Рођена 4. јула: Да ли је Дона заснована на правом пријатељу Рона Ковића?

„Рођен четвртог јула“, антиратни филм из 1989., прати причу о Рону Ковићу, чији га осећај патриотизма приморава да постане амерички маринац и да се добровољно пријави на две турнеје у Вијетнамском рату. Током свог времена у војсци, војник је сведок бројних ужаса рата пре него што се врати у Сједињене Државе након што је због повреде остао парализован од груди доле. Као резултат тога, трауматизован својим искуствима и борећи се да се избори са својим новооткривеним инвалидитетом, Рон почиње да схвата погрешне начине рата, постајући непоколебљиви заговорник мира.

Док Рон остаје центар целе приче, бројни ликови окружују његову причу, укључујући пријатеље, породицу и колеге ветеране. Дона, његова најбоља другарица из детињства и мезимица из средње школе, постаје један такав лик који се у таласима усељава и излази из Роновог живота. Стога, с обзиром на биографске корене филма у стварном животу Рона Ковића, Донина основа у стварности долази под природно питање.

Дона: лик направљен за биографски филм

Биографска ратна драма Оливера Стоуна, „Рођен 4. јула“, задржава везу са стварношћу захваљујући изворном материјалу, истоименој књизи коју је написао стварни Роналд Лоренс Ковић. Пошто филм користи Ковићеву биографију као своју основу – поред тога што прави ветеран из Вијетнамског рата као косценариста – прича на екрану у већини случајева на крају има неоспорну тачност стварности. Ипак, као филмска адаптација, Стоуново дело и даље користи креативну слободу тамо где је потребно, мешајући фикцију у наратив вођен стварношћу. С обзиром да се Доннин лик не појављује у Ковићевој оригиналној биографији из 1976. године, постаје очигледно да је њен лик јединствен за причу филма.

Ковићева књига задире у детињство и одрастање аутора, наглашавајући начин на који га је околина приморала да идолизује војску из одређене перспективе. Без обзира на то, књига никада не помиње пријатеља из детињства или тинејџерски романтична заљубљеност по имену Дона, која је можда оставила значајан печат на Ковића. Обрнуто, у филму, лик је скоро суштински део Роновог пута прихватања рата са свим његовим грешкама,  чиме је покренуо његов активизам против њега. Најважније, ветеран на екрану присуствује антиратном скупу у кампусу Државног универзитета Кент са Доном, што га наводи да лично присуствује пуцњави у држави Кент. Наводно, у својој књизи Ковић описује да је гледао историјске пуцњаве на телевизији.

Донин утицај на причу Рона Ковића

Донин лик губи кредибилитет као стварна особа због недостатка помена сличне особе у биографској књизи Рона Ковића. Ипак, пошто је аутор такође био косценариста за филм, вероватно је да чак и елементи који су фикционализовани за филм задржавају неку везу са стварношћу. У својој новијој књизи из 2024. „Опасна земља: америчка елегија“, једном од његових дневничких записа из времена између његове прве и друге турнеје, аутор помиње девојку. „Она има много смирености и дивна је девојка“, пише он о анонимној девојци у својој књизи. „Мислим да да сам је упознао пре шест месеци, не бих се вратио [на његову другу турнеју]. Али оно што је учињено, учињено је и никада се нећу покајати.”

Иако опис не нуди зрцалну слику Доне, која никада није била видљива Рону на екрану, лик Кире Седгвицк у филму је можда био направљен по узору на стварност исте особе. Ипак, пошто се чини да је значајан део Донниног малог додатка у кинематографској биографији Рона Ковића измишљен, њен лик је на сличан начин приказан измишљеног порекла. Углавном, њен лик служи да одржава осећај романтике живим у филму и води протагониста тамо где треба да буде. Као такав, филм само користи Донино присуство да обезбеди искру која је Рону потребна да подстакне његова антиратна осећања и постави га на пут ка мировном активизму. Сходно томе, у поређењу са другим, биографски тачнијим аспектима филма, Донин лик не успева и постаје ограничен наративом филма.