Ако постоји једна ствар коју апсолутно нико не може порећи, то је то Џенифер Лопез је поштен забављач скроз до краја; она је певачица, плесачица, као и глумица у сваком смислу ових термина. Стога не чуди да сви њени пројекти у вези са њеним 9. студијским албумом „Тхис Ис Ме… Нов“ – било да се ради о турнеји, документарцу или пратећој музичкој драми – илуструју исто. Ипак, за сада, ако једноставно желите да сазнате више о старој народној причи коју она често помиње у истој, посебно у Приме Видео-у „Ово сам ја… Сада: Љубавна прича“, имамо детаље за вас.
Иако је било много извођења трагичних љубавних бајки у различитим културама широм света, Порториканци су ти који највише прихватају причу младе Алиде и Таруа. То је зато што се ова прича заправо одвијала у њиховој домовини - тада познатој као Боринкуен - према препричавање по Афро-порторикански педагог, колекционар митова, плус писац Пура Белпре 1973. Прва је била ћерка локалног поглавице Индијанаца који је настањивао брда, док је другу грешком оставило непријатељско племе Кариба након једног од њихових неколико напада на староседеоци.
Испоставило се да Алида није марила много за богатство, моћ или положај, што је само један од многих разлога зашто је њено омиљено место на овом свету било језеро између градова Кеј и Сидра. Ово језеро није било само окружено воћкама помаросе, већ га је напајао и водопад који се спуштао низ планинску страну; плус, овде је први пут наишла на згодног Таруа. Иако је истина да овај странац-још-није већ много раније видео њену лепоту поред ових вода, само да би се често враћао да узме храну са додатном надом да ће је још једном видети.
Према делу Пуре Белпре, Алида је тог првог дана пажљиво слушала Таруову причу пошто је препознала да он није из њеног племена, само да би направила озбиљне планове да се поново сретне у данима који следе. Њихова урођена веза је стога прерасла у пријатељство пре него што је еволуирала у много више, али су њихови састанци увек били прилично кратки јер су се први искрено плашили да ће бити ухваћени и раздвојени. Није ни знала да ће се њени најгори страхови ускоро остварити када их је неко видео и пријавио њеном оцу, да би он тада жестоко одлучио да уда своју девојку за мушкарца по свом избору.
Тада је ожалошћена Алида молила богове да ми „помогну! Убиј ме или ради са мном шта хоћеш, али не дозволи ми да се удам за овог човека којег не волим.” Они су се заправо сажалили и претворили је у нежни црвени цвет, док је њен потпуно несвесни љубавник наставио да је чека поред језера сваког дана. Богови су били ти који су на крају олакшали и његове бриге повикавши: „О Тарро, не чекај више Алиду. Ваша тајна је објављена, а Алида је требало да се уда... њена молба за помоћ [је чула] и претворила је у црвени цвет“, само да би он онда молио помоћ да је пронађе.
Тада је Тароо претворен у малу, разнобојну птицу, да би га Индијанци назвали Колибри након што су убрзо открили овог новог крилатог момка како јури међу њиховим цвећем. Приметили су да је ова птица брза као стрела, сјајна као драгуљ, и да је из њених крила која је брзо куцала музика избијала док је љубила сваку црвену латицу, па су сматрали да је ово име веома прикладно.
„Од тада, мала птичица у мини боји лебди над сваким цветом који пронађе, али се најчешће враћа црвеном цвећу“, закључује Пурина легенда. „Он још увек тражи. Увек тражи један црвени цвет који ће бити његова последња Алида. Још је није нашао.” И овај наратив је оно што Џенифер Лопез често помиње док поново замишља сопствене непоколебљиве наде у љубав.