Тхе злочина трилер „Инфилтратор“ покрива подвиге из стварног живота Роберта Мазура, америчког царинског специјалног агента, који се инфилтрирао у редове нарко-картела Меделин 1980-их и такође изнео на видело сумњиве послове једне приватне међународне банке. Да би приступио друштвеним круговима криминалног синдиката, Мазур је измислио лажни идентитет као а богати бизнисмен по имену Боб Мусела, који је имао везе са мафијом. Међутим, операција убода није била представа за једну особу, јер је имао доста помоћи у облику других агената за спровођење закона који су ускочили када је направио грешку. Један од кључних чланова тима приказаног у филму је Кети Ерц, агент свежег лица који је имао виталну улогу у продаји Мазуровог лажног идентитета без икаквих неслагања.
Иако је Операција Ц-Цхасе првенствено почела кроз напоре од Роберт Мазур и његов партнер Емир Абреу, други службеници за спровођење закона такође су играли велику улогу у обезбеђивању неопходних информација и подршке када је то двоје било потребно. Филм хвата много значајних детаља о операцији убода на прилично аутентичан начин, осим неколико измишљених линија заплета које укључују одређене ликове. Међутим, један од његових тачнијих приказа је како се Мазур оправдава да нема секс са стриптизетом због вереника. То је створило рупу у његовој прошлости коју је Царинска служба морала да попуни. Касније су задужили Кети Ерц да се умеша и глуми љупка вереница Боба Муселе, што је ефикасно смањило јаз. Дакле, она је била прави агент који је имао суштинску улогу у Ц-Цхасеу.
Убрзо након што је ушао у круг, Ерц је преузео алиас Кети Ериксон и створио идентитет близак њој. Била је новајлија у својој тајној улози, али је полако постајала у својој позицији што се више трансформисала у свој лик. У том циљу, офарбала је косу у плаву и пригрлила раскошније одеће како би се уклопила у то да буде Бобова вереница. Чак је и њена позадина била прилично слична њеној, одражавајући многе њене предности, попут њене способности да говори више језика и њеног страственог интересовања за уметност. Међутим, рад у Федералној агенцији током 1980-их није био лак посао за Ерц, како је открила Диане Кругер, која је игра у филму. Рекла је да је на терену углавном доминирала мушка особа, и често би умањила свој изглед у нади да ће је схватити озбиљно.
Најинтригантнији аспект Ерцовог рада током операције Ц-Цхасе био је како је прихватила свој лажни идентитет док је жонглирала животом мајке и жене код куће. Постојао је породични и обичан живот далеко од свих екстравагантних попустљивости и претећих људи који су њу и Мазуру окруживали на послу. Ипак, годинама су држали лукавство. Кругер рекао, „Као глумци, снимамо филмове за три месеца, а онда преузимамо другачији лик, али Кети се суочила са стварним опасностима и имала је улог да има стварног мужа и децу. Како то да урадиш и да те не ухвате?' Њена измишљена фантазијска веза са Бобом Муселом такође је одиграла кључну улогу у закључку Операције Ц-Цхасе, јер је на њиховом организованом венчању коначно уклањање критичних чланова одржано у октобру 1988.