем са којим се суочавају Сједињене Државе. Приказује све што омогућава поменути проблем.

Филм такође дотиче тему расних предрасуда које људе из мањинских заједница претварају у трговце дрогом јер то људи очекују од њих, одузимајући им на тај начин сваку прилику да израсту из те слике. Убедљив наратив, „Саобраћај“ нема завршетак у традиционалном смислу. Филм говори о „рату против дроге“ у свету и стога има отворен закључак јер рат и даље траје.