Лаура Бенанти о њеној трансформацији у Меланију Трамп у Колбертовој „Касној емисији“

Од тренутка када се онлајн новинар први скренули пажњу на упадљиве сличности од речи до речи између говора Меланије Трамп у понедељак увече на Републиканској националној конвенцији и говора који је одржала Мишел Обама на Демократској националној конвенцији 2008. године, медији су покушали да дођу до дно овог бизарног преокрета.

У уторак увече, у директном преносу Тхе Лате Схов на ЦБС-у, водитељ Стивен Колберт дао је прилику госпођи Трамп да исприча своју страну приче - ОК, не стварну госпођу Трамп, већ неко ко је говорио онако како би она могла , користећи речи и фразе које су, опет, звучале ужасно познато.

То је била Лаура Бенанти, глумица на Бродвеју (укључујући недавно оживљавање филма Она ме воли и њен наступ у Гипсију који је освојио награду Тони) и телевизије (Супергирл, Нешвил и Звук музике уживо!). Иако је госпођа Бенанти позната по својим комичним комадима на сцени ( и на њеном налогу на Твитеру ), њено добро прихваћено појављивање у касној емисији била је ретка појава за њу у арени политичке сатире голих зглобова.

У среду поподне, госпођа Бенанти је говорила о састављању имитације госпође Трамп која је била скоро довољно добра да прође поред наших детектора плагијата. Овај интервју је уређен и сажет.

Како су људи из Лате Схова мислили да сте играли Меланију Трамп?

Када сам био у марту , промовишући Она ме воли, Стивен је истакао сличност. Подигао је слику Меланије, а ја сам је оставио на неки начин мршаво. То је било то. Онда сам се у понедељак одвезао до Делавера, јер је у четвртак 92. рођендан моје баке. У уторак ујутру, јео сам пахуљице, само размишљајући да идем у салон, а онда добијем е-пошту од Винија Фавалеа [извршног директора ЦБС-а], са питањем да ли ћу се појавити као Меланија и лажирати њен говор? А ја сам био као: Да! Али ја сам на путу пет сати.

Најбољи ТВ 2021

Телевизија је ове године понудила домишљатост, хумор, пркос и наду. Ево неких од најважнијих ствари које су одабрали ТВ критичари Тхе Тимеса:

• • 'У': Написана и снимљена у једној соби, специјална комедија Бо Бурнхама, стриминг на Нетфлик-у, скреће пажњу на интернет живот усред пандемије .
  • 'Дикинсон': Тхе Аппле ТВ+ серија је прича о пореклу књижевне суперхероине која је озбиљна по питању своје теме, али неозбиљна према себи.
  • „Наслеђе“: У окрутној ХБО драми о породици медијских милијардера, бити богат више није као што је некада био .
  • „Подземна железница“: Задивљујућа адаптација романа Колсона Вајтхеда Барија Џенкинса је бајковита, али језиво стварна.

Па шта си урадио?

Мама и сестра су ме возиле два и по сата до воза у Вилмингтону, где сам потом два и по сата проучавао њен говор. На велику збуњеност човека који седи поред мене. Ко је био, шта се дешава? Слушао сам је изнова и изнова, и понављао бих за њом. Онда сам зумирао веома близу њена уста, тако да сам могао да видим шта њена уста раде. Не могу ни да замислим какав сам кретен овај јадник мисли да сам.

Колико сте времена имали да се припремите када сте стигли у позориште?

Изашао сам из воза у 5:45. Вјежбао сам до 6:15. А онда је то била емисија уживо, која ми је била заиста узбудљива. Али долазим из позоришта, где имамо само један снимак. Тако да се заиста не бринем о тим стварима.

Да ли је играње са Стивеном Колбертом помогло вашем наступу?

Пољубити га у образе сто пута је било заиста забавно. Стајао је недалеко од мене, тако да сам осетила његову позитивну енергију, која ми је заиста помогла. После ме је најсјајније загрлио. Осетили смо како је добро прошло после.

Какав сте одговор добили на друштвеним мрежама?

Било је изузетно позитивно. Не могу да се сетим времена да сам добио толико — не знам шта је реч — похвале? Звучи одвратно то тако назвати. Звук музике уживо! био је последњи пут да сам осетио овај ниво тренутног - сви су били као, Вау! Свиђаш нам се. Наравно, постоји шачица људи који су као: Ти си ужасна особа. Били сте у браку три пута. Они су само зли. Затим, ту је и шачица Трампових присталица који кажу: Ти си либерални идиот. Али то је било смешно. То се чини као права победа.

Да ли сте раније покушавали да се лажно представљате?

Када сам био мали, радио сам их стално. Мислим на то као на глуму. То је само отелотворење лика и довођење на фарсичан ниво. То је нешто у чему уживам. Али никада нисам био довољно храбар да испробам Други град или Бригаду Усправних грађана, било које од тих импровизованих места. Такође сам био заузет. Ја сам изабрао свој пут.

Да ли вас овакво искуство тера да се запитате да ли сте могли да имате каријеру у касновечерњој комедији?

Мислим да [ови интереси] могу коегзистирати и преплитати се. Људи воле да вас ставе у кутију и етикетирају јер им је тако згодније. Оно што је било тешко дефинисати у вези са мном је да немам једну посебну ствар коју радим. Ако погледате неке наше највеће звезде, на бриљантан начин оне су увек своје. У добру и у злу, урадио сам гомилу различитих ствари. Неки успешније од других. Није да нисам био добар у њима. [Смеје се] Волео бих да сам се више фокусирао на комедију, рано. Али тада не бих радио Гипси и имао сва друга искуства.

Узбуђен сам што сам успео да урадим Схе Ловес Ме, у улози из снова и отпевам ову невероватну партитуру, да будем забаван и да имам тренутке истинског сломљеног срца и хуманости. А онда ћу ићи у Колбертов шоу и бити Меланија Трамп. И још увек могу да ходам улицом, а људи ће повремено бити као, свиђаш ми се. Али није да не могу да одем у продавницу и купим јабуку, а да неко не слика. Прилично је сјајно.