У Ираку, Колберт ради свој посао за трупе
КАМП ПОБЕДА, Ирак ?? Била је недеља увече у Багдаду, а председник Обама је наредио генералу Реју Одјерну, команданту америчких трупа овде, да обрије главу Стивена Колберта. (Да не одајем све, али генерал није тако бруталан са електричним бријачем као што би се очекивало од ћелавог човека; фризер господина Колберта, с друге стране, има немилосрдну црту.)
Рат је, како ствари иду, прилично униронична вежба. Наравно, у говорима политичара, генерала и шефова држава о рату може се наћи и пародирати бескрајне недостатке. Али сам рат?? прљав, опасан посао војника на терену ?? чини се да је то онолико озбиљно занат колико можете наћи.
У ово долази г. Цолберт. Ове недеље у Багдаду снима четири епизоде Тхе Цолберт Репорт-а, емисије Цомеди Централ у којој се појављује његов егоистични, лажни мачо, националистички, жестоки алтер его. То је први пут у историји У.С.О. да је снимљена, монтирана и емитована цјеловечерња емисија која није информативна из зоне борбених дејстава.
Недеља емисија, снимљена дан или два пре него што се емитују, зове се Операција Ирачки Стефан: Гоинг Цоммандо, и има прилично фенси листу гостију (поред генерала Одиерна и председника, чије је појављивање унапред снимљено) укључује и заменика премијера Ирака. Али постоји и нешто мета у целој ствари. Цела каријера господина Колберта заснива се на томе да је радосно неискрен, човек који се буквално умотава у заставу уз вриску величанствених компјутерски генерисаних орлова.
С друге стране, он је несумњиво прави поборник трупа, прикупљајући новац преко донорсцхоосе.орг за школски прибор за децу војника, преко својих ВристСтронг наруквица за Фонд жуте траке, који помаже повређеним ветеранима, и донацијама У.С.О. приходи од иТунес преузимања овонедељних епизода.
Тако да је било лако запитати се да ли би, с обзиром на окружење, он био мало мање исмејан Билл О’Реилли, а мало више без ризика Рич Литл.
Свака сумња је распршена оног тренутка када је г. Колберт истрчао на сцену у пословном оделу направљеном од војне камуфлаже и, недуго затим, прогласио се једином особом која је довољна да коначно прогласи победу у Ираку. (Генерал Одиерно, кога је господин Колбер упоредио са Шреком, дипломатски је умањио ту изјаву.)
Чини се да сам господин Колберт није узнемирен овим наизглед шкакљивим балансирањем. Ни он ни његов лик не знају како је бити војник, рекао је у интервјуу овде у суботу увече. Само, његов лик мисли да зна.
Помислите на извесне новинаре који се губе у сопственој важности и случајно одају кретање трупа и буду избачени из земље, рекао је он, не посебно искоса помињући Гералда Риверу.
Најбољи начин на који могу да покажем захвалност је да урадим своју емисију најбоље што могу и да их насмејем, рекао је. Ако бих покушао да свој материјал прилагодим људима у војсци, постојале би две ствари. А, то би било покровитељско. И Б, грешио бих.
СликаКредит...Моисес Саман за Тхе Нев Иорк Тимес
Идеја за снимање емисије овде је настала прошлог лета, рекао је он, на предлог Бинг Веста, бившег помоћника министра одбране и гостујућег у Тхе Цолберт Репорт-у. Али избори (на којима је г. Колберт био накратко кандидат) били су фокус емисије у наредних неколико месеци.
Међутим, убрзо након инаугурације, почео је да разговара са колегом чланом одбора у Донорсцхоосе-у о трупама у Ираку.
Међу војницима је постојао општи осећај, рекао је члан одбора, да су Американци у великој мери искључили рат, да је економија усисала сву пажњу иако је око 135.000 војника још увек овде и још увек обављају опасан посао.
Тамо је изјава о тези, за коју мој лик треба да се држи, рекао је. Мој лик мисли да је рат завршен јер више не чује за то. Он је као дете. Лопта се котрља иза кауча и он мисли да је заувек нестала.
Овдашњи војници су превише свесни пажње Америке о овом рату, рекло је неколико њих на снимању. Дакле, посета господина Колберта, постмодерна или не, била је неочекивано догађај високог калибра међу недавним низом пензионисаних бејзбол менаџера (заправо Томи Ласорда), рвача, навијачица и глумаца чија имена захтевају мало гуглања.
Изненађен сам што ико долази овде, рекао је 27-годишњи поручник Травис Клемпан из морнарице, из Лафајета, Колорадо. Мислим, имали смо типа из рекламе Аллстате. То је као: то је лепо.
(Скарлет Јохансон је озбиљно говорила о посети, према Џону Хансону, старијем потпредседнику за маркетинг и комуникације у У.С.О.)
Заједно са господином Колбертом, који је стигао у петак, дошло је 30 чланова продукцијског особља емисије. То је једна трећина уобичајене, али и даље велике операције која заузима неколико соба у бившој палати Садама Хусеина, где се снима серија: мршави писци комедије и продуценти који се шетају по кампу Вицтори у старинским патикама и сељачким блузама дају распрострањен комплекс који је упечатљив додир Вилијамсбурга.
Уз сва претеривања господина Колберта, постоје крајности у животу у Багдаду које је тешко карикирати. Комплет емисије овде, са столом направљеним од џакова песка осликаним као америчка застава и позадином која приказује летеће авионе, котрљајуће резервоаре и свеприсутне порта-лонце, бледи у лепљивости у поређењу са плафоном испод којег се налази: заслепљујући пастел палате сјај је без премца.
Чинило се да трупе нису много мариле за мета-сност посете господина Колберта, нити су се узнемириле због његовог политичког заноса док су се смејале гековима око чишћења Ирака од оружја за масовно уништење и прошлогодишњег инцидента са бацањем ципела који је укључивао човек који је тада био њихов главнокомандујући колико и на самозатајне шале господина Колберта о његовом недостатку снаге.
Знам да је његова личност потпуно проамеричка, рекао је поручник Клемпан, покушавајући да објасни математику Стивена Колберта и Стивена Колберта и ко је од њих дошао из ког разлога. Коначно је одустао.
Драго ми је да се неко од њих појавио, рекао је.