У четвртој епизоди „ Рент-А-Гирлфриенд ‘ (или ‘Канојо, Окарисхимасу’) сезона 2, под називом ‘Ноћ и девојка’, Мами коначно пита Казују да ли зна да је Чизуру изнајмљена девојка. Он не само да прихвата да зна за то, већ чак и лаже о правој природи свог односа са Чизуруом. Мами не верује да је искрен према њој. Касније те ноћи, Рука посећује Казују његов стан и на крају проведе целу ноћ са њим. Ево свега што треба да знате о завршетку серије „Рент-А-Гирлфриенд“, 2. сезона, 4. епизода. СПОИЛЕРИ НАПРЕД!!!
Након што је неко време пазила на Чизуруа и Казују, Мами коначно одлучује да се суочи са својим бившим дечком како би сазнала праву природу њихове везе. Она га замоли за мало свог времена. Када бивши љубавници седе заједно да разговарају, она испитује Казују да ли је свестан да је Чизуру изнајмљена девојка. Иако се Казуја на тренутак успаничи, он добро ради на томе да се сабере и држи своје емоције под контролом. Он каже Мами да зна за њену професију и да је такође био прилично шокиран када је први пут сазнао за то.
Казуја се плаши да ће Мами сваког тренутка експлодирати од беса, али је затечена када је пита да ли је она одговорна за његове одлуке о забављању. Њен бивши дечко је одушевљен што она није узнемирена и само назива његов однос са Чизуруом друштвеним експериментом. Дубоко у себи он зна последице говорења истине, па избегава да то уради у потпуности. Али Казуја се извињава што је свима представио Чизуруа јер је то вероватно било непотребно јер је она девојка која је изнајмљена и њихова веза према Казујиним речима није озбиљна. Мами пажљиво слуша Казују и пре одласка тражи од њега да нађе праву девојку.
Када остане сама, Мами га назива лажовом и закључује да се он не игра око Чизуруа. Када у ходнику угледа Кибеа, из неког разлога одлучује да му приђе. Касније те вечери, Рука среће Казују и каже му да ће са њим ићи у његов стан. Док Казуја једва може да сакрије своје црвено лице и покушава да се понаша нормално, Рука купује све што јој је потребно да скува укусан кари за свог дечка. Када су коначно у Казујином стану, она га замоли да се само опусти и посматра је док кува.
Казуиа воли кари и дуо једу заједно. Проводе неко квалитетно време гледајући филмове и уживају у друштву једни других. Казуја коначно схвата какав је заиста осећај излазити са неким и једва обуздава своје узбуђење. Међутим, када Рука добије СМС и она покуша да сакрије свој телефон, он постаје помало сумњичав. Када успе да баци поглед на оно што она говори свом пријатељу, шокиран је. Испоставило се да Рука планира да преноћи у Казујиној кући.
Док Рука осећа да у томе нема ништа, Казуја не жели да она остане. На његову несрећу, Рука не може да иде кући јер напољу пада јака киша, а временска прогноза указује да ће се стање само погоршати у наредних неколико сати. Стога, Рука мора да остане иако се Казуја осећа помало непријатно због тога. Када оде да се истушира, Казуја једва држи своје емоције под контролом јер осећа да провођење целе ноћи са њом вероватно може довести до нечега неочекиваног.
Након што Рука изађе из купатила, носи Казујину дугачку мајицу. Када Казуја примети да не носи панталоне, замоли је да пронађе нешто од његове одеће, али Рука га потпуно игнорише. Казуиа осећа сексуалну напетост, па се тушира и чак мастурбира надајући се да ће га то држати под контролом. Касније се враћа у салу и шокира се када види како кондоми испадају из Рукине торбе и паника.
На питање зашто их је довео са њом, Рука тврди да се само спремала за непредвиђену ситуацију. У то време Казуја се плаши да неће моћи дуго да се контролише, па само однесе своју врећу за спавање на други крај собе и замоли Руку да спава. Када покушава да заспи, Рука му прилази и грли га с леђа.
У овом тренутку Казуја одлучује да Руки каже истину. Он признаје да га заиста привлачи и да жели да има секс. Али он се не осећа искрено емоционално повезан са њом, због чега у овом тренутку не жели да започне физичку везу. Рука пажљиво слуша шта он има да каже и само се враћа својим ћебадима не говорећи ништа.
Следећег јутра Казуја и Рука кратко разговарају. Када Рука изађе испред Казујиног стана и опрашта се од њега, намерно виче све што има да каже, само да би Чизуру сазнао да су провели ноћ заједно. Међутим, чини се да тамо Чизуру вероватно спава и Казуја се након тога само враћа у свој стан.
Али испоставило се да је Чизуру била тик до њених врата када је Рука све рекла, а она само седи на земљи покушавајући да обради оно што је управо научила. Остаје да се види како ће овај инцидент променити динамику односа Чизуруа и Казује у развоју.