Када се Џон Стјуарт појавио у понедељак у емисији Тхе Лате Схов Витх Степхен Цолберт, углавном је требало да игра комичну фолију том водитељу ЦБС-а (и бившем колеги из Цомеди Централа) у скечу који приказује г. Стјуарта како намаче господина Колберта у пљувачке воде.
Али у четвртак увече, када се господин Стјуарт вратио у Тхе Лате Схов у директном преносу после Републичке националне конвенције, требало је да удахне ватру, у жестоком комичном монологу о председничкој трци 2016, лицемерју медија и његовом старом Немесес на Фок Невс-у.
У 10-минутном сегменту који је испоручен са деска г. Цолберта за касне емисије у позоришту Ед Саливан и који је више личио на формат Тхе Даили Схов, г. Стјуарт је преплео своју киселу испоруку директно у камеру са монтираним телевизијским клиповима, жестоко критикујући водитељ Фок Невс-а Шон Хенити и друге ТВ личности за које каже да су поклекнуле да подрже републиканског председничког кандидата Доналда Џеј Трампа.
Гађајући емитере и коментаторе који кажу да желе своју земљу назад, господин Стјуарт је рекао: Осећате да сте законити власници ове земље. Постоји само један проблем са тим. Ова земља није ваша. Ви га не поседујете. Никада није било.
Телевизија је ове године понудила домишљатост, хумор, пркос и наду. Ево неких од најважнијих ствари које су одабрали ТВ критичари Тхе Тимеса:
Потпуни транскрипт сегмента:
Па, конвенција је готова. Мислио сам да ће Доналд Трамп говорити. Иванка је рекла да ће изаћи. Рекла је да је био заиста саосећајан и великодушан, али онда је овај љути мрмот изашао и само је повраћао на све сат времена. Али изгледа да републиканци имају врло јасан план за Америку, и артикулисали су га на целој конвенцији. Прво, затворите свог политичког противника. Друго, убризгајте Рудију Ђулијанију брзу лопту и Ред Бул клистир. И онда, троје, проведи остатак времена плашећи свети бејеезус од свих. Али мене то не занима. Занима ме гимнастика. Како се приближавају Олимпијске игре у Рију, уживам у гимнастичком делу програма који ће се ускоро догодити. То би било извртање које ће многи конзервативци сада морати да ураде, да пригрле Доналда Џеј Трампа, човека који јасно оличава ствари које су годинама уназад говорили да мрзе Барака Обаму.
[Монтажа панелиста Фок Невс-а који Обаму називају поделом, танком кожом, ауторитарним и нарцисоидним.]
Танкопути нарцис без искуства у влади. Да. То звучи тачно као — Барак Обама. Тако ће сада десничарски медији морати да проводе 24 сата дневно, седам дана у недељи, оправдавајући овај избор који су направили. Могу ли да преокрену? Већ јесу. Хајде да пратимо њихово путовање очима једног од њихових најталентованијих гимнастичарки. [Фотографија Шона Хенитија.] Ум, ух, његово име ми измиче. Назовимо га само Лумпи. Хеј, Лумпи. На пример, ево како се Лумпи осећао у вези са поделом Барака Обаме.
[Монтажа господина Хенитија који описује поделе за које криви господина Обаму, укључујући црне наспрам белаца и старе наспрам младих.]
Мачке против паса! Бетмен против Супермена! [Фотографије Тејлор Свифт, Кање Веста и Ким Кардашијан.] Онај против друге две! Био сам ван посла неко време, не знам шта је то. Ако вам се не свиђају поделе, шта је са када је Трамп сугерисао да нам Мексико шаље своје силоватеље? На Цинцо де Маио, имали смо тацо чинију Трумп Товер, а то је један од најљековитијих оброка на менију Трумп Товер-а. Нисам стручњак за расно јединство. Али верујем да су неки од наших хваљенијих историјских лидера у тој области мање ретвитовали беле расе него Трамп. Тако да верујем - само кажем. Затим је ту био Обамин пријатељ којег Лумпи није могао да поднесе. Његов стари пријатељ, Телепромпти.
