У 5. епизоди „Позлаћено доба“, под називом „Милосрђе има две функције“, историја и фикција настављају да се мешају на најфасцинантнији начин. Берта (Кери Кун) дозвољава Гледис да има служавку и позива Арчија Болдвина, младића за кога је заинтересована њена ћерка, у њихов дом. Пеги (Дене Бентон) поставља границе у свом пријатељству са Меријан (Луиза Џејкобсон).
Ворд Мекалистер (Нејтан Лејн) се први пут појављује у емисији и упознаје Берту, Маријана и Рејкса (Томас Кокерел). Цлара Бартон (Линда Емонд) показује колико је прагматична и интуитивна. Ево свега што треба да знате о завршетку 5. епизоде „Позлаћено доба“. СПОИЛЕРС НАПРЕД.
Према Агнес ван Рајн (Кристин Барански), доброчинство има две функције у пристојном друштву. Први је прикупљање средстава за мање срећне, док други служи као друштвена лествица за амбициозне људе. Ствар је у томе да су сви који су укључени у овакве подухвате тога добро свјесни, јер су ликови у 'Позлаћеном добу.' Клара Бартон нема заблуду о томе зашто неко попут Берте Расел показује интересовање за Црвени крст и долази да се сретне у Денсвилу у Њујорку, где је основала први огранак организације 1881. Она такође зна шта Аурора добија од упознавања Берте са њом. Она прихвата трансакцијске аспекте ових послова јер су они на крају добри за људе којима покушава да помогне.
У Раселовом домаћинству, Гледис наставља да се буни против ограничења која јој је мајка ставила. Џорџ (Морган Спектор) упозорава своју жену да би се тако строг став према њиховој ћерки могао показати штетним за њену безбедност, али се углавном не меша у то. Госпођа Брус убеђује Берту да дозволи Гледис да буде сопствена девојка, а Аделхајд, девојка Гледисиних година, бива унапређена на ту позицију.
Аутор слике: Алисон Цохен Роса/ХБО' дата-медиум-филе='хттпс://тхецинемахолиц.цом/вп-цонтент/уплоадс/2022/02/тхе-гилдед-аге-јхвгихфикј.јпг?в=300' дата-ларге-филе='хттпс:/ /тхецинемахолиц.цом/вп-цонтент/уплоадс/2022/02/тхе-гилдед-аге-јхвгихфикј.јпг?в=1024' цласс='сизе-фулл вп-имаге-515206' срц='хттпс://тхецинемахолиц. цом/вп-цонтент/уплоадс/2022/02/тхе-гилдед-аге-јхвгихфикј.јпг' алт='' сизес='(мак-видтх: 1024пк) 100вв, 1024пк' />Аутор слике: Алисон Цохен Роса/ХБО
У међувремену, Оскар (Блејк Ритсон) и госпођа Тарнер (Кели Каран) се упознају и одлучују да раде заједно како би обоје могли да добију оно што желе. Берта коначно упознаје Варда Мекалистера у кући Ауроре Фане. Мариан и Раикес су такође ту да одрже разговор. Убрзо свима присутнима постаје очигледно да су Берта и Мекалистер исечени од истог платна. Обоје су амбициозни, немилосрдни на свој начин и веома прагматични у погледу богатства.
Меријан и Пеги настављају своје пријатељство, али не пре него што ово друго постави одређене границе. Пегина мајка посећује домаћинство Брук и тражи од Мариан да убеди Пеги да се врати својој породици у Бруклин. Агнес шаље Пеги са Меријан док она одлази у Денсвил да упозна Бартона. Они прате Берту и Аурору, а групи се придружује и Раикес. У Денсвилу, Бартон са задовољством даје интервју Пеги. Касније увече, Маријан и Раикес поделите пољубац, али их Пеги прекида пре него што то постане нешто више.
Док породица Расел угошћује Арчија Болдвина, Џорџов секретар Ричард Клеј добија хитну поруку из Милбурна у Пенсилванији и жури кући свог послодавца. Долази баш кад Балдвин одлази. Открива се да је воз искочио из шина које је Џорџова компанија поставила. Према првим информацијама, три особе су погинуле, а неколико је теже повређено. Ричард каже Џорџу да непотврђене вести сугеришу да су сва три преминула мушкарци, али не могу бити сигурни.
Аутор слике: Алисон Цохен Роса/ХБО' дата-медиум-филе='хттпс://тхецинемахолиц.цом/вп-цонтент/уплоадс/2022/02/тхе-гилдед-аге-киуо.јпг?в=300' дата-ларге-филе='хттпс:/ /тхецинемахолиц.цом/вп-цонтент/уплоадс/2022/02/тхе-гилдед-аге-киуо.јпг?в=1024' цласс='сизе-фулл вп-имаге-515203' срц='хттпс://тхецинемахолиц. цом/вп-цонтент/уплоадс/2022/02/тхе-гилдед-аге-киуо.јпг' алт='' сизес='(мак-видтх: 1024пк) 100вв, 1024пк' />Аутор слике: Алисон Цохен Роса/ХБО
Џорџ тражи од своје жене да пошаље Бартону детаље онога што изгледа као несрећан случај и тражи од ње да отпутује у Милбурн. Он зна да ово потенцијално може бити огромна катастрофа у смислу губитка људских живота и да се тако мора поступати. Ричард и Раселови такође одлучују да вести за сада не излазе у новине. Чак иу 19. веку, оптика је била важна за опстанак сваке компаније. Џорџ и остали су знали да ће се несрећа догодити пре или касније, јер је то несрећан део умешаности у посао са железницом. А сада, Џорџ треба да контролише нарацију и да се носи са оним што се догодило пре него што га те ствари униште.
На први поглед, Арчи изгледа као добар пар за Гледис. Он припада породици старог новца и чини се да је пред њим светла будућност као инвестиционог банкара. Што је још важније, изгледа да се он и Гледис искрено воле једно друго. Међутим, Берта жели нешто више за своју ћерку и убеђује свог мужа да осигура да однос између Гледис и Арчија не напредује даље.
Аутор слике: Алисон Цохен Роса/ХБО' дата-медиум-филе='хттпс://тхецинемахолиц.цом/вп-цонтент/уплоадс/2022/02/гилдед-аге-мјбуии.јпг?в=300' дата-ларге-филе='хттпс://тхецинемахолиц .цом/вп-цонтент/уплоадс/2022/02/гилдед-аге-мјбуии.јпг?в=1024' цласс='сизе-фулл вп-имаге-515252' срц='хттпс://тхецинемахолиц.цом/вп- цонтент/уплоадс/2022/02/гилдед-аге-мјбуии.јпг' алт='' сизес='(мак-видтх: 1024пк) 100вв, 1024пк' />Аутор слике: Алисон Цохен Роса/ХБО
После вечере, када су сами, Џорџ даје понуду Арчију. Ако пристане да прекине све контакте са Гледис, постаће брокер за браћу Селигман. Ако Арчи одбије, Џорџ ће се побринути да младић више никада не ради у финансијском сектору у САД. Иако његова одлука није приказана на екрану, можемо закључити да је одлучио да прихвати Џорџову понуду, с обзиром на то да нагло одлази.