Као играчица са наочарима, пркосила је стереотипу. Такође је била вођа рада филмских глумаца и познат глас (број који сте досегли више није у употреби).
Током првих дана телевизије, само тиме што је била своја, глумица Џојс Гордон је родни стереотип учинила анахроним.
Нисам гламурозна девојка - већина жена није, добровољно се пријавила у интервјуу 1961. Ја сам привлачна, модерна млада жена - наочаре и све остало.
Самоуверена и, клинички, далековида, госпођа Гордон, која је умрла у 90. години 28. фебруара, постала је позната као Девојка са наочарима, јер је несвесно носила своје препознатљиве наочаре пред камером док је рекламирала уживо, у етеру рекламе за производе као што су мешавине за колаче Црисцо и Дунцан Хинес.
Међутим, за све наслове које су инспирисале њене наочаре, госпођа Гордон је такође била позната по свом гласу. Рекламама и промотивним најавама допирала је до радио слушалаца и телевизијских гледалаца. Филмски гледаоци су је чули у синхронизованим страним филмовима — као заменицу, на пример, за Клаудију Кардинале у филму Било једном на западу Серђа Леонеа, објављеном у Сједињеним Државама 1969.
И, рекао је њен агент, она је била глас на свеприсутном снимку који је телефонским позиваоцима 1980-их и 90-их саветовао да број на који сте дошли више није у употреби.
Њена ћерка Мелиса Грант потврдила је смрт госпође Гордон на Менхетну.
Госпођа Гордон је била заслужна за професионално отварање других стаза. Према Цеху филмских глумаца, пробила се 1966. као прва жена на челу локалне јединице синдиката када је изабрана за председницу њујоршког огранка 1966. Била је прва жена која је служила као спикер на мрежи ТВ пренос националне политичке конвенције, 1980. на АБЦ-у, и први који је направио промоције мреже у етру, укључивши вести и спортске програме на НБЦ током четири деценије.
Њен статус глумице и таленат за говор су били неопходни за убеђивање рекламне индустрије да озбиљно схвати бриге комерцијалних извођача у раним данима тог уговора, рекла је Габриелле Цартерис, председница Удружења филмских глумаца-Америчка федерација телевизије и Радио Артистс.
Госпођа Гордон је представила многе предмете за домаћинство и личне производе на телевизији, али, како је написао један интервјуер, вероватно је учинила више за вид Американке него сви професионалци и њихова предавања.
Њене наочаре нису биле реквизит.
Жмирила је у камеру док је увежбавала рекламу када је представник рекламне агенције, посматрајући је у студију, предложио да носи наочаре у ваздуху. Уверавао ју је да ће убедити спонзора да пристане на оно што би било радикално одступање од конвенције у време када је друштво још увек било претплаћено на једки афоризам Дороти Паркер. Мушкарци ретко пролазе/Код девојака које носе наочаре.
Постепено сам схватила на шта циља, рекла је госпођа Гордон о човеку из агенције. Наочаре ми дају идентитет и ауторитет.
Штавише, рекла је, људи имају тенденцију да осећају да сам природна.
Наставила је да се профилише у часопису Броадцастинг 1960. под насловом ТВ девојка која носи наочаре. ТВ водич ју је ставио на насловницу као прву жену која је носила наочаре док се појављује под својим именом као ТВ водитељка. (Уживам да будем своја уместо да играм улогу, цитирала је она.)
СликаКредит...преко породице Гордон
Госпођа Гордон је рекла да се осећала непријатно на састанцима за вечеру јер је имала проблема са читањем јеловника, али је додала: Сада носим наочаре, и чини се да то нема никакве везе са момцима.
Џојс Гордон је рођена 25. марта 1929. године у Дес Моинеу, Ајова, од породице Џул и Дајане (Кон) Гордон. Њен отац, руководилац у индустрији козметике и неге косе, основао је Националну асоцијацију берберина и произвођача лепоте.
Одгајана у Чикагу, госпођа Гордон је похађала Универзитет Илиноис и Универзитет Висконсин. Преселила се у Њујорк када је имала 19 година, да би наставила каријеру у забави. Добијала је улоге на радију и телевизијским програмима уживо, укључујући Студио Оне и Роберт Монтгомери Пресентс. Почела је да ради углавном рекламе средином 1950-их.
Поред вишедеценијског синдикалног ангажмана, била је и активна у грађанским пословима у округу Вестчестер, Њујорк, где је живела, као члан Градског већа Вајт Плејнса.
Била је удата за Бернарда Гранта, глумца који је често глумио у сапуницама као др Пол Флечер у Тхе Гуидинг Лигхт и као Стив Бурк у Оне Лифе то Ливе. Умро је 2004. Поред ћерке, иза ње је остао син Марк Грант; њена сестра Џил Гордон; и унук.
Процват синхронизације филмова на страном језику за публику која говори енглески ревитализовао је каријеру госпође Гордон. Постала је глас Ани Жирардо, Жане Моро и других звезда у филмовима Ингмара Бергмана, Жана Реноара и Лукина Висконтија, испуњавајући професионалну нишу која захтева да се глумица одрекне сопствене личности.
Морате покушати да се увучете у тело другог глумца, да схватите како слегање раменима, подигнута обрва, начин дисања могу утицати на представу, рекла је госпођа Гордон за Њујорк тајмс 1982. године.
Бити приказан као бестелесни глас на екрану изгледало је као варијација на изреку о томе да се чује, али не и да се види. Након што је објављено 'Било једном на западу', рецензент је признао госпођу Кардинале, која је рођена у Тунису и говорила је италијански са израженим француским акцентом, за познавање енглеског језика. Госпођа Гордон није била забринута.
То је анонимна врста задовољства, рекла је.