Рекапитулација 9. епизоде ​​агенције: Рубикон

Са финалом трибине који се назире иза угла, 9. епизода серије „ Агенција ‘ покреће ствари као Марсов и Лондон Станица се припреми за Којотов опоравак иза непријатељских линија. Тајни оперативац преузима велику коцку укључивањем још једне осетљиве мисије у план, што указује на важност Којотовог повратка за ЦИА-у. У међувремену, Марсјан мора да жонглира својим другим животом док је Сами стављен у опасност. Упркос томе што је напустио Лондон у претходној епизоди, сага о Марсијану и Самију је далеко од краја јер он сазнаје до које мере је Осман спреман да обезбеди предност из ситуације везе Пола Луиса са ЦИА-ом. Поред тога, Данијела се припрема за последњи део своје мисије инфилтрације док добија кључну позицију у наговарању да добије карту за Техеран коју спонзорише Реза. СПОИЛЕРС НАПРЕД.

Трка за којотом се захуктава

Епизода почиње у лондонској бази, где Марсјан, Боско и Хенри присуствују састанку са директором ЦИА-е о томе где се Којот налази. Марсјан предлаже ризичан план да извуче Којота из Волчокових канџи, али директору не даје информације о томе. Истина, план је само блеф да се добије више времена да се пронађе Којот. Бошко није задовољан Марсовом тактиком, али се слаже са њима. Након тога, Марсов задаје Овену и Блеру да пронађу некога са листе особља које ради за Волчока кога могу користити да се инфилтрирају у војнички вођа. Они започињу свој посао док се Марсјан бори са другим проблемима на хоризонту. Међутим, потрага за Којотом убрзо постаје приоритет број један након што су се Блер и Овен вратили са именом потенцијалног инсајдера у непријатељским редовима, Леа Кравитског.

Кравицки је наговорен да се састане са Марсијаном у Белорусији, где тајни агент тражи од првог да договори састанак са генералом Волчоком на одређеном месту. Др Рејчел Блејк је незадовољна што је Марсов поново распоређен као шпијун, наводећи низ психолошких проблема који би му се могли десити као резултат његовог повратка на теренски рад. Ствари се значајно компликују након што је операција Феликс укључена у планове за инфилтрирање Волчока. Како се испоставило, Марсјан организује састанак на истој клиници где је био стациониран Хенријев зет Чарли са двојицом украјинских шпијуна. Хенри се не слаже са Марсовим начином деловања, али пристаје на његов приступ. У међувремену, Лео извршава задатке које му је доделио Марсјан, убеђујући Волчока да се појави на локацији за примопредају коју су одредили Марсјан и ЦИА.

Данијела се припрема за нови живот са мисијом у Техерану која се коначно приближава

Док је лондонска станица заузета Којотом, Данијела се бави њом шпански историје и културе док се спрема за Резин опроштајни догађај. Она се бори да научи своју прошлост, што доводи до тога да Наоми подсећа Данијелу да напредујући, више не може да се искључи ментално, чак ни на секунд. Данијела на том догађају упознаје Резину „жену“, Азар. Њих двоје започињу органски разговор, а Азар јој поставља неколико питања о њеним шпанским коренима. Данијела је захвална на њеном напорном тренингу под Наоми јер је у стању да убедљиво прода своје наслеђе Азару. Реза посећује Данијелу у њеној универзитетској комори након догађаја. Након тога, она добија вест од Резе да је изабрана да га прати у Иран.

Интригантно, Реза такође каже Данијели да Азар није његова жена. Он наводи да је Азар због деликатне природе посла послат да га држи на оку. Све у свему, Данијела је одахнула и одушевљена што је карта за Техеран сада искључиво њена, и више не мора да се бори против ривала нити да продаје своје достојанство да би ушла у Резине добре књиге. Наоми се појављује да помогне Данијели да спакује своје ствари и пружа јој последњу прилику да поставља питања лицем у лице. Данијела пита Наоми да ли је њена веза са Едвардом искрена или је постављена и увежбана као и све што Агенција ради. Наоми је уверава да је то стварно. Данијела се на крају укрцава на лет за Техеран јер нови живот мами негде другде, онај где ће морати да вара и стално лаже.

Самијева судбина приморава Марсову руку

Усред лова на Којота, Марсјан се такође суочава са још једним изазовом. Након што је пронашао неколико трагова, Осман контактира Марсијана, који му показује снимак Самија у затвору. Он тражи од Марсијана да се састане с њим, планирајући да га уцени користећи Самија као емоционалну полугу. Марсјан мора да смисли како да се извуче из ситуације пре него што Самија задеси већа штета. Хенри сазнаје истину о томе где се Сами налази, али не открива информације одмах Марсијану, већ планира да их покаже касније.  Мартијан се састаје са Османом, који каже главном јунаку да мора да се одрекне имена свих својих контаката у Судану да би спасио Самија. Марсјан схвата да је заглављен између камена и наковња, јер у међувремену није могуће спасити Сами, чак и ако јој он у пуном налету прискочи у помоћ.

У међувремену, потрага за Којотом постаје још проблематичнија након што Марсјан свима каже да је операција Феликс заправо атентат мисија. Чарли и двојица Украјинаца су преусмерени са свог првобитног циља да убију заменика министра одбране и упућени су да следе нови циљ. Марсјан наводи да је Којотов повратак далеко важнији од Феликсовог преживљавања. Он и тим разматрају план да сруше Волчока и пронађу Којота. Он прелази преко сваког такта плана, позивајући сваког члана лондонског теренског тима да га последњи пут саслуша. У међувремену, у данашње време, он наставља да рецитује своју причу жени која је слушала у болници. У свом стану, Марсјан види визије Самија како шета кућом, што представља пример његове подељене лојалности док се ближи дан за акцију.

Марсјан из канцеларије ћути о Самијевој судбини. Међутим, он се бори да уравнотежи две стране свог живота док његове бриге за Самија и даље расту. На крају епизоде, он добија телефонски позив од Османа, вероватно да успостави разумевање у вези са уценом. Марсов не одговара на позив. Након тога, Осман му шаље текстуалну поруку у којој каже да је његова одлука да не разговара с њим ефективно „убила“ Самија. Марсиан мучи због своје тешке невоље у свом стану. Иако ствари изгледају мрачно за њега, он можда још увек има план да реши и Којотов повратак и Самијев повратак у једном потезу. Међутим, можда ће бити потребно више од паметног размишљања да би се то постигло.