Море Маихем? Можеш се кладити

КАЛГАРИ, Алберта — Прво питање о Фарго телевизијска серија је: Шта је то?

Ноа Хавлеи, који је написао 10 епизода прве сезоне серије, каже: „Можете то назвати омажом филму. Џон Ландграф, председник ФКС-а, где емисија почиње у уторак, каже, претпостављам да је то још један филм, заиста, само дугачак у 10 сати.

За нешто мање опрезно, ако чак и мање корисно, обраћамо се Билију Бобу Торнтону, звезди емисије: Крај реченице. Када неко не заврши реченицу и има три тачке? Елипсис.

Хајде да покушамо ово сами. 'Фарго' је серија без директне наративне везе са филмом Фарго из 1996. године, који су написали и режирали Итан и Џоел Коен. Прича и ликови у ономе што је замишљено као антологијска серија су потпуно нови. Али има довољно веза — Минесота, лажна умишљеност о истинском злочину, судбоносна саобраћајна несрећа, неустрашиви женски полицајац, уфф да — да би две продукције биле блиске, бар рођаци.

Ангажован сам да створим нешто што се уклапа у осећај који стекнете гледајући њихов рад, рекао је господин Хавлеи, чији аутори укључују Бонес и Тхе Унусуалс. Али нису ми дате смернице и ограничења, и био сам узбуђен због идеје да под окриљем снимања филма браће Коен могу да урадим много ствари са којима се иначе не можете извући на телевизији. Можете додати тренутке магичног реализма, можете имати представу вођену карактером са злочином у срцу који није о том злочину све време.

Примећујући широк распон тонова Коенсових филмова, од фарсе о подизању Аризоне до мрачне комедије Фарга до строге бруталности Нема земље за старце, рекао је: Осећам се као да постојим негде у средини. Волим да кажем да правимо „Нема земље за Олд Фарго“.

Господин Хавлеи је у фебруару седео у својој канцеларији у приколици на суморном предграђу Калгарија. У оближњем складишту — донедавном дому Вантериорса, лидера у модификацијама радних возила — снимање је трајало 5. и 6. епизода. Кад год би се камере укључиле, чланови екипе су викали, Грејачи угашени! јер су плафонске јединице индустријске величине стварале превише буке. Напољу је било 11 степени и унутра није било много топлије.

Слика

Мартин Фриман у Фаргу.Кредит...Цхрис Ларге/ФКС

Између сцена, господин Торнтон се повукао у своју приколицу, где је неговао храпави кашаљ. Калгари и његова ледена околина замењују градове, поља и шуме северне Минесоте, где лик господина Торнтона, злонамерни, несташни становник града по имену Лорн Малво, нехајно изазива пустош на мештанима.

Вратио сам се на „Једноставан план“, рекао је Торнтон, мислећи на трилер из 1998. који је направио са Семом Рејмијем у Висконсину и Минесоти. То је било хладније од овога, много хладније од овога. Много хладније. Мислио сам да бих могао ово да урадим ако могу да урадим „Једноставан план“.

Историја господина Тхорнтона са Коеновима укључује Неподношљиву окрутност (2003) и Човек кога није било (2001), али је рекао да није разговарао о новом Фаргу са њима. Враћам се са тим момцима и повремено разговарамо, али није било потребе да их зовемо и кажемо: „Хеј, шта мислиш о овоме?“

Најбољи ТВ 2021

Телевизија је ове године понудила домишљатост, хумор, пркос и наду. Ево неких од најважнијих ствари које су одабрали ТВ критичари Тхе Тимеса:

• • 'У': Написана и снимљена у једној соби, специјална комедија Бо Бурнхама, стриминг на Нетфлик-у, скреће пажњу на интернет живот усред пандемије .
  • 'Дикинсон': Тхе Аппле ТВ+ серија је прича о пореклу књижевне суперхероине која је озбиљна по питању своје теме, али неозбиљна према себи.
  • „Наслеђе“: У окрутној ХБО драми о породици медијских милијардера, бити богат више није као што је некада био .
  • „Подземна железница“: Задивљујућа адаптација романа Колсона Вајтхеда Барија Џенкинса је бајковита, али језиво стварна.

Коенови су дали ФКС-у свој благослов и добили кредите извршног продуцента, али немају никакав допринос у емисији. (Одбили су да буду интервјуисани о томе.) Верујем да су Коенови рекли: Гледајте, прочитаћемо сценарио, али то је ниво укључености који заиста желимо да имамо, рекао је господин Холи.

Интересовање браће за телевизију уопште изгледа слабо. Када смо објаснили Итану да ће то бити премијера од 90 минута, а да имамо 68 минута филма, он је рекао: „Па, шта су остала 22 минута?“, рекао је господин Холи. (Упозорење за спојлер: рекламе су.)

Господина Хавлеиа је у пројекат довео продуцент ветеран Ворен Литлфилд, са којим је радио на краткотрајној АБЦ серији Моја генерација. Господин Литлфилд је имао идеју да претвори филмове из МГМ библиотеке у ТВ серије, али Фарго је чамио неколико година пре него што га је ФКС преузео. Г. Ландграф је сценарије господина Хавлеија назвао добрим материјалом колико сам годинама читао, а када се г. Торнтон потписао, глумац који је заиста био познат је у суштини потврдио квалитет. (То је прва ТВ серија заснована на Коеновом филму, иако је постојао ранији пилот Фарго, 2003. године, у којем је глумила Едие Фалцо.)

