Да ли је Схантарамов Абдулах Тахери заснован на правом гангстеру?

Уз Аппле ТВ+ драмски трилер 'Схантарам' се врти око бегунца Линдзи „Лин“ Форд док покушава да се изгуби у стварности Бомбаја, љубав, пожуда, корупција и моћ заузимају централно место. На крају крајева, не само да је овај оригинални рад од 12 делова смештен у живописну, али опасну Индију 1980-их, већ и дубоко задире у начин на који једноставне везе са криминалним подземљем доводе до много више за одметника. Међу онима у његовој орбити су тако појединци попут мафијашког боса Абдела Кхадера „Кхадер Бхаи“ Кхана, као и његове десне руке Абдулаха Тахерија – али хајде да се за сада фокусирамо на ово друго, хоћемо ли?

Ко је Абдулах Тахери и да ли је он права особа?

Иако није тајна, „Схантарам“ је заснован на истоимена књига из 2003 Грегорија Дејвида Робертса, што је само по себи извучено из његових стварних искустава, Абдулах заправо не постоји. У ствари, већина ликова у читавој овој замршеној наративи је у великој мери измишљена како би се уклопила у Линовој саги, и немају стварну сличност са одређеном особом коју је аутор икада срео. Због тога је Грегори (или како он више воли да каже, ДДР) своје писано дело увек наплаћивао као роман, наводећи да је ликове, дијалоге и свеобухватну структуру креирао из темеља.

„Ликови могу бити стварни људи на овом свету, али то је заиста врста фотографије у писању уметности“, једном ДДР рекао . „То није стварна генерација лика из ваше маште, са свим њиховим манама и свим њиховим сјајима... Врста лика о којој овде говоримо није дводимензионални цртеж, није цртани филм, није измислио пет минута; то је права ствар... [Ако] пратите све кораке, са богатом позадинском причом и са довољно стварности наметнуте том лику из ствари које заиста познајете и које сте заиста живели, људи могу имати осећај да су чак и стварни иако [нису].“

Он је наставио: „[Моји ликови] су ту да представљају различите аспекте наше људске породице; неки су браћа, неки мајке, неки сестре, неки очеви, неки вође, неки следбеници.” А Абдулах је Линов брат на све могуће начине упркос томе што је млади Иранац који је потпуна супротност Аустралијанству овог другог, како у роману тако иу серији. Заправо је било господар злочина Кхадер Бхаи који је истакао да су изгледали као браћа, што је важило чак и са њиховим физичким разликама јер су обоје осветнички мотивисани борци који живе под његовим крилима као бегунци.

„Кадер Бхаи је био у праву, наравно. Абдулах и ја смо били веома слични“, наводи књига из Лининог угла. „Били смо насилници, када је било потребно насиље, и нисмо се плашили да прекршимо закон. Обојица смо били одметници. Обоје смо били сами на свету. Абдулах је, као и ја, био спреман да умре из било ког разлога који се тог дана чинио довољно добрим. Али никада никога нисам убио. У томе смо били различити људи.”

Долазећи до суштинске основе Абдулаха, као што је напомена ДДР-а изнад назначила, у њему заиста постоји живи реализам пошто је овај последњи наишао на неколико тврдоглавих, јаке воље и крајње лојалних Иранаца током свог боравка у Бомбају у 1980-их. Такође (СПОИЛЕР), аутор се није држао тога да је Абдулах убио бесна руља као крај – изашао је на другу страну потпуно безбедан – јер је имао тај глас у глави који је инсистирао да је борац превише важан да би га убио .