Сијера Телер Орнелас о коренима „Ратерфордових водопада“

Први Индијанац који је водио ТВ комедију причао је о стварању нове серије са Мајклом Шуром и Едом Хелмсом и о својој дугој породичној историји приповедања.

Рутхерфорд Фаллс, прва телевизијска комедија са индијанским шоуранером, може пратити своје корене до једног од Ал Паћинових најгорих комерцијалних промашаја и једне од највећих и комерцијално најуспешнијих таписерија племена Навахо — иако, на дубљем нивоу, прича о њеном пореклу сеже у прошлост генерације.

Када је моја породица преживела навахо дугу шетњу — навахо еквивалент Траилу суза — у Боскуе Редондоу, влада је свима дала пописни број и име, као забрљано острво Елис, рекла је Сијера Телер Орнелас, која је креирала емисију са Мајкл Шур (Паркови и рекреација, Добро место) и глумац Ед Хелмс (Канцеларија).

Мој пра-прадеда је рекао: „Ја причам приче свог народа, ја сам приповедач“, наставила је. Па су га назвали Телер. Рад на телевизији само је наставак његове уметничке форме.

Дебитујући у четвртак на Пеацоцк-у, Рутхерфорд Фаллс ће на неки начин изгледати познато обожаваоцима прошлих радова његових креатора — ситком са једном камером са топлим стилом и харизматичним ансамблом. (Теллер Орнелас је био продуцент у Брооклин Нине-Нине и писац и ко-извршни продуцент у Суперстореу.) Серија се фокусира на најбоље пријатеље Натхан Рутхерфорд (Хелмс) и Реаган Веллс (Јана Сцхмиединг), од којих су обоје Леслие Кнопе- као у њиховој потпуној посвећености њиховој заједничкој страсти у каријери, а то је историјско очување.

Али уз сво другарство и духовитост, Паркс анд Рец, то није - у Рутхерфорд Фаллсу, и емисији и измишљеном североисточном граду по коме је названа, улози су отвореније политички. Нејтан је опсесивно посвећен свом локалном музеју и очувању историје града названог по његовој породици, иако га то може учинити самоправедним или несвесним. Реган се бори да створи културни центар унутар казина како би на сличан начин сачувала историју свог измишљеног племена Минишонка, чија територија се налази насупрот водопада Радерфорд.

Слика

Локални спор доводи власника казина (којег игра Мајкл Грејас, горе) у сукобу са локалним белим историчарем (Ед Хелмс, испод) који је растрган између своје савести и породичне историје.Кредит...Цоллеен Хаиес/Пеацоцк

Слика

Кредит...Цоллеен Хаиес/Пеацоцк

Развија се локални спор који укључује Нејтана и амбициозног фронтмена казина, Терија Томаса (Мајкл Грејас), једног од многих других домородачких ликова у главној постави. Када спор привуче пажњу националних медија у облику извештача НПР-а (Дастин Милиган), покреће се заплет сезоне. Било је потребно мало балансирања у погледу улога и мотива ликова.

Људи воле чисте приче са добрим и лошим момцима, али када то урадите бришете читаву историју, рекао је Теллер Орнелас. Код Нејтана се ради о томе да истовремено држи две идеје у руци – како је он у стању да буде тако слеп за ове огромне разлике, али и тако добар према Регану?

Разлике су значајне и иза камере, укључујући собу за писце која је напола запослена са аутохтоним писцима. Међу њима је и Телер Орнелас, који је и водитељ серије. Говорећи из свог дома у Лос Анђелесу прошле недеље, Телер Орнелас, која је такође Американка Мексичког порекла, рекла је да је знала да жели да буде ТВ писац од другог разреда.

