Дејвид Летерман размишља о 33 године на телевизији касно у ноћ
Слајд 1 од 10-
Слајд 1 од 10 Дејвид Летерман ће 20. маја председавати својом последњом епизодом Лате Схов-а, франшизе ЦБС-а коју је основао и чији је домаћин од 1993. године.
Кредит...Дејмон Винтер/Њујорк тајмс
Слајд 1 од 10 
Слајд 2 од 10 
Слајд 3 од 10 
Слајд 4 од 10 
Слајд 5 од 10 
Слајд 6 од 10 
Слајд 7 од 10 
Слајд 8 од 10 
Слајд 9 од 10 
Слајд 10 од 10 У једном скоку, Дејвид Летерман као да је прескочио целом дужином бине у позоришту Ед Саливан, јурећи из бекстејџа као да су га гурнуле напред фанфаре које су свирали његов дугогодишњи вођа бенда, Пол Шафер, и његов ЦБС оркестар, и уз тутњаву његовог спикера, Алана Калтера, вичући његово име - Даааааи-вид Лех-терррр-мааааааааан!
Била је то рутина. Господин Летерман, 68, наступао је безброј пута, али се више неће понављати после 20. маја, када ће председавати својом последњом епизодом Касна емисија, франшизу ЦБС-а коју је основао и чији је домаћин од 1993. Попут ветерана који долази на стадион на тренинг ударца, био је овде овог априлског поподнева делимично да би загрејао свој замах на неколико лаких терена, али углавном да би направио шоу .
Ниједан домаћи гледалац није посматрао док је вртео микрофон као ласо Дивљег запада, ходао њиме по поду као пас и ослањао се на скупу камеру за емитовање. Ово је био ритуал претходног снимања који је господин Летерман радио само за неколико стотина чланова публике у позоришту. Или је то можда радио само за себе.
Све је у реду. код куће? упитао је гомилу. Све је у реду. на послу? Углавном су га поздравили, насмејао се и додао: Нисте ли испуњени неком врстом емоционалне чежње? Да ли смо емоционално стабилни?
Али како ови обожаваоци не би били прожети љутњом, знајући да ће за неколико недеља г. Леттерман пожелети од срца лаку ноћ свему овоме, након више од 33 године приказивања на телевизији касно у ноћ — чак и дуже од три деценије свог ментора Џонија Карсона. После те последње емисије, он ће се упутити кући својој жени Регини и 11-годишњем сину Харију и покушати да схвати шта следи.
Касноноћна телевизија ће осетити губитак господина Леттермана, једног од својих најиновативнијих и непредвидивих емитера, који је 1982. поспани НБЦ временски термин пратећи емисију Царсон'с Тонигхт и трансформисали је у непрекидни мотор за Топ 10 листа , Глупи трикови за кућне љубимце и деценију вредан пионирски комади комедије .
Готово без плана који би требало да следи, г. Летерман је показао да касновечерња телевизија може да понуди више од монолога „шта је у вестима“ и духовитог зезања са славним гостима (мада је и он све то могао да уради). Учинио је своју емисију домом за неприлагођене и чудаке, за Борбе са шамарима Ендија Кауфмана и Пиштави солилоквији Ларија (Бада) Мелмана , где су шампиони који дозивају птице или његова сопствена мајка сматрани једнако важним као и холивудски ингени или рок бендови у успону.
Г. Летерман је доказао да може и себе да измисли: када је пребачен као наследник господина Карсона у корист Џеја Лена, спаковао се за неистражену територију ЦБС-а и постао инклузивнији — иако идиосинкратичнији — мајстор церемоније.
Али господин Летерман напушта касноноћну биосферу веома различиту од оне којој је помогао да напредује. Домаћини попут Џимија Фелона (који је на крају заменио господина Лена на Вечерас) и Џимија Кимела (у АБЦ-јевом Јимми Киммел Ливе-у) доминирају својом генијалном енергијом, својом вештином на интернету и својом видљивом младошћу, а господина Леттермана ће ускоро заменити Стивен Колберт, политички проницљиви, паметни човек Колбертовог извештаја.
