Пачинко: Да ли је Ким Суња заснована на стварној особи?

Периодична драмска серија Аппле ТВ+ „ Пачинко “ врти се око Ким Суње, Корејке која емигрира Јапан са својим мужем, Баек Исаком, након инвазије на њену домовину. Суња живи са својом породицом и колегама Корејцима у сиромашној заједници која се бескрајно суочава са надзором јапанских снага. Као што емисија приказује, јапанска инвазија на Кореју утрла је пут масовној миграцији из ове друге земље у Земљу излазећег сунца. Жене које се појављују на самом крају прве сезоне драме тог периода биле су део овог историјског феномена. Међутим, Суња није била међу њима!

Мин Јин Лее је почела да пише Пачинко без Суње

Ким Суња је измишљени лик без тачног парњака из стварног живота. 'Пачинко' је а телевизијска адаптација истоименог романа Мин Џин Ли . Када је корејско-амерички аутор почео да пише роман, рани нацрт носио је назив „Отаџбина“ и углавном је пратио пет година живота Соломона Баека. Писац је Суњу створио након што је одлучила да прошири поставку и домете романа са пет година на године између 1910. и 1989. године . Године 2007. Ли се преселила у Јапан, што јој је дало прилику да разговара са људима који су емигрирали у земљу након њене инвазије на Кореју, као што је Суња.

„Морао сам да упознам неколико стотина корејских Јапанаца, и то сам урадио. Отишао сам у њихове куће [и] у њихове послове. Отишао сам на сва различита места где су [живели] у Јапану јер су били свуда“, рекао је Ли Тиме Сенситиве . Ови разговори су навели ауторку да схвати да не би требало да ограничи свој роман само на Соломона, отварајући пут рођењу Суње. „[…] Морао сам да одем тамо и да слушам и гледам и заиста поново размислим о свему што сам знао. Онда сам схватио: ’Ма, то почиње од прве генерације.’ Онда сам помислио: ’Добро, ваљда ћу то покушати.‘ Суња није постојала 2007. Постојала је око 2010.“, додаје аутор.

Суња представља прву генерацију корејских жена насељених у Јапану

Током разговора Мин Јин Лее са корејским Јапанцима, један заједнички елемент који је открила било је присуство матријарха који се жртвовао и неизмерно патио за опстанак своје породице. „Од 2007. до 2011. интервјуисао сам многе корејско-јапанке и жене, и велики број њих је помињао матријарха прве генерације који је жртвовао велики део свог живота за следећу генерацију, што ме је на крају довело до Суње и њеног света“, рекао је аутор БоокБровсе о инспирацији иза Суње. Као и ови матријарси, и Суња неизмерно пати за добробит своје породице. Она живи међу свињама и преузима одговорност да води домаћинство када мушкарци у њеној породици то не успеју.

Иако је Суња измишљена, њене борбе уопште нису креације Лијеве маште. У стварности, неколико жена попут ње отворило је продавнице на отвореним пијацама и узгајало свиње у својим малим кућама да би прехраниле своје породице. Било је људи који су продавали кријумчарени алкохол као што то чини главни јунак пред крај прве сезоне. „Да би зарадиле новац, прве генерације Корејанки у Јапану радиле су на отвореним пијацама, узгајале свиње у својим домовима, брале и трговале крпама и отпадним металима, производиле кријумчарски алкохол, узгајале и продавале домаћу робу из колица, између осталог“, Ли додала је, објашњавајући како је њен лик повезан са правим Корејкама које су живеле у Јапану.

Као како Суња продаје кимчи да би нахранила своје вољене, Корејке су продавале „кувани кукуруз, текбоки, посластице, слатке колаче од пиринча или гимбап“ након што су се преселиле у Јапан. Након што је сазнала за ова искуства и личне историје, Ли је желела да истакне значај ових жена у свом роману кроз протагонисткињу. Иако се свету могу чинити обични, писац је тежио да дочара колико су били изузетни што се тиче њихових најмилијих и њих. „Суња је обична жена из радничке класе која постаје матица обичне породице. Она није моћна у свету, али је важна за своју породицу. Желео сам да пишем о ајуми која није најављена у историјским књигама, али која је толико важна у нашем свакодневном животу“, рекао је Ли Цртица .

Суња није заснована на једној стварној личности. Уместо тога, она је заснована на колективним искуствима корејских Јапанки које су неуморно радиле и ставиле своје животе на коцку за своје вољене. Жене попут Суње могу се наћи у Јапану и данас, а неке од њих се појављују на крају прве сезоне емисије.