Слика

Френсис Мекдорманд добила је Оскара за најбољу глумицу за своју улогу у Фаргу.Кредит...Мицхаел Тацкетт/Грамерци Пицтурес

ТВ емисија премешта радњу на север из Минеаполиса и Брејнерда, Миннесота, у мале градове Бемиџи и Дулут. (Фарго, НД, поново је наводно средиште злочиначког подухвата, овог пута као штаб одметничке компаније за транспорт камиона.) Лестер Најгард, продавац осигурања са куколом којег глуми британски глумац Мартин Фриман (Шерлок), паралелно је са аутомобилом са куком из филма. продавац, Јерри Лундегаард (Виллиам Х. Маци); нова прича прати спиралне последице случајног сусрета између Најгарда и Малвоа.

Истражује неизбежне смрти, отмице и чудне послове Моли Солверсон, заменица шерифа коју игра раније непозната глумица Алисон Толман, рођена у Тексасу. Мирна Моли се слаже са најомиљенијим ликом из филма, шефом полиције из малог града Марџ Гундерсон , за коју је Френсис Мекдорманд добила Оскара за најбољу глумицу.

Госпођа Толман је резимирала онлајн реакцију на њен кастинг: „Не само да ће то бити ужасно, али ако у њему нема Френсис Мекдорманд, нисам заинтересован. И коју год жену унајме, пребледеће у поређењу са њима.’ Мој дечко је рекао: „Престани да читаш интернет.“

Позивајући се на продуценте, госпођа Толман је рекла: Желели су људе који читају као праве људе, што није ништа против већине глумица, али су обично изузетно лепе, високе и мршаве. Ја нисам ништа од тога, али мислим да више личим на праву жену него на оно што обично видите када укључите ТВ.

Још једна ствар коју ТВ емисија има заједничко са филмом је честа и понекад непредвидива бруталност. Насиље које видите у филмовима попут 'Нема земље' или 'Фарго' није сензационализирано, рекао је господин Хоули. Веома је бруталан и сликовит, али се њиме бавимо на веома непристрасан начин. То нам је био циљ, а не да правимо сензационализацију.

Једна од најизразитијих карактеристика филма, нагласак из Минесоте на који утичу ликови из малог града, такође је пренета у ТВ емисију, иако је господин Холи рекао да се то умањује. Малво, аутсајдер, је (углавном) без акцента, а госпођа Толман је рекла да је након година бављења скеч комедијом већ развила прилично смешан нагласак средњег запада. Господин Фриман, који је морао да се протеже најдаље да би се убедљиво кладио, рекао је: Не схватам то олако. Радим на томе сваки дан.

Слика

Алисон Толман и Шон Дојл у ФКС-овом Фаргу. Браћа Коен добијају кредите за извршне продуценте, али немају допринос у емисији.Кредит...Цхрис Ларге/ФКС

Глумачка екипа емисије такође укључује запажене извођаче попут Колина Хенкса, Оливера Плата, Кејт Волш и Кита Керадина, али очигледно је да је господин Торнтон – у његовој првој редовној ТВ улози од политичког ситкома Хеартс Афире, са Џоном Ритером, раних 1990-их – који изазива пажњу. Нисам био сигуран да ли да се укључим у ТВ серију, јер имам много филмова које желим да снимим, рекао је господин Торнтон. Онда ми је речено да има 10 епизода, и ја идем, хмм.

Рекао је да не тражи серију, али да је то нешто о чему је размишљао: видео сам своје пријатеље како то раде, Кевина Бејкона и Дениса Квеида. Размишљао сам о тим момцима и мислио сам, знате, ово је куда иде, ако сада желите да радите заиста добре ствари као драмски глумац у овом послу, мораћете то да радите на телевизији.

За Малвоа, господин Тхорнтон фарба косу и носи је виси преко чела у модификованом ошишаном кроју — мој менаџер каже да изгледа као да каналишем тамну страну Кена Бернса — и фаворизује осмех вучије који прелази у осмех када он мучи несрећног Минесотанца. Он није злу настројен момак, рекао је за Малвоа. Веома је методичан. Као да је ђаво рачуновођа. То је строго пословно.

Као и ФКС-ова Америчка хорор прича и ХБО-ов Прави детектив, Фарго је антологијска серија која ће мењати своју причу и ликове из сезоне у сезону. То би могло бити 1950., 1980. рекао је господин Хавлеи. Идеја би била да се открију анали правог злочина у Минесоти. И можемо да скачемо около. То би могла бити Северна Дакота. Дакле, на тај начин Фарго постаје више од места, постаје врста правог злочина, где је истина чуднија од фикције.

Антологијска структура, у формулацији господина Хавлеиа, је још једна ствар која има смисла у односу на филм.

На крају филма, Марџ одлази кући. Видела је ногу у секачи дрва, видела је сав хаос и смрт и чудне догађаје браће Коен, и одлази кући, и улази у кревет са својим мужем. И знате када се сутра пробуди, вратиће се у нормалан живот, јер да се пробудила, а то је био још један луди случај браће Коен, не би било за веровање. И након неког времена више неће бити иста особа, јер би била на „Злочиначким умовима“.

Ово је била најгора ствар коју је икада видела, а ми смо били тамо када је то видела. А онда би ту причу причала до краја живота.