Култура је заљубљена у писање Џорџа Р. Р. Мартина ових дана, посебно у његову најпродавану серију Песма леда и ватре, инспирацију иза хит емисије ХБО Игра престола, чија се четврта сезона завршава у недељу увече.
Чак и са свим овим успехом, ипак, постоји је нека тензија између ХБО-ове интерпретације сна о престолима и г. Мартина. Тхронес у просеку има више од 18 милиона гледалаца по епизоди, а ове сезоне су надмашили Сопранове као Најгледанија серија ХБО-а . Са таквим бројевима, Старкови и Ланистери, Баратеони и Таргаријени не припадају само г. Мартин више.
С обзиром да се емисија пењала на врхове рејтинга, као и да је привукла оштре критике ове сезоне, г. Мартин је пристао да говори о томе шта је емисија до сада постигла, шта недостаје и где су његове страсти. И он је био у стању да изнесе та запажања са ретке тачке гледишта писца који је радио обимно телевизијско и објављује романе на врху листе.
У недавном телефонском интервјуу, рекао је да му превод на телевизију није био превише тежак јер су то урадили тако диван посао, мислећи на тим за престола који предводе Дејвид Бениоф и ДБ Вајс — замишљајте их као очухе Змајеви — који су креирали серију за ХБО. Али постоји једна ствар која би господина Мартина веома обрадовала.
Као човеку са епском маштом насељеном стотинама, ако не и хиљадама, живописних ликова, било би му драго да његова креација има више простора за лактове на ХБО-у, где свака сезона има само 10 поглавља.
Волео бих да имамо више епизода, рекао је, говорећи из свог дома у Санта Феу, Н.М. Волео бих да имам 13 епизода. Са 13 епизода могли бисмо да укључимо мање сцене које смо морали да исечемо, сцене које чине причу дубљом и богатијом.
Али разуме прорачун буџета. Са својим далеким снимањем на локацијама — Исланд, Северна Ирска, Малта, Хрватска, Мароко — и свим тим огромним, али суштинским биткама, једна сезона Престола наводно кошта 60 до 70 милиона долара. Битке су скупе, рекао је господин Мартин, који је радио на телевизији 1980-их, са резигнацијом искусног ветерана у гласу.
СликаКредит...Колби Кац за Њујорк тајмс
Што се тиче тих тренутака који недостају, он је цитирао сцену из првог романа, Игра престола, која није ушла у прву сезону. Старкови путују у Краљевску луку, главни град Седам краљевстава, са краљевском породицом. Сестре Санса и Арија Старк позване су на чај и колаче са лимуном са краљицом Серсејом, али Арија жели да оде у лов на рубине са месаровим дечаком. И сестре се свађају око тога.
Господин Мартин је рекао да му недостаје сцена јер додаје текстуру и помаже да се рано утврде ликови и однос између сестара. Иако није у емисији, сцена је коришћена као део успешног аудиције за Софи Тарнер, која игра Сансу, и Мејси Вилијамс, која је Арија.
Телевизија је ове године понудила домишљатост, хумор, пркос и наду. Ево неких од најважнијих ствари које су одабрали ТВ критичари Тхе Тимеса:
Господин Мартин, који је први објавио своје кратке приче у научнофантастичним часописима 1970-их, одувек је себе прво доживљавао као писца фантастике, а свет књига га је одавао почастима, укључујући Хуго, Небула, Стокер и Ворлд Фантаси Награде. Ја сам више самац него сарадник, рекао је.
Мада је сигурно сарађивао када је радио на телевизији, као уредник прича за Зону сумрака на ЦБС-у 1986. и писац и продуцент у филму Лепотица и звер, који је дебитовао на ЦБС-у 1987. Али било је извесне фрустрације, рекао је. Као писац, он се више бави: Како да га учиним бољим, јачим? Која је права реч овде? Желим последњу реч. Уморио сам се од борбе против те секундарне борбе, холивудске једначине снага.
Додао је: Ако ми се не свиђа један од Ениних предлога - то би била његова уредница у Бантам Боокс, Анне Гроелл - једноставно га не прихватам. На ТВ-у имате мрежу, студио над главом као Зевс на висини.
Зато је окренуо леђа ТВ-у и поново прихватио роман, започевши своју сагу о леду и ватри 1991. године, одлучан да допусти да га прича одведе куда хоће, да се врати својим првим креативним страстима.
