Да ли су Нетфлик-ови Токио Свиндлерс истинита прича?

Нетфлик-ов јапански криминалистички трилер, 'Токио Свиндлерс' прати причу о амбициозној групи превараната који су спремни да предузму драстичне мере како би извукли милијарду јена вредну превару са некретнинама. Са порастом цена некретнина, Харисон Јаманака види прилику да изведе невероватно смешну превару. Као резултат тога, саставља талентован тим, регрутујући Такумија Цуџимота, Такешиту, Готоа и шачицу других да заокруже своје фалсификоване шеме. Заједно, отрцана група блиско повезаних криминалаца трчи се са сатом како би остварили своје снове — док активно избегавају полиција официри, немилосрдно јурећи за њима.

Емисија истражује замршености изазовне преваре, преносећи гледаоце у јединствени кутак криминалног света. Као таква, кроз драматичне наративе, прича се поиграва темама које се врте око социо-економске стварности Јапана. Сходно томе, док Харисон и његов тим крећу у своју утемељену несрећу, навијачи ће морати да потраже везе између преваре на екрану и стварног живота.

Токијски преваранти: адаптација књижевног дела Ко Шиња

„Токијски преваранти“, такође познати као „Џименшитачи“ у оригиналној синхронизацији, потичу из истоименог криминалистичког романа који је написао Ко Шинџо 2019. Сама књига је зацртала измишљени пут насељен измишљеним ликовима чије су приче биле дело ауторове маште . Упркос томе, Схињо је такође пронашао инспирацију у стварности у стварању свог романа. Ипак, његова инспирација из стварног живота остаје двосмислена без икакве потврде о утицају било ког појединачног примера. Уместо тога, опште друштвено-економско окружење које је опстало у Јапану у време настанка књиге допринело је њеној углавном измишљеној причи.

Приликом адаптације приче за екран, редитељ Хитоши Оне, који је написао и режирао серију, користио је Шињоов рад као примарни изворни материјал. Из истог разлога, серија остаје аутентична наративу романа, оживљавајући оригиналне ауторове ликове. Исто тако, приче истражене у Онеовој адаптацији такође су паралелне са њеним књижевним претходником, а да и даље успевају да сачувају неизвесност за обожаваоце овог последњег. У разговору за Нетфлик, аутор Схињо је говорио о свом задовољству адаптацијом свог дела уживо.

„Прегледао сам серију од јутра до вечери, потпуно заокупљен и губећи појам о времену“, Шињо рекао . „Срце ми је лупало због неизвесности. Све што знам је да желим поново да га гледам.” Као такав, остаје очигледно да се серија не удаљава превише од свог књижевног колеге, црпећи из истог да би проширила наративе ликова.

Веза са јапанским скандалом о земљишту из стварног живота

Иако роман Ко Схињоа служи као централна инспирација за „Токијске преваре“, слично као и књига, емисија такође остаје инхерентно повезана са стварношћу превара са некретнинама које су мучиле Јапан у новијој историји. Нарочито, превара из 2017. која се врти око продаје земље у одељењу Шинагава у Токију представља најочитију стварну паралелу са причом серије. Између марта и јуна 2017, десет особа је наводно организовало лажну продају земљишта, заједно са фалсификованом документацијом. На крају, превара је завршила са губитком од 5,5 милијарди јена.

Године 2020, Мисао Каминсукасу је оптужена за заверу за превару предузећа, Секисуи Хоусе Лтд. Каминсукасу је у његовој превари помогло још девет особа које су такође оптужене за исте оптужбе. Међу оптуженима је био и Масами Хакета, који је користио лажни пасош и током преваре се претварао да је власник земљишта. Стога, околности око скандала око продаје земљишта 2017. сугеришу могућност да је то био један од примера из стварног живота који је инспирисао Шинџа током концепције његовог романа. Без обзира на то, све сличности остају на површинском нивоу, вероватно се користе само као референтна тачка за „Токијске преваранте“.

Прича се даље потврђује у оквиру своје премисе о некретнинама окружујући се реалистичним контекстом. Јапанско тржиште некретнина је природно бурно због неколико социо-економских аспеката културе земље - од њене демографске кризе и подложности природним катастрофама до живе реалности мера продуктивности радне снаге. Стога, пошто приказ тржишта некретнина у емисији постоји у реалистичном контексту, то појачава осећај аутентичности наратива. Ипак, у својој сржи, емисија се уздржава од било каквог биографског препричавања и користи само примере и теме из стварног живота као двосмислене референце. Стога, емисија на крају остаје адаптација Схињоовог рада.