Да ли су сцене из брака засноване на истинитој причи?

Кредит за слику: Јојо Вхилден/ХБО

„Сцене из брака“ потресна је ТВ серија о љубави, жељи, страсти, сломљеном срцу, издаји, породици, дому и раздвојености. Врти се око Јонатхана (Осцар Исаац) и Мире (Јессица Цхастаин), америчког брачног пара, и њихове сложене везе. Како се њихов брак постепено деконструише, почињу да изражавају једно друго своје фрустрације, тежње, бес и жаљење. „Сцене из брака“ нуде изванредан увид у људску интеракцију и славе љубав наглашавајући њене недостатке. Ако сте се због тога запитали да ли је емисија заснована на истинитој причи, ево шта треба да знате.

Да ли су сцене из брака засноване на истинитој причи?

„Сцене из брака“ делимично су засноване на истинитој причи. Емисија ХБО америчка је адаптација истоимене шведске серије из 1973. (оригинално насловљена „Сценер ур етт актенскап“) у режији великог аутора Ингмара Бергмана. Емисију је вероватно развио из свог искуства са љубављу и односом са неколико жена у свом животу. Наводно је инспирацију црпио и у нестабилним односима између својих родитеља, Карин и Ерика Бергмана. Међутим, пазио је да не пројицира себе или свој живот кроз причу.

Кредит за слику: Јојо Вхилден/ХБО

Шестоделна шведска мини-серија претворена је у дугометражни филм и објављена 1974. године. Бергман је 2003. године објавила 'Сарабанд', ТВ филм који служи као квази-наставак 'Сцене из брака'. И Лив Уллманн и њен колега Ерланд Јосепхсон репризира њихове улоге. 'Сарабанд' је такође последњи филм у Бергмановој славној каријери. Према Уллманн -у, Марианне, њен лик у оригиналној серији заснован је на њој. Објаснила је да је, када су она и Бергман живели заједно као пар, тражио од ње да води дневник недељу дана и да му га после тога да.

Уллманн је водио дневник како би усрећио Бергмана. Међутим, само је уносила своје позитивне мисли, а све остало је изостављала. Према њеним речима, када му је дала дневник, он га је чувао и користио за 'Сцене из брака.' Али очигледно, није схватила да је он њен дневник користио као изворни материјал јер није све што је написала у то је нужно било тачно. Али из те добронамерне преваре рођен је инхерентно позитиван, независан и духовит лик попут Маријане.

Други извори тврдили су да је Бергман своје неуспеле бракове такође користио за преводиоца и новинарку Гун Грут и концертну пијанисткињу Каби Ларетеи као изворе инспирације при развоју емисије из 1973. године. Бергман се оженио Гуном 1951. године. Али 1952. започео је аферу са глумицом Харриет Андерссон. 1955. Берман се повезао са Биби Андерссон. И та веза је трајала до 1959. године, исте године када су се он и Гун развели. Бергман је био у браку са Ларетеи десет година између 1959. и 1969. Али њихова веза је практично престала када је Уллманн ушао у Берманов живот 1965. године.

У ан интервју , Мицхаел Елленберг, извршни продуцент емисије ХБО, говорио је о потреби да се поново погледа Бергманов класик и инсинуирао да њихову верзију треба посматрати као адаптацију, а не као римејк. Оно што је деловало узбудљиво било је узети исти ДНК, исти материјал и видети шта сада одјекује, а шта не, изјавила је Елленберг. Шта се променило у свету између мушкараца и жена и мужева и жена и шта је исто из тог доба.

Творац серије Хагаи Леви није се у потпуности сложио са карактеризацијом двојице протагониста у оригиналној серији, па је одлучио да промени динамику у адаптацији. У оригиналу, Јохан је тај који вара свог супружника, али у серији ХБО Мира је неверна. У свом извођењу „Сцена из брака“, Леви, који се и сам развео, желео је да се усредсреди на цену раздвајања, а не на цену брака. Чињеница да сте закључани у браку - више није тако тачно, рекао је. Али истина је ова неподношљива лакоћа раздвојености. Људи само одлазе и крећу даље, јер ово је друштво у којем живимо.

ХБО мини -серија није први пројекат који је покушао да ода почаст Бергмановој емисији из 1973. године. Вуди Ален, доживотни обожаватељ Бергмана, снимио је неколико тематски сличних филмова са „Сценама из брака“, укључујући „Анние Халл“ и „Мужеви и жене“. „Прича о браку“ Ное Баумбацх -а је још један пројекат на који је Бергманова минисерија јасно утицала. Дакле, ХБО -ове „Сцене из брака“ носе суштину искуства неколико људи, али нису директан одраз било које две особе.