Није да се чинило да је било шта од ових питања на уму господина Леттермана током његовог сета за претходну емисију. На питање члана публике из Њуберга, Оре., да ли има неки савет за предстојеће матуранте тог града, господин Летерман је одговорио: Третирајте се према дами као према курви, а према курви као према дами. После мало смеха на ову наизглед нелетермановску шалу, домаћин се насмејао у себи и рекао: Не знам зашто бих тако нешто рекао.
Шта те брига? господин Схаффер је рекао.
Али без обзира колико се трудио да то сакрије током година, г. Леттерман ради нега. Како је, још искреније, рекао човеку који је тражио савет за матуру, ако чиниш добре ствари за људе, никада неће престати да се осећаш добро у себи.
Најбољи ТВ 2021
Телевизија је ове године понудила домишљатост, хумор, пркос и наду. Ево неких од најважнијих ствари које су одабрали ТВ критичари Тхе Тимеса:
- 'У': Написана и снимљена у једној соби, специјална комедија Бо Бурнхама, стриминг на Нетфлик-у, скреће пажњу на интернет живот усред пандемије .
- 'Дикинсон': Тхе Аппле ТВ+ серија је прича о пореклу књижевне суперхероине која је озбиљна по питању своје теме, али неозбиљна према себи.
- „Наслеђе“: У окрутној ХБО драми о породици медијских милијардера, бити богат више није као што је некада био .
- „Подземна железница“: Задивљујућа адаптација романа Колсона Вајтхеда Барија Џенкинса је бајковита, али језиво стварна.
Неколико сати касније, горе у његовој канцеларији Лате Схов, појавио се контемплативни господин Летерман, обучен у каки и мајицу са натписом Генетски модификована пастрмка је безбедна! да размишља о свему што је научио на том путу. У овим уређеним одломцима из тог разговора изнео је своје нечувене и непоштедне оцене о својим јунацима, својим колегама, својим будућим наследницима и себи.
П. Како се приближава ваша последња емисија, да ли је било тренутака када сте помислили: одлазим прерано?
ДО. Да, преплављена сам меланхолијом. Током викенда, разговарао сам са својим сином, и рекао сам, Хари, урадили смо преко 6.000 емисија. И рекао је, [високи дечји глас] То је језиво. И помислио сам, па, на неки начин, он је у праву. То је језиво. Свака велика промена у мом животу била је пуна стрепње. Када сам напустио Индијану и преселио се у Калифорнију. Када смо Регина и ја одлучили да имамо бебу - огромна анксиозност и стрепња. То су две највеће ствари у мом животу, и успеле су ван мојих најлуђих снова. Претварам се да ће се исто десити и сада. Недостајаће ми, очајнички. Једна од две ствари: постојаће разумно, одрасло прихватање транзиције. Или ћу се окренути злочиначком животу.
У времену од када сте објавили, консензус је да изгледате опуштеније и да је емисија опуштенија. Да ли то тако видите?
Нисам могао да направим то запажање, али га свакако осећам. Зато што мислим да постоји разлика између хокеја у регуларној сезони и хокеја у плеј-офу. И нисам у плеј-офу. Да, примећујем разлику. Када сам гледао оне привремене емисије које су радиле у Тхе Лате Лате Схов, и видео сам Јохн Маиер је био домаћин једне ноћи , помислио сам, Охххх, сад видим тачно у чему је проблем. Зато што је млад. Згодан. Он је дотјеран. Он је духовит. Било му је удобно. Онда сам схватио да немам о чему да бринем. Знам да не могу да радим оно што ради Јимми Фаллон. Знам да не могу да радим оно што ради Џими Кимел. Нема више о чему да се бринете. Све је готово, тата, бићеш сасвим добро. Идете на ново место. Биће веома љубазни према теби, тата. Стећи ћете много пријатеља.
Слика
Кредит...Дејмон Винтер/Њујорк тајмс
Касноноћни ТВ пејзаж се толико променио у време док сте били у етру. Мислите ли да сте оставили трајан утицај на то?
Видим да су ствари свакако другачије. Много тога што смо урадили је диктирао Карсон. Момак по имену Дејв Тебет, који је радио за Ен-Би-Си и био је као веза за таленте - на исти начин на који је Ал Капоне био дистрибутер пића - дошао је код нас и рекао: Не можете имати бенд. Можете имати комбинацију. Не можете водити монолог. Не можеш, као, тетка Блаби. не можете Теа Тиме Мовие Матинее. Било је толико ограничења. То је био оквир који смо добили, што је било у реду, јер су нам онда дали изговор да не размишљамо о томе.
