Љубав, Роси: Да ли је филм из 2014. заснован на књизи?

На челу са Кристијан Дитером у свом дебију на енглеском језику, „Лове, Росие“ се врти око две најбоље пријатељице, Роузи Дан и Алекса Стјуарта. Двојац су најбољи пријатељи од пете године и док се упуштају у нове изазове у животу, стално се растају. Њих двоје никада нису једно другом дали шансу да њихово пријатељство прерасте у романсу. Кроз неколико лоших одлука, постепено схватају да су све ово време погрешили. То је дивна прича о пријатељству, љубави и припадности која ће натерати некога да се насмеје и пусти сузу или две од радости. Са Лили Колинс и Семом Клафлином у главним улогама, догађаји у филму из 2014. делују као драматизација стварности, што ће многе натерати да се замисле да ли је „Љубави, Рози“ заиста заснован на истинитој причи.

Лове, Росие је адаптација књиге Цецелије Ахерн

„Љубав, Рози“ је заснована на књизи. Списатељица Џулијет Тоухиди прилагодила је сценарио заснован на бестселеру ирске списатељице Сеселије Ахерн „Где се дуге завршавају“, познатој по „ПС, волим те.“ Састављена визијом редитеља Кристијана Дитера, књига прати главне ликове овог филма. иста имена на епистоларни начин, што се односи на причу испричану кроз размену писама и преписку између измишљених ликова.

Наратив је модификован са бројним изменама током развоја догађаја у књизи. У књизи се прича преноси путем писама, имејлова и тренутних порука. Будући да се однос између два главна лика, Роузи Дан и Алекса Стјуарта, који се стално мења, није могао да се прикаже као само дописни разговори; добар део тога је требало да буде урађено за велики екран. Пријатељство између Роузи и Алекса је зимзелено, почевши од упознавања током детињства, па све до адолесценције и одраслог доба, баш као што је у књизи.

Креативни тим је такође покупио нијансе из романтичних комедија у прошлости, при чему је „Харри Мет Салли“ представљао сличан формат и вероватно је био инспирација за технику и структуру у овом филму. Дитер је такође изјавио у интервјуу за ХеиУГуис да је филм из 1989. револуционисао жанр романтичне комедије у целини, доносећи инспирацију бројним филмовима који су уследили. У истом интервјуу је такође открио да се већина креативних одлука које су донете у филму догодила уз одобрење ауторке Цецелије Ахерн.

Стога је сигурно рећи да изворни материјал није оштећен. Наравно, модификован је, али не и потпуно измењен, као што је случај са многим филмовима снимљеним по књигама. Ауторка је била у блиском контакту са редитељем и неколико пута је посетила сценографију, али није била у могућности да надгледа креативни процес, већ је била само гледалац, знајући да је њен рад у добрим рукама. Дитер је такође навео да су, како би задржали суштину романа, одлучили да прикажу сцене од 15 година пре догађаја у филму, с обзиром да је радња књиге такође смештена у ране 2000-те.

Гледаоци филма ће наићи на неколико носталгичних инпута из тог доба, укључујући одећу, музику, до малих ускршњих јаја као што су гласници ћаскања присутних током тог времена. Они су пажљиво реконструисани да би приказали илустрацију која подсећа на то време. Разговарајући о истом, редитељ је објаснио да им је циљ био да развију истинито искуство о овоме, које би гледаоце вратило у прошлост, коју свакако имају у филму. Он је даље додао да осим што су били узбуђени и фасцинирани технологијом, начином размишљања и модом тог времена, који се можда нису драстично разликовали од онога што су имали 2014. године, глумци и екипа су били присутни током тог времена.

Ово им је заузврат дало угао ретроспективе који је покренуо амбицију да поново креирају ране 2000-те. Закључио је изјавом да је комбинација детаљне реконструкције и поновног разматрања истинитог искуства у сопственом животу помогла да се поново створи окружење филма. Иако и књига и адаптација филма захтевају да се разликују, креативни тим је остао веран изворном материјалу и није се много удаљио од повеза књиге. Попут истоимене књиге, „Љубав, Рози“ садржи много елемената из 90-их и раних 2000-их, доносећи наговештај носталгије свима који гледају, заједно са беспрекорним наступима главних глумаца, да би се формулисала романтична и комична прича која је зимзелена.