Четврта епизода Пеацоцк'с серија трилера „Покер Фаце“, под називом „Одмори се у металу“, прати Чарлија Кејла, који наставља свој пут након хапшења Тафи Бојл и Менди Бојл због убиства Џорџа Бојла. Чарли се придружује некадашњем метал бенду по имену Докккологи као продавац робе док је бенд на турнеји. Она се спријатељи са новим бубњаром бенда по имену Гавин. Када Гевин мистериозно умире током једног од наступа бенда, Чарли покушава да повеже неке лабаве крајеве како би открио како је тачно његов пријатељ умро. Очаравајућа епизода се завршава са неколико запањујућих открића и ево наших мисли о истом! СПОИЛЕРС НАПРЕД.
„Рест ин Метал“ почиње са Руби Руин, певачицом некада прослављеног бенда Докккологи, покушавајући да пронађе бубњара за њихову предстојећу турнеју. Гевин, који обожава Руби и њен бенд док је одрастао слушајући њихову хит песму „Стаплехеад“, упознаје певача за ту прилику и она га бира. Ускоро се Руби и Гевин придружују осталим члановима бенда Алу и Ескију док наступају у разним баровима и пабовима у Висцонсин , пред публиком која бенд не сматра ни релевантним. Слушаоци Докккологи-а захтевају извођење „Стаплехеад” иако група није посебно узбуђена што ће исту певати јер ју је написао њихов бивши бубњар, који такође негује краљевску част песме сасвим сам.
Након што је напустио Бојлов роштиљ, Чарли тражи посао и на крају упознаје Руби, која јој даје позицију продавца робе у бенду. Чарли прати бенд у свом аутомобилу и продаје робу бенда док успоставља везу са Гевином. Пошто Гевин није један од првобитних чланова бенда, Руби, Ал и Ески се према њему не односе довољно добро, што доводи бубњара да се дружи са Чарлијем. Видевши бубњарову патњу, Чарли чак разговара са Руби о томе да га укључи у остатак личног круга бенда. Погођена њеним речима, Руби дозвољава Гевину да проведе ноћ са остатком својих колега из бенда.
Када је основан Докккологи, метал бенд је био хваљен за своју хит песму „Стаплехеад“. Иако је песма постала идентитет бенда, иста је негативно утицала и на групу. „Стаплехеад” је написао претходни бубњар бенда, који је напустио исти не понудивши тантијеме за остала тројица колега из бенда. Иако Руби, Ал и Еские покушавају да наставе да наступају, не успевају да испоруче хит у недавној прошлости, што групу чини досадашњом. Због недостатка хита, чланови Докккологи-а чак размишљају о распуштању бенда, али Руби инсистира да би требало да наставе да наступају јер ће ускоро моћи да испоруче хит.
Док Руби, Ал и Ески чекају хит, Гевин им даје до знања да је сам написао и компоновао песму под називом „Суцкер Пунцх“. Чланови његовог бенда слушају исто и схватају да је Гавинова песма хит материјал. Али Ал и Ески не желе да се „Стаплехеад“ невоља понови јер не желе да и Гавин заради пуну заслугу „Суцкер Пунцх“. Али пошто је бенду потребан хит, они нису у позицији да игноришу или пренесу песму коју он прави. Тако га остали чланови бенда убијају и добијају песму.
Што се Руби, Ал и Еские тиче, „Суцкер Пунцх“ им је друга шанса да поново постану релевантни музичари. Почињу да верују да ће песма ускоро претворити њихов садашњи идентитет досадашњег бенда у прослављени, а да би се исто догодило неопходно је да се песма представи као креација групе. Убиством Гавина, остатак докскологије успева да равноправно подели заслуге.
Гевин умире током једног од наступа Докккологи-а. Ал, Руби и Еские манипулишу Гавиновим појачалом и уверавају се да ће његов микрофон имати струју која пролази кроз исто. Руби га затим замоли да уради култни „Стаплехеад“ врисак тако да бубњар додирне микрофон и умре. План Руби, Ала и Ескија да убију Гевина успева јер га удари струја и умире на сцени, што чини Чарлија радозналим о истом. Случајно сазнаје да је Гевин написао текст песме „Суцкер Пунцх” тако што је саставио рекламне натписе неколико производа које је бубњар користио.
Када се Чарли суочи са Руби у вези са истим, ова друга прихвата да она и њен бенд користе песму без да придају признање Гевину јер заслужују још једну шансу да постану признати или истакнути бенд. У међувремену, Чарли од Деутерономија сазнаје да се појачало које је убило Гевина може манипулисати и учинити га опасним делом опреме. Она такође слуша како Ала ствара нову песму о неизводљивом убиству, што додатно повећава њену сумњу. Чарли не оклева да подели своје сумње са Руби, која је пита како би остатак бенда намерно ризиковао сопствене животе тако што би био на бини са Гевином.
Тада се Чарли сећа камере коју је Гевин држао на дну столице да би испитао рад својих ногу. Чарли сакупља исто и сазнаје да су Руби, Ал и Ески носили ципеле са дебелим гуменим ђоном да би се заштитили од струјног удара који убија Гевина. Пошто је Деутерономи, који обично организује појачало и другу опрему, отпуштен непосредно пре Гевинове смрти, Чарли схвата да је отпуштен да би чланови бенда петљали у Гавиново појачало.
Чарлијев успех као истражитеља озбиљно утиче на Руби, Ал и Ескијеву будућност. Док се Докккологи спрема да потпише уговор о снимању након хит статуса песме „Суцкер Пунцх“, Чарли открива доказе које има о Гевиновом убиству у подцасту. Ово откриће спречава руководиоце из музичке индустрије да се придруже Докккологи-у као бенду.