Иновирали сте из нужде?
Никад нисам знао да ли ће функционисати глупље ствари које смо радили или традиционалније ствари које смо радили. Нисам знао да ли ће те глупости отуђити људе. Нисам знао да ли ће традиционалне ствари бити привлачније. А онда, када се сада осврнем на то, наравно, одговор је да желите да урадите чудну ствар.
Да ли вас је успон домаћина попут Џимија Фелона и Џимија Кимела гурнуо из посла?
Не, нису ме избацили. Имам 68 година. Да сам имао 38 година, вероватно бих још увек желео да радим у емисији. Када је Џеј био на програму, осећао сам се као да смо Јаи и ја савременици. Сваки пут када би добио емисију у 11:30, паметно би успео. И тако сам помислио, ово је још увек одрживо - старији момак у оделу. А онда је отишао, а мене су изненада окружили Џимијеви.
Чини се да је све већи нагласак, барем код ваших мрежних конкурената, на стварању комичних делова који ће постати вирални на Интернету. Да ли сте донели свестан избор да останете ван те трке у наоружању?
Не, само је дошао и отишао без мене. Пришуњао ми се и прошао. Људи из особља су рекли: „Знате да би било сјајно ако бисте се придружили Твитеру. И препознао сам вредност тога. Само, нисам знао шта да кажем. Вратите се у кућу својих родитеља, а они још увек имају ротациони телефон. Мало је тако.
Да ли сте учествовали у избору Стивена Колберта за свог наследника?
Не. Није моја емисија. Када се одјавимо, ми смо ван посла са ЦБС-ом. Увек сам мислио да би Џон Стјуарт био добар избор. А онда Стефан. А онда сам помислио, па, можда ће ово бити добра прилика да обучем црнца, а била би добра прилика да обучем жену. Јер сигурно има пуно веома смешних жена које свуда имају телевизијске емисије. Тако да би и мени то имало смисла.
Али нисте били консултовани?
[тресе главом не] Мм-ммм.
Да ли вам је то сметало?
Да Ваљда. Само из љубазности, можда би неко рекао: Знате, ми се шушкамо око неких имена. Имате ли неке мисли овде? Али сада ми то не смета. У то време сам донео одлуку [да одем] и помислио сам, ОК, то је оно што долази када донесеш ову одлуку.
Њихов избор Стивена Колберта дошао је веома брзо.
Нису морали много да размишљају о томе, зар не? Мислим да је то било следећег дана. [смех] Али ако водите емисију са Џимијем Фалоном, то је одређена динамика. Џими Кимел, потпуно другачија динамика. А сада ће Стивен Колберт томе додати трећу, другачију динамику. Мислим да ће бити веома интересантно видети шта ће урадити.
Да ли сте му дали неки савет како да води своју емисију?
Не. Разговарали смо када је објављено. И то је било то. Мислим да му не треба - он није дете. Он није почетник. Имао је прилично добар успех.
Често сте говорили о Џонију Карсону као ментору и креативном хероју. Да ли осећате да сте испунили његове стандарде?
Кад год видим клипове из његове старе емисије, сетим се онога што сам одувек знао о њему, а то је да су успони и падови у тој емисији отприлике такви: [помера руку у правој линији] Има смешних тренутака , али не губи контролу. Ако ствари не иду добро, и то је у реду. Постоји доследност око његовог присуства која је веома задовољавајућа. Никад се нисам тако осећао. Увек сам се осећао као [тешко дахћући] Морамо да урадимо ово, и морамо то да урадимо. Карсон је, знао он то или не, радио управо оно што би ТВ требало да буде. Само пусти то. Зато што је 11:30, а људи само траже пријатно искуство. И волео бих да то могу да урадим.
Мислите да не можете бити тако опуштени?
