Да ли си ти човек? младић пита Анне Листер (Суранне Јонес) у другој епизоди ХБО-овог Гентлеман Јацк-а.
Па, то је... питање, каже она. Чула је то раније, чак и када је обучена у свилу и траке, а не у своју омиљену одећу (црно на црно, од њеног цилиндра до руба дугог капута). Дакле, не, наставља она, ја нисам мушкарац. Ја сам дама - жена. Ја сам дама-жена. Ја сам жена.
То је један од ретких пута када је чујемо како схвата речи, можда зато што је то један од ретких пута када чујемо да јој неко тако отворено износи мисли њених одраслих комшија у Западном Јоркширу 1832: Ко је ова особа? (Назив серије потиче од надимка који су јој дали становници Халифакса због њеног мушког ефекта.)
Одговор: Она је - као џентлмен Џек, узбудљива серија од осам епизода која почиње у понедељак - оригинал.
Џек се ослања на дневнике праве Ен Листер, која је испричала своју животну причу у милионима речи, многе од њих у коду заснованом на математичким симболима и грчком алфабету који није био кршен све до 1890-их. (Њихов садржај није објављен све до 1980-их.) Била је жена која је волела жене и грубо им се удварала. Била је земљопоседница која је пословала рачунајући. Она није била мушкарац. Једноставно је инсистирала - са изузетним успехом за своје време - да има исте слободе као и она.
Телевизија је ове године понудила домишљатост, хумор, пркос и наду. Ево неких од најважнијих ствари које су одабрали ТВ критичари Тхе Тимеса:
Она је, пре свега, била присутна, као што серија најављује тако што је стигла возећи запрегу коња у свој родни град Халифакс, где се вратила да преузме бригу о свом трошном дому предака Шибден Хол. Она сјаха, жустра и командујућа, изгледа као стеампунк-готски убица.
Иако се Ен враћа кући сломљена срца због љубавника који се верио за мушкарца, сцена најављује да ово неће бити трагична прича о лезбејки која кришом живи у времену које је не разуме. Ен Листер зна живот који жели, и има средства да одлучи да ће га имати.
Преузимајући књиге имања — због раздражености њене сестре Меријан (Џема Вилан), која је стално засењена њом — она креће да експлоатише налазишта угља на имању, што је доводи у сукоб са шашавим бизнисменом Кристофером Росоном ( Винцент Франклин).
Такође јој недостаје жена - истина која је универзално призната за просперитетног нежењу, као што је Џејн Остин приметила. (Њене преференције су јавна тајна у Халифаксу, где трачеви цвркућу да јој се не може веровати у друштву других жена.)
Почиње да се удвара наследници Ен Вокер (Софи Рундл), нежно подстичући њене наговештаје наклоности и хвалећи се пред камером, а разметљиво на страну, видим да се јадна девојка већ чини дубоко заљубљена у мене.
Да ли би неко могао да помогне? Џонсов наступ је чудо, одише виталношћу, харизмом и сексуалним самопоуздањем. Али она такође доноси Ен емпатију, хуманост и наговештаје рањивости који је чине више од једноставног беспрекорног Регенци ере Мери Сју.
Њена смелост долази од тога што је повређена и нанета неправда; њен њух за драму потиче од дубоког осећања (она носи своје срце на црном рукаву). Њена моћ се ослања на класну привилегију за коју може бити слепа, иако Џек није.
Листер, лутајући по целом свету и интелектуално халапљива, оплакивала је свој храпави и отрцани родни град. Али имамо среће што је била из Халифакса, пошто два века касније постаје домаћи терен за приповедање Сели Вејнрајт, креатора и писца емисије. (Вејнрајт је такође режирао половину епизода.)
Многе Вејнрајтове прошле серије, попут злочиначке приче Хаппи Валлеи и старија романса Последњи танго у Халифаксу, смештени су у садашњост, причајући приче о ликовима из средње и радничке класе у живописном, натуралистичком дијалогу.
Вејнрајтови поклони су погодни за путовање кроз време. (Такође је написала и режирала То Валк Инвисибле, ТВ филм из 2016. о Бронтесима.) Џекове речи из 19. века су живахне и живе; тон није ни скробно ни носталгичан, већ сардоничан, разигран и обилно смешан.
[ Прочитајте наш интервју са Сели Вејнрајт, креатором Џентлмена Џека. ]
Све ово даје Џеку најређи квалитет који периодично дело може да има: Осећа се као да ликови живе у садашњости. То не значи да им анахроно преносимо нашу сензибилност (чак и ако је Ен била испред свог времена, а на неки начин и нашег). То значи показати да они — као и било ко у било ком тренутку у историји — верују да постоје у овом тренутку, а не у музеју. То значи преношење осећаја да се ово дешава, а не да се то једном догодило.
У пет епизода које су достављене критичарима, серија развија неколико домаћих и романтичних подзаплета међу особљем Шибдена и закупцима фарме. Они нуде неки контраст горе-доле, али се не уклапају у потпуности са главном нити. Сезона од осам епизода је можда боље функционисала као ближе фокусирана шест.
Али то би значило мање времена уроњења у ову окретну серију, која истовремено нуди задивљујућу комедију друштвених обичаја из 19. века и мења (као што нису рекли 1832.) хетеронормативне претпоставке таквих прича.
А то би значило мање времена у опојном, разметљивом присуству Џонсове Ен Листер, жене која се назива неприродном иза леђа, али која се доказује као сила природе.