[Снимак господина Ханитија који критикује Обамину употребу телепромптера.]
Вероватно спава са проклетом стварчицом, а онда је вероватно не зове следећег дана јер то није писало на телепромптеру. Лумпи, твојих 180, молим.
[Снимак господина Ханитија који хвали Трампову употребу телепромптера.]
Мрзите телепромптере! Сада кажете да су телепромптери за глупе људе, а ја сам мислио да је Трамп то прилично добро решио. О.К., неискуство на страну. Подела на страну. Најгора ствар код Барака Обаме је његов елитизам.
[Снимак господина Хенитија који пита у каквој је вези господин Обама са просечним Американцем, наручујући хамбургер са дижон сенфом.]
Да, ти елитиста! Вероватно једеш тај хамбургер на уста. Уместо да се понашаш као прави Американац и да ти Магнум запали у гузицу. Као да их служе код Арбија. Тако их, заправо, служе код Арбија. У међувремену, ево како се Лумпи осећа према момку који седи на буквалном златном трону на врху златне куле са својим именом златним словима на врху, једе пицу ножем и виљушком. Шта мислите о том типу?
[Снимак господина Ханитија који описује господина Трампа као милијардера плавог овратника.]
То није ствар. Знаш шта? Истина је, Трамп заиста изгледа као тип са којим желите да седнете и поседујете флоту авиона. Гледајте, све те ствари су заправо површне и сигуран сам да је људима без етике или принципа лако да пригрле некога ко оличава све оно што су рекли да мрзе код претходног председника у последњих осам година. Јер, заиста за председника, ради се о ономе што је унутра. И ту су Лумпи и пријатељи - ту су заиста открили да недостаје председник.
[Снимак господина Хенитија који критикује свештеника Џеремају А. Рајта млађег и каже да неће ићи у његову цркву.]
Обама би. Он је тип хришћанина који, знате, [шапуће] није хришћанин. Када је папа рекао да Трампов разговор о имиграцији није хришћански, то је сигурно дало Лампију паузу.
[Снимак господина Хенитија који пита како папа може да одлучи да ли је неко хришћанин у свом срцу.]
Да! Ко је умро и учинио тог типа папом? Дакле, рецимо, заиста, ево где смо. Или Лумпи и његови пријатељи лажу да им смета што су танкопути, ауторитарни, мање од хришћанских читалаца-суфлера као председник. Или их није брига, све док је то њихов танкопути суфлер-ауторитар-тиранин-нарцис. Ви само желите да вам та особа врати вашу земљу. Зато што осећате да сте законити власници ове земље. Постоји само један проблем са тим. Ова земља није ваша. Ви га не поседујете. Никада није било. Не постоји права Америка. Ви га не поседујете. Не поседујете патриотизам. Не поседујете хришћанство. Ви сигурно не поштујете храброст и жртву војске, полиције и ватрогасаца.
Верујте ми, видео сам много људи на конгресном спрату у Кливленду са њиховом плавом реториком о животима, који су или ћутали или су се активно борили против поновног одобрења закона 11. септембра. Видим те и видим [аудио снимак због опсцености].
[Господин. Колберт каже, уживо смо.]
Ми смо уживо. Никада раније нисам био у телевизијској емисији са улозима. Видим те. Имате проблем са тим Американцима који се боре за своје место за столом. Имате проблем са тим јер се осећате као – како то каже представник Стеве Кинг? Подгрупе Американаца стварају поделе. Па, ако имате проблем са тим, позабавите се оснивачима. Сматрамо да су ове истине очигледне. [Певање.] Да су сви људи створени једнаки. Поштовање, Лин-Мануел. Они који се боре да буду укључени у идеал једнакости не изазивају поделе. Они који се боре да задрже те људе подаље јесу. Дакле, Лумпи, ти и твоји пријатељи сте прихватили Доналда Трампа. Јасно је да ц поред ваших имена не значи уставно или конзервативно. Али лакомислено, згодно —— [Господин. Колберт прекида са ваздушном сиреном.]