Мислим сада, више него икад. Али свакако не на почетку. Када имамо емисију одмах после Карсона, размишљам: О, Боже, упоредићу ме са Карсоном узастопно. А онда када смо се суочили са Џејем, нисам имао самопоуздања. Али сада када су последице нестале, да, шта ме брига? У неком тренутку, одједном, људи у шоу бизнису које никада раније нисам познавао рекли би ми у емисији: Ох, велика ми је част бити овде. И помислио бих, о чему причаш? То је само проклета ТВ емисија. А онда сам схватио, то се дешава када постанеш старији и постојиш неко време, људи подлегну овом вештачком поштовању. Увек су била деца која су била у шоу бизнису тек неколико година. Само сам помислио, Ох. Знам. Твоји бака и деда су гледали.
Мислите да њихове похвале нису биле искрене?
Сигуран сам да је било искрено. Али то је вештачки створено. Исто се десило и мени. Сећам се да сам први пут седео поред Џонија Карсона и помислио, Боже, ово је као да гледам Абрахама Линколна. Заувек сте га видели на новчаници од 5 долара. И сада је одједном овде. И то је било превише за мене. Не кажем да се то догодило у сличном мерењу, али разумем динамику.
Када сте се преселили у ЦБС, толико је направљено од вашег ривалства са Џејем Леном. Гледајући уназад, да ли се осећате као да је ово пренапухано?
Не, не мислим тако. То би се догодило да сам добио емисију Вечерас, а он би дошао овде. Мислим да су људи радознали да виде, па, шта ће се догодити? И једно време смо преовладавали, а онда сам мало залутао. Сасвим мало. И у том тренутку нисам могао много да урадим поводом тога. Људи су једноставно више волели да гледају његову емисију него моју емисију.
СликаКредит...Дејмон Винтер/Њујорк тајмс
Осећате да је нешто, филозофски, у вашој емисији изазвало ову промену гледаности?
Да. И то је само мој суд. Раније сам се осећао прилично самоуверено у оно што радимо, јер није било конкуренције о којој би било речи. У почетку [у ЦБС], изашли смо из падобрана, ишли смо милион миља на сат. И онда када је све то било готово, само смо некако рекли, Заиста, можемо ли поново ићи милион миља на сат? И покушали смо, и нисмо могли. Мислим да смо отишли далеко низ пут, можда далеко погрешним путем.
Како сте се вратили на прави пут?
Не знам да ли смо се икада вратили на прави пут. Није почело да се смири све док није могло бити јасније да је Џеј популарнија емисија. А када смо сви схватили да овде не можемо много да урадимо – пасту за зубе не можете да вратите у тубу – онда смо поново кренули својим путем. Мислим да је то била само неизбежност. Момак у трци који проводи више времена гледајући преко рамена, па, то је грешка. Две године сам правио ту грешку. Остали смо без пара.
Али ви сте ушли и наставили да радите посао.
Па, то је била друга ствар. Увек сам био изненађен што ме нису пустили. Чекај мало - зар не би волео да сада идем кући? Па не. Следеће што знате је да сам овде 23 године.
Да ли је било тренутака у вашем ЦБС мандату када сте мислили да можда нећете имати контролу над тим када ћете отићи?
Сада ми је то нејасно, али када смо дошли са НБЦ-а, емисију је водио Хауард Стрингер. Довео нас је овде, и платио много новца да преуредимо ово позориште и заиста се обавезао. А онда када је отишао, та обавеза, и ја сам се забринуо због тог одласка. То су били дани када је ЦБС-у заиста лоше ишло. Изгубили су [Н.Ф.Л.] фудбал. И само сам помислио у себи, ово не може бити добро за нас. Онда је ушао [Лес] Моонвес и претворио место у Дизнијев свет.
Када сте имали ваша операција срца 2000 , да ли сте се плашили да се више никада нећете вратити у емисију?
Био сам забринут да више никада нећу моћи да трчим - то је била моја велика брига. Јер сам се толико ослањао на трчање, цео свој живот, да бих био бистре главе. И наравно, бринуо сам се да ће неко наставити док сам била на операцији срца, и бити довољно добар да ме не желе назад. Док покушавам да се опоравим од петоструке бајпас операције, параноичан сам што се мој живот завршава. А онда, шест недеља након операције, трчао сам пет миља. Суочимо се с тим, ја сам херој. Не постоје два начина да се то посматра.