Господин Мартин, који има 65 година, одрастао је у Бајону, Њ, као син бродара. Рано се заљубио у фантазију, научну фантастику и стрипове. Његови фаворити из младости били су Роберт Хајнлајн, Џек Венс, Господар прстенова Ј. Р. Р. Толкиена и Марвел стрипови. У Фантастичној четворци бр. 20, из 1963. године, постоји чак и писмо обожаватеља извесног Џорџа Р. Мартина — очигледно још није прерастао у тог толкијевског другог Р — о Ф.Ф. бр. 17, у којој су се господин Фантастиц, Ствар и друштво борили против Др. Чак и тада, господин Мартин је био забринут за однос акције и броја страница.
Не могу да схватим како сте могли да ставите толико акције на тако мало страница, написао је.
У серији Лед и ватра, господин Мартин се бавио много акције и много, много страница — неких 5.000 и до сада се броји — почевши од 1996. године, када је објављена Игра престола. Иако има доста фантазијских елемената, на много начина више личи на епски роман из 19. века са фантазијским филиграном, често више Толстојев него Толкиен. Г. Мартин је рекао да никада није замишљао да би то могло бити скројено за ТВ.
А има и оних који би били задовољни да није дошло на ХБО. Са повећаном популарношћу, неки критичари су се жалили на емисију прикази сексуалног насиља . Али господин Мартин је рекао да је то неизбежан аспект овог света. Силовање и сексуално насиље били су део сваког рата који је икада вођен, од старих Сумерана до наших дана, рекао је он за Њујорк тајмс у мејлу прошлог месеца. Изоставити их из наратива усредсређеног на рат и моћ било би суштински лажно и непоштено.
СликаКредит...Хелен Слоан/ХБО
Али господин Мартин је брзо истакао у овом најновијем интервјуу да је његова улога у ХБО серији споредна. Он је ко-извршни продуцент и написао је једну епизоду сваке сезоне. Рекао је да се труди да не брине због телевизијских ревизија. Али, рекао је, мале промене могу довести до великих промена.
Узмите музичара Марилиона, из прве сезоне. На ХБО-у, Мариллион је осакаћен — исчупао му је језик — на хир краља Џофрија, а затим нестаје из емисије. То није случај у књигама, где је он служио као пали у убиству Лисе Арин од лорда Петира Бејлиша (приказано на ХБО ове сезоне). Дакле, то мора да се промени за ТВ емисију, рекао је господин Мартин о њеном убиству. Ефекти лептира се гомилају.
Али шта је са његовим сном, његовом визијом? Да ли га је ХБО испунио? Рекао је да је задовољан костимима и сценографијом и специјалним ефектима. Да је више укључен, рекао је, било би подешавања и заокрета које би предложио. Не, не, хајде да направимо кацигу овако.
Али постоји један кључни елемент који га фрустрира: приказ окрутног и монументалног Гвозденог престола. ХБО трон је постао икона, написао је на свом блогу . И добро би могло. То је сјајан дизајн и одлично је послужио емисији. Постоје његове реплике и утежи за папир у три различите величине. Сви то знају. Свиђа ми се. Имам све те реплике управо овде, на мојим полицама.
Али, наставио је: То није Гвоздени трон који видим када радим на филму „ВЕТРИ ЗИМИ“. То није Гвоздени трон који желим да моји читаоци виде. Начин на који је престо описан у књигама ... ОГРОМАН, гломазан, црн и уврнут, са стрмим гвозденим степеницама испред, високим седиштем са којег краљ гледа ДОЛЕ на све у двору ... мој престо је погрбљен звер која се надвија над престоном салом, ружна и асиметрична ... ХБО трон није ништа од тога.
Шта год обожаватељи трона више воле, милиони њих ће поново бити таоци пошто се сезона престола завршава у недељу увече. (Емисија је обновљена за пету и шесту сезону.) Постоји више од 31 милион примерака књига у штампи, према Бантаму, и кад год се појави следећи роман, ветрови зиме, стиже, вероватно ће бити инстант бестселер.
Успех Тхронес на ТВ-у претворио је господина Мартина у неку звезду. Човек хобитског весеља и обима, он није баш класична фигура популарне поп културе коју воде људи. Било је надреално, рекао је током интервјуа. Увек се надате успеху. Али ово то води на сасвим други ниво, да будете славна личност, која је брзо остарела.
Познат или не, господин Мартин је и даље обавезан да сваки дан седне и пише јер милиони узбуђених фанова чекају, надајући се да ће зима доћи — ускоро. Он пише преспоро за укус неких фанова, али за квалитет је потребно време. Када су га питали о његовом напретку у филму Ветрови зиме, све што би господин Мартин рекао, уз уздах који му је затамнио глас, било је: Иде се.
Био је то уздах доброг сањара на рок.