Најбољи ТВ 2021

Телевизија је ове године понудила домишљатост, хумор, пркос и наду. Ево неких од најважнијих ствари које су одабрали ТВ критичари Тхе Тимеса:

• • 'У': Написана и снимљена у једној просторији, специјална комедија Бо Бурнхама, стримовање на Нетфлик-у, скреће пажњу на интернет живот усред пандемије.
  • 'Дикинсон': Тхе Аппле ТВ+ серија је прича о пореклу књижевне суперхероине која је смртно озбиљна у вези са својом темом, али неозбиљна према себи.
  • „Наслеђе“: У окрутној ХБО драми о породици медијских милијардера, бити богат више није као што је некада било.
  • „Подземна железница“: Задивљујућа адаптација романа Колсона Вајтхеда Барија Џенкинса је бајковита, али језиво стварна .

Гледала сам много телевизије и живела сам у кући у којој је комедија заиста била награђена - ако си смешан, могао си да се извучеш из невоље, рекла је. И некада сам гледао „Шоу Дика Ван Дајка“, и са седам година сам се осећао као да имам Роуз Мари вибрацију.

Ипак, након што је написала скеч комедију на Универзитету у Аризони, провела је пет година радећи у Националном музеју америчких Индијанаца, у склопу Смитсонијан института, где је програмирала и писала о филмовима. Тек 2009. године је напустила посао (и свог дечка), пријављујући се за програме писања различитости, што јој је на крају донело посао особља у ситкому Срећни завршеци.

У видео интервјуу, Телер Орнелас је објаснила како су је избори њених родитеља инспирисали да следи своје снове и зашто је важно да у својој емисији има више од једног домородачког писца и домородачког глумца. Ово су уређени изводи из разговора.

Шта те је натерало да се одлучиш и поново покренеш живот?

Осамдесетих година прошлог века живели смо у резервату, али моје мама и тетка су биле познате Навахо ткаље таписерија. Отишли ​​смо у Енглеску да тамо боравимо неколико месеци. [Теллер Орнелас је такође искусан ткалац.] Неко нас је видео у дечјој емисији у којој промовишемо фестивал на којем смо били део и назвао их је рекавши да им требају домаћи додаци за филм. То је била Револуција. Тако смо остали у Енглеској дуже и упознали смо Ал Паћина, што је било стварно супер. Мој брат се зове Мајкл по Мајклу Корлеонеу — ми смо велики људи из поп културе.

Након тог искуства, мој тата, који је био возач аутобуса и замјенски учитељ, рекао је да морамо направити промјену. Моја бака је изнела идеју ткајући овај џиновски ћилим а моја мама и тетка су провеле четири године на томе - две године ткања и две године када су се посвађале и нису разговарале. Продато је за 60.000 долара - један од оних великих тренутака који су нам променили животе. То је омогућило мојим родитељима да се извуку из својих социоекономских ситуација; моја мама је ставила мог тату у школу фармације. Тако сам 2009. помислио да треба да покушам да постанем ТВ писац – и ја бих требало да направим велики замах.

Да ли је постојао тренутак када сте знали да имате шта је потребно да бисте то урадили?

У соби за писце Хаппи Ендингс било је 20 писаца и сви су увек причали. У почетку сам био веома уплашен. Сваки дан помоћник писца откуцава све што је речено, а ја бих ишао кући и читао белешке да видим да ли су снимили нешто што сам рекао. Једног дана сам решио проблем за сцену и то је било у белешкама и рекао сам, схватио сам, могу ово.

Слика

Теллер Орнелас о многим стварима у Универсал Цитију, Калифорнија. Оно што је револуционарно је да само постајемо смешни, паметни и занимљиви, рекла је о многим ликовима домородаца у својој емисији. То су староседеоци које познајем.Кредит...Ниа Мецкнигхт за Тхе Нев Иорк Тимес

Направили сте обиман животопис као писац и продуцент, али да ли сте увек тежили шоурунеру?

Мислим да никада себи нисам признао да желим да будем водитељ емисије, али сам дефинитивно увек тренирао - волео сам да учим од других писаца и писао сам белешке о саветима које су дали.

