Са Рикардом Тиезијем, Мишелом Карваљо, Аном Пачеко и Наталијом Писерни на челу развоја, португалска оригинална тинејџерска љубавна теленовела „Летње врућине“ (Оригинални назив: „Темпорада де Верао“) је занимљива у више него на један начин. Шест странаца долази на раскрсницу када се спусти врело летње доба Хотел Маресиас на острву Схелл . Са осећањима, идентитетима и тајнама које долазе на дневну светлост, прича се замућује, све за један горко-слатко финале . Међутим, шта се дешава са дуом Маресиа и Иасмин? Такође, где Маресиа пада у спектру? Хајде да сазнамо! СПОИЛЕРС НАПРЕД.
Мигел и Јасмин су имали непогрешиву искру од почетка серије. Гледајући уназад, изгледају савршено једно за друго. Иасмин је градска девојка која преузима посао хотела Маресиас да се суочи са Маресијом, њеним биолошким оцем. Њен активизам на друштвеним мрежама скоро је натера да напусти позицију трећег дана. Али Маресиа успева да је врати на брод јер он прихвата Иасмин као своју ћерку. Иасмин се у почетку супротставља свом оцу јер мисли о њему као о капиталистичком злу који узурпира земљу.

Иасмин убрзо схвата своје грешке када сазна колико је Маресија стало до мештана. Најбољи пример Марезијине великодушности је Мигел. Да би помогла Мигелу, који је сиромашан и има болесног оца, Маресиа га је задржала на дужности. Како месец одмиче, запослени почињу да се упознају. Активисткињу Иасмин природно привлачи приземљени Мигелов атеиста, али Конрадово присуство компликује ситуацију.
Док се Иасмин поново спаја са својим старим пламеном Чајем после случајног сусрета, Конрадо сања да пољуби Мигела и да буде бачен са литице. Док је Конрадо заљубљен у Мигела, Мигел мисли да је Конрадо склон Иасмин. У међувремену, Мигел даје Конраду моћ да говори у своје име, а Конрадо дарује Мигелу оживљено веровање у Бога. Када Конрадо изађе из ормана и покуша да стварно пољуби Мигела, Мигел постаје незгодан — упркос својој метросексуалности, Мигел је првенствено стрејт.
Ситуација се погоршава када Конрадо открије Мигуела и Иасмин како се љубе у позадини Родриговог преноса уживо на друштвеним мрежама. Када се следећег јутра пробуде са мамурлуком и лошом репутацијом, Маресија покушава да отпусти Мигела са посла. На Маресијино запрепаштење, добар дечко Конрадо напушта посао, држећи прозор отворен за пар, а да не буде превише незгодно за остале.
Подстакнут живахним Иасминовим речима, Конрадо одлази кући, али се на крају враћа. С друге стране, Мигел и Јасмин почињу да имају своје раздоре. Иасминин однос са дечаком из родног града Чајем изгледа прилично солидно јер она иде до те мере да глуми да воли китове како би добила сигнал на свом телефону. Она се труди да пошаље поруку свом дечку, којег упознаје на пристаништу пред крај сезоне.
Мигел хвата Иасмин и Цхаи како се друже и има напад панике. Иасмин такође добија прилику да сурфује када Маресиа покаже своје вештине спонзору. Иасмин има више амбиција од Мигела, а када види Мигела кроз сочиво градске девојке, он за њу постаје само фасцинантан субјект. Мигел и Јасмин се свађају, али се на крају исправе. Када Иасмин одлази на факултетске године, са собом понесе и лепа сећања на Мигела и идиличну породицу. Што је најважније, обоје одржавају снове у пламену и борбу живом.