Шта је са 2009. када сте открили да сте били мета покушаја изнуде због ваших сексуалних односа са запосленима?
О да. Мој сексуални скандал. Тако је.
Да ли сте мислили да ће то бити крај ваше каријере?
Гледајући сада, да, мислим да би имали добар разлог да ме отпусте. Али у то време, ја сам углавном био у незнању шта сам, заправо, урадио. Само је изгледало као, ОК, па, ево некога ко је имао интимну везу са неким с ким није требало да има интимну везу. И увек сам говорио: Па, ко није? себи. Али онда, када сам могао да видим из епицентра, таласање, помислио сам, да, могли су да ме отпусте. Али нису. Тако да им то дугујем.
Да ли сте мислили да су људи били изненађени када су чули да тако искрено говорите о овим стварима?
Нисам знао шта друго да радим. Нисам могао да смислим стварно добру лаж.
Како се осећате у вези са својом репутацијом да једноставно нисте топла особа?
ја то разумем. Мислим да је генетски. Не желим да кривим своје родитеље и баку и деду. Али не морате да будете тако топли када сте рођени и одрасли у Линтону, Индија, и радите у руднику угља. Нису запошљавали рударе на основу њихових личности. Унутра, осећам да све ради како треба. И онда када погледам видео касету, само помислим, на шта је дођавола Даве [љут]? Када у ствари нисам [љут]. То смо радили са мојом мамом. Рекли бисмо, мама, јеси ли добро? Зато што би седела тамо и изгледала суморно. А она би рекла [виче], добро сам! То је Златно правило. Трудим се да будем фин према људима који су фини према мени. Волим да радим лепе ствари за људе. Осећам се добро. Али мислим да је то легитимно.
Да ли је то поштена процена?
Хајде да кривимо Јацка Паара. Пре много година и година, пре касних емисија, рекао ми је [шапатом глас Џека Пара]: Знаш шта, друже? У реду је. да људи знају да сте узнемирени због ствари. И тако сам помислио, па, можда има неке мудрости у томе. Можда сам то понекад искористио на своју штету.
Да ли вас је извођење емисије научило колико себе треба дати публици?
Апсолутно у праву. У почетку, мислите, једва чекам да дођем на телевизију. Исправићу то. Тада ће људи рећи, Бог те благословио, Даве Леттерман, чекали смо да неко преузме бригу о телевизији. Тако се осећате. А сада, не осећам се тако.
Да ли сте одлучили шта ћете радити у својој последњој емисији?
Одлучио сам шта ћу, да. И знам за друге ствари на којима се ради. Моја једина брига је моја. Шта ћу ја урадити? И сада тачно знам шта ћу учинити.
Да ли ћете узимати своје знакове Последња вечерашња емисија Џонија Карсона ?
То је било фантастично. Сећам се када је те вечери отказао, само сте оставили [са] мучан осећај губитка. Ово овде не важи. Желим да буде мало веселије. И желим да буде оптимистичан, и желим да буде смешан, и желим да људи буду срећни што су провели време да га гледају. Наравно, Џонијева последња емисија је била историјска. Овај неће бити. [смех] Овај, људи ће рећи: А, ето. Када почиње нови момак?
Иако нећете бити на ЦБС-у у 23:35. више, да ли мислите да бисте се могли вратити у другом облику прилично брзо?
Зависи само од броја мостова које сам спалио. Не знам колико дуго ово траје, али Џејн Поли је сада у емисији ЦБС Сундаи Морнинг. Савршено се уклапа. Па сам мислио, богами, добро за Џејн. То је дивна ствар за њу да сада има. Можда ће ми се једног дана десити нешто на том нивоу.
Последња касна емисија се емитује у среду. Шта ћеш радити у четвртак ујутру?
Бићу потпуно у рукама своје породице. Ићи ћу, касније у току месеца, на Индианаполис 500. А после тога, први пут откако је Хари жив, наш летњи распоред неће бити диктиран ја. То ће у потпуности бити диктирано оним што мој син жели да ради. И мислим да је то прилично добро. Након што добијете добар, чврст ударац шаком у главу, само сте мало климави. Мислим да би у том стању било добро да други доносе моје одлуке. Тако он описује своју пензију. Добар чврст ударац у главу.