Када сам био клинац и играли смо се у кући, ја бих рекао, бићу беба, а сви би рекли, ти си мама. Никада нисам бежао од тога да будем шеф. Навахо су матрилинеарно племе, тако да није чудно да жене буду главне. И имао сам одличне шаблоне.

Ед Хелмс и Мицхаел Сцхур су смислили почетну идеју. Колико је био развијен када сте се придружили?

Имали су напола формирану идеју. Они су развили лик Натхана Рутхерфорда на основу ефекат повратне ватре, та чудна штуцања у људској психологији где ако вам се дају информације које су у супротности са вашим суштинским веровањем, чак и ако су непобитне, људи их углавном неће прихватити - они ће заправо удвостручити своје претходно уверење. Зато имамо анти-ваккере, зашто људи не могу да пусте одређене политичаре.

Хтели су да неко небелац сарађује са њима и понудили су ми оно што имају. Имали су једног или два домородна лика, а ја сам рекао, шта ако их има 10? Узео сам своју музејску позадину, а затим поставио гомилу различитих ликова, и кренули смо на трке.

Такође сам желео да имамо што више домаћих писаца колико можемо. Када је Мике питао колико велики тим за писање треба да буде, рекао сам 10. Он је рекао да би пет требало да буде нативе. То је било супер. Када сам први пут ушао у посао, мој [пример писања] је био серијал нативе, и људи су рекли: „Ово је сјајно, али никада неће бити направљено. Увек су нам говорили да нема довољно талената или писаца. То није истина. Пронашли смо више домаћих писаца него што бисмо могли да упослимо и више глумаца за сваку улогу. Била је то срамота од богатства.

Да ли је слободно имати довољно домаћих ликова да неки могу бити зли једни према другима или повремено бити кретен или будала?

Корекције курса старих стереотипа често су постале толико позитиван стереотип домородаца да не изгледају као људи. Ако немате само једну особу која ће сносити највећи терет представљања, можете имати сложене, слојевите људе. Хтео сам да испричам причу у којој бисте могли да имате троје домородаца који редовно разговарају, можда о филмовима. То је оно што је револуционарно, само постајемо смешни, паметни и занимљиви. То су староседеоци које познајем. Али нисмо савршени.

Да ли сте настојали да испуните и друге улоге ван камере са домороцима?

Апсолутно. Сидни Фриленд [жена Навахо] режирала је четири епизоде. Нација Халлуци [раније А Трибе Цаллед Ред] су наши ко-композитори. Представљамо моду и уметност људи као што су Бетхани Иелловтаил и Јамие Окума.

Овог лета, ФКС ће дебитовати Ресерватион Догс, још једну емисију фокусирану на домородце са још једним домаћим шоурунером. Да ли мислите да је ово знак промене у Америци или само чудан тајминг?

Постоји културни помак. То је дуго времена. Стандинг Роцк је био преломни тренутак за видљивост домородаца, где је много људи постало свесније проблема са којима се суочавамо. То се јавља на много начина, као у домородској моди, где се прешло на куповину моде инспирисане домородачким становништвом, већ и на људе који купују од нас.

ТВ пејзаж се заиста променио. Сећам се да сам гледао Транспарент и Посе и био сам одушевљен приповедањем, али сам такође погледао проценат транс особа и домородаца и рекао да смо близу. Маргинализоване групе коначно могу да праве своје ствари. Дозвољавамо да се испричају различите врсте прича. Требали смо ово да урадимо одавно.

Да ли сте били опрезни да помешате озбиљне проблеме и тренутке са смехом?

Никада нисмо желели да то буде домаћи задатак. Али неке од најбољих комедија су имале дуге монологе који су образовали људе. Никада нисам мислио да ћу ово успети да урадим, па када смо били у соби за писце са грицкалицама и таблом, осетио сам: стављамо све што имамо у овој сезони. Нећемо бежати ни од чега.