„У с хладноће“ прати недавно разведену Џени Френклин, која бива разоткривена као бивша руска шпијунка док је била на путовању у Мадриду са својом ћерком. Када ЦИА покуца, Џенифер је стављена у тешку ситуацију - мора да бира између сопствене слободе или безбедности своје ћерке.
Акциона серија о шпијунажи прати Џенине двојне животе на више начина. Кроз флешбекове упознајемо се са младим агентом у Русији 1990-их који је блиско повезан са нашом конфликтном мајком. Сезона се завршава са неколико оштрих преокрета, и иако се чини да су неки значајни противници стављени на своје место, чини се да је авантура далеко од краја за Џени. Хајде да изблиза погледамо завршетак „У с хладноће“ и видимо како ствари стоје за бившег руског шпијуна. СПОИЛЕРС НАПРЕД.
Серија почиње са три одвојена примера насиља у Мадриду — сваки наизглед неповезан, осим што починиоци у свим случајевима делују без мотива или упозорења. Убрзо након тога, Џени Френклин, која је управо стигла у Мадрид на такмичење своје ћерке Беке у уметничком клизању, бива киднапована.
Човек који је извршио отмицу представља се као Чонси, агент ЦИА, и тврди да зна да је Џени бивши руски шпијун. Након што је у почетку то порицала, Џени је приморана да открије своје неупоредиве вештине када је Чонсијеви људи нападају. Открива се да она живи редовним животом као држављанка САД још од распада СССР-а.
Џени, Чонси и њихов технички чаробњак Крис покушавају да повежу насумичне случајеве насиља, за које је агент ЦИА уверен да води до веће завере. Након што је прошла кроз гомилу опасних људи и ситуација, Џени, под псеудонимом Сара, коначно се спријатељи са богатим тајкуном по имену Фелипе Калеро, који је изгледа у срцу завере. Бившој руској агентици помаже експериментална технологија за преобликовање тела која јој омогућава да личи на друге људе, па чак и да се камуфлира.
Аутор слике: Самантха Лопез/Нетфлик
Кроз флешбекове, видимо млађу верзију Џени (у то време звана Ања) у њеним раним данима као руски шпијун. Под својим руководиоцем, Светланом, Ања ради на инфилтрирању у кинеску амбасаду тако што ће се спријатељити са децом мушкараца који тамо раде. Она заводљиво мами амбасадоровог сина СуЈина, али се онда на крају заљубљује у своју другу мету, младу жену по имену Фаина. На крају, Ању је њен руководилац присилио да убије Фаининог оца. Испоставило се да је разлог инфилтрације да се Руси дочепају специјалног серума који су Кинези развили, који Ања проналази и накнадно убризгава у себе пре него што побегне из кинеске амбасаде.
У финалу сезоне открива се да Светлана ради са Фелипеом, а овај други планира да убије шпанског премијера. Препознавши свог старог подређеног, Светлана киднапује Џенину ћерку како би заробила мајку. Наша хероина тада дивља и, мислећи да јој је Фелипе отео ћерку, убија злог тајкуна и његовог брата. Када се Џени коначно суочи са Светланом, долази до жестоке битке, коју мајка коначно добија, а Светлана лежи мртва.
Затим смо одведени месец дана и видимо Цхаунцеија и Јенни у истој кући док Бецца проводи време са својим оцем. Агент ЦИА-е (сада враћен након што је стављен на црну листу) и бивши руски шпијун ћаскају неко време, а откривено је да Џени мора да настави да ради за ЦИА-у јер се показала као превише вредна за агенцију. Те ноћи, када је Чонси заспао, Џени се искрала из куће и ушла у оближњу шупу. Када је ушла, она извлачи скривени радио пријемник и почиње да говори на руском, говорећи да све иде по плану.
И тако, непосредно пре његовог затварања, „ У од хладноће „ Финале сезоне баца све делове у ваздух. Чињеница да Џени говори на руском и каже да све иде по плану јасно указује на то где је њена лојалност. Иако не знамо са ким разговара, Џени себе назива својим шпијунским именом, агент Ања Петрова, рекавши нам да је контактирала руску обавештајну службу.
Наравно, то је повезано са њеним недавним разговором са Чонсијем, где овај други каже да је Џени сада превише вредна за ЦИА и да ће наставити да ради са агенцијом. Стога се чини да агент Ања, упркос томе што је двадесет година живела као амерички цивил, па чак и имала породицу, није напустила свој тајни статус и сада је постигла немогуће — инфилтрирала се у ЦИА.
Након што је приказан као главни антагониста са плановима за убиство премијера, Фелипе Калеро се испоставља да је само још један пион у Светланиној дуготрајној завери. Шпански тајкун, који поседује низ предузећа и имања, има политичке амбиције. Он користи убиство свог брата да прикупи подршку својој десничарској агенди и планира да убије главног државног политичара како би дестабилизовао своје политичке противнике.
Да би набавио експлозив потребан за покушај атентата, Фелипе користи Светланину помоћ не схватајући у шта се упушта. Када Светлана схвати да је Џени заправо Ања, она киднапује Беку, знајући да ће бивши руски агент доћи да је тражи. Међутим, Џенин стари водич такође зна да ће се забринута мајка прво суочити са Фелипеом, мислећи да је он отео младу Беку.
И тако то иде - Џени стиже у тајкунову кућу и убија његовог брата везујући га испред цењеног борбеног бика. Затим проналази Фелипеа и потом га убија тако што је бацила кривца са зграде. Наравно, у то време, Џени зна да је већа завера у припреми и да је Фелипеов покушај убиства само одвраћање пажње од Светланиног стварног подлог плана за почетак Трећег светског рата.
Након што су у значајном делу наратива били у сукобу једни са другима, Џени и Чонси постају невероватни савезници и виде се како се љубе у завршним тренуцима сезоне. Оперативка ЦИА-е доказује да му је искрено стало до Џени тако што се више пута ставља у опасност да спасе њу и њену ћерку Беку. Имајући то у виду, чињеница да је професионална веза Чонсија и Џени изграђена на томе да први уцењује другог остаје главна тачка спора између њих двоје. Чак и на крају, Џени размишља како су сада сви слободни осим ње. Пошто ЦИА зна да је она бивша руска шпијунка и може да је пошаље у затвор због истог, она је принуђена да ради како наређују.
Аутор слике: Самантха Лопез/Нетфлик
Колико год да се Чонси осећа лоше због тога што агенција експлоатише Џени, он ту ништа не може да уради. Међутим, очигледно га привлачи и главни јунак. Наравно, оно што Чонси и ЦИА не знају је да је Џени и даље активни руски агент под својим бившим алиасом Ања Петрова. Стога се чини да је романса прилично једнострана - са агентом ЦИА-е који је искрено заљубљен у Џени, али га ова само користи да би се појављивао и инфилтрирао у ЦИА-у док је функционисао као тајни агент.