'Фарго', 2. сезона, 5. епизода: Месар из Луверна

Сезона 2, епизода 5: „Дар мудраца“

Деца праве грешке. И како старе, и даље праве грешке — можда не толико, али веће и опасније. Они се буне. Они тестирају своје границе. Провлаче се (или разбијају) заштитне ограде које су њихови родитељи поставили ради њихове заштите. За Чарлија и Симон Герхард, децу криминалаца, одрастање долази са дубоком моралном конфузијом и подлим осећањем дужности. Да ли ће бити спремни да воде породични посао? (Да ли је то нешто што они уопште желим ?) И какве им то уврнуте вредности усађују њихови старији да би их припремили за то?

Битка за Чарлијеву душу водила се у тајности између Бера и Дода целе сезоне, иако је дечакова невоља требало да наведе Беара да верује да је Бог већ пресудио у његову корист. Чини се да Чарли има таленат за бројеве и његов тата жели да остане у школи и смисли ненасилне начине да помогне породици. (Чак и Додд признаје да би Герхардтови могли користити адвоката. Немају Роберта Дувала.) Али демонстрација мушкости је константа у Герхардтовом домаћинству и Чарли природно осећа да треба да потврди своју мушкост радије него да послуша наређења свог оца да се повуче од надолазећег насиља. На крају крајева, уме да пуца и једном руком и то му је коначно донело дуго тражено одобрење ујка Дода.

Што се Симоне тиче, погрешно сам је означио као фаталну жену, преварену раним знацима да је имала контролу над својом сексуалношћу и да игра на обе стране због спорта. Никада јој није недостајало самопоуздања — њена сексуална асертивност са Мајком Милиганом била је довољан доказ за то — али „Дар мага“ је разоткрива као више бунтовника баштенских сорти, користећи своје сазрело тело као оружје да се обруши на свог ужасног оца. До сада је насиље које би њена издаја могла да изазове било теоријско, тако да је заслепљена и уплашена Мајковим претњама у хотелској соби. За трен, она од несташног саучесника постаје беспомоћни пијун - не Ромео и Јулија какве је можда замислила, већ је клин Канзас Ситију потребан да разбије породицу Герхардт. Симон никада до сада није изгледала као дете.

Слика

Ник Оферман у Фаргу.Кредит...Цхрис Ларге/ФКС

Чарлијеве и Симонине незгоде у „Поклону мага“ су више од деце која праве грешке. Они такође појашњавају шта је наследила следећа генерација Герхардта. Ото се уверио да његов син Дод може да ради у породичном послу; То смо видели у флешбеку прошле недеље, када је млади шибаџија забио сечиво у врат гангстера током филма о Роналду Регану. Дод би без сумње учинио исто да има сина, али Симон он или злоставља или занемарује, остављајући је да прави несташлуке по страни. Беар барем замишља мирнију будућност за Чарлија, али Герхардтово домаћинство не прима слабе и књишке моље. Ни Чарли ни Симон нису спремни за ужасе на које се сусреће у овој епизоди, и са сигурношћу се може рећи да ни један ни други никада неће бити спремни да пренесу Герхардте у касни 20. век и даље. Чак и без покушаја Канзас Ситија да отвори радњу, породични бизнис нема будућност.

О, види, закопао сам леде! Бруце Цампбелл коначно излази на површину као Роналд Реган , и пошто је играо Елвиса у култном омиљеном Бубба Хо-Теп, невероватно је колико мало мора да промени себе да би ушао у обе улоге. Каризма од змијског уља господина Кембела продаје Реганов говор о Америци као о том блиставом граду на брду и празном убеђењу са којим говори Луу да Американци могу да превазиђу сваки изазов на Божјој зеленој земљи. Једини изазов који сам Реган није могао да превазиђе ни 1980. ни 1984. године? Освојио Минесоту, али га то не спречава да прође кроз град као што је Луверн и пружи подршку републиканаца изван Минеаполиса/Ст. Павле.

Довођење Регана у ванземаљски свет Фарга је храбар избор - и посебно ризичан, с обзиром на то колико је проблема имала друга сезона у уливању политике и културе касних 70-их у своју крими причу. Али реторичка битка између трезвеног момента слабости Џимија Картера и Регановог немилосрдног оптимизма чудно се зауставља на Луверну, као што многи политички говори чине обичним људима. Можда живе у Америци коју Картер описује и желе да живе у Регановој, као што би овације за овог другог могле да укажу. Ипак, постоји и степен у коме се речи ниједног човека не примењују, осим што служе као барометар за то како се људи осећају (или желе да се осећају). Лу жели да га Реган испоручи на место које има више наде, али Гиппер измиче пре него што каже како. Без обзира ко је председник, људи у Луверну су сами. Као што Ед Блумквист каже Пеги, Схватићемо. То је оно што људи раде.

Ипак, чини се да Блумквисти не могу да дођу на исту страницу, као што указује наслов епизоде . Пеги остаје најтежа загонетка у емисији за решавање, можда зато што чак ни она не зна шта жели. Иако је прошле недеље избацила Луа кроз врата, чула га је довољно добро да је одлучила да оде из града, што јој изгледа сасвим одговара, пошто је жудела за неком променом. Њена импулсивна одлука да прода ауто и да се помири са Едом је први пут да је показала приврженост њиховом браку, али тајминг је окрутан, пошто је Ед управо убио још једну или две особе и изгубио месницу у пожару, и жели да се одмах раздвоје. Њих двоје су поново у супротности у овом очајничком тренутку, при чему је Ед приморан да задржи све ове шокантне информације док Пеги, несвесна крви попрскане по његовој кошуљи, одушевљена продајом аутомобила, куповином радње и пуштањем корена у Луверне, баш како је желео.

Слика

Бруце Цампбелл у Фаргу.Кредит...Цхрис Ларге/ФКС

То је сјајно, каже Ед. Хвала вам. Али морамо да идемо.

Марке од три цента

• Тема о рањеној деци у овонедељној епизоди преноси се чак и на Дода, који је отприлике исто толико вешт да лаже мајку као и шестогодишњак. Сада би Флојд требало да верује да Раја није убио месар из Луверна, већ месар из Луверна, уговорни човек из Канзас Ситија. Очекујте да ће се лаж о томе ко је заиста убио Раја у кратком року разоткрити.

• Пуцњава у шуми је сјајна инсценација, ма колико био споран план да се К.Ц. посаду када су најтеже наоружани. Јое Було изгледа упадљиво изван свог елемента. Он је прагматичар и преговарач, није тежак - застрашујући у сали за састанке, али је лак избор за Ханзи.

• Више величине Ника Офермана на Регановој турнеји: Не руковам се са њим. Човек је направио филм са мајмуном. Не би било достојанствено. (Он се онда, наравно, рукује са Реганом и хвали Краљица говеда Монтане, што је већа срамота.)

• Забавно Фарго ускршње јаје: Песма која се пушта када Пеги покупи ауто је „Нађимо се вечерас“ Хозеа Фелисијана, коју Фелисијано изводи оне ноћи када лик Стива Бушемија у филму излази са девојком на позив. Јосе Фелициано, немаш притужби.

• НЛО. уочавање: Бетси Солверсон примећује једну како лебди изнад породичне сцене коју је млада Моли скицирала бојом. Радознало, то.