На крају филма из 2022., „Инспекција“, одаје се почаст Инел Керол Џонс, мајци Елеганце Браттон, која је написала и режирала филм у свом дугометражном редитељском дебију. Наратив је а полуаутобиографски приказ Братоновог живота кроз очи његовог измишљеног протагонисте, Елиса Френча, који се подвргава малверзацијама у свом кампу за обуку маринаца због тога што је геј. Иако се врти око Браттоновог војнички тренинга, филм такође наглашава Братонов однос са његовом мајком, који постаје централни откуцај срца приче. Завршна почаст је филмски ствараочев последњи растанак његовој мајци, Инел Џонс, чија је улога у његовом животу била кључна и за коју се никада није смањио.
Елеганце Браттон је рођена од Инелл Царол Јонес 3. маја 1979. године у Јерсеи Цити-у, Нев Јерсеи. Према Братону, његова мајка је имала био сироче када је имала 10 година, а родила га је са 16. Као резултат тога, директорка је одрастала са неколико раних сећања на поставке учионице и библиотеке јер је још увек завршавала школовање. У интервјуу из 2016 подсетио, „У Џерсију Цити Био сам дечак у породици црних жена. Моја тетка Шила и мајка су се фризирале једна другој у кухињи.” Инел се преселила у Филипсбург са својим сином када је имао 7 година, где су, према Братону, били једини црнци у граду. Њен утицај на његово детињство био је огроман због тога колико га је блиско одгајала.
Развио се сој између мајке и сина током Братонове адолесценције. Са 16 година, Инелл је избацила филмског редитеља из куће због тога што је геј. Од сада је његов однос са њом постао конфликтан јер је живео као бескућник око деценију. Међутим, навраћао би с времена на време у кућу уз њену дозволу. 'Назад онда Звао сам је и Она је рекла, ' сигурно ти може доћи кући.’ Овај пут сам питао и Она је рекла, ' су још увек си геј?’ И ја одговорио ' добро , да, јесам и рекла је да треба да се придружиш војсци, то ће те исправити.'', рекао је директор АБЦ Невс . На крају се придружио војсци, вратио се и постао режисер, али његова веза са мајком остала је компликован чвор који се наставио дуго у његов пунолетство.
Инел је такође имала ћерку - Братонова млађа полусестра — са којом је режисер открио да је имао минимално контакт. Последњи пут ју је видео када је имала осам година, након чега је тврдио да га је мајка држала даље од себе због његове сексуалне оријентације. Редитељ је елаборирао свој однос са сестром, говорећи, „Тешко је то описати у оваквом интервјуу, али начин на који је моја мајка поставила везу, ја нисам био укључен у живот своје сестре, јер моја мајка није желела да буде у мојој близини. Директор је признао да је имао минималан контакт са сестром и мајком након што је отишао од куће са 16 година.
Три дана након што је „Инспекција“ добила зелено светло од стране А24, Инелл Царол Јонес убијен у фебруару 2020. Имала је 57 година у то време и није разговарала са својим сином, Елеганце Браттон, скоро деценију. Према а извештај , убијена је након што је наводно избила свађа са Братоновом млађом полусестром у њеном дому у Рахваиу у Њу Џерсију. Његова сестра је оптужена да је смртно избо њихову мајку и касније је осуђен тешког убиства из нехата у новембру 2023. Директор је био сломљен срцем због вести јер није решио своје несугласице са Инел пре њене смрти. Још увек је оплакивао њу када је почео да снима за „Инспекцију“.
Погледајте ову објаву на Инстаграму
У а Лос Ангелес Тимес у интервјуу, Братон је рекао: „Нажалост, нисмо имали прилику да било шта решимо. Ово зато сам тако захвалан Габриелле Унион [Инез франц ], јер је помогла да се моја мајка врати у живот за мене и обезбеди, на личном нивоу, неко затварање које моја мајка није могла да ми пружи током свог живота. Моја мама је била веома компликована жена - била је прва особа да ме икада волиш у потпуности. Она је такође била прва особа да ме икада одбијеш у потпуности.' Надао се да ће му филм на неки начин помоћи да се повеже са својом мајком упркос њиховим разликама током година. Та шанса је, нажалост, угашена са њеним одласком.
Режисер је такође рекао да је схрван губитком сестре у процесу убиства његове мајке. „Моја мајка је била далеко од савршенства и Нисам чак ни сигуран да је бринула о мени као што сам ја бринуо о њој“, рекао је он у објави на друштвеним мрежама. 'Не само то али сваки дан пошто наше односима погоршала Одрадио сам своје дупе да бих могао да будем место за слетање за своју сестру. Тако И изгубио двоје људи до којих сам бринуо и Од тада нисам био исти. Сазнао сам своју сестру је осуђен тешког убиства из нехата због убода моје мајке прошле недеље. Желим да се захвалим свима вама на вашим молитвама/подршци током ових тешких година. Тужан сам због овог исхода.” Губитак мајке и њен утицај на његов живот одражава се у основној поруци „Инспекције“, а искрена почаст на крају је излив наклоности коју још увек гаји према њој.