Степхен Цолберт повлачи „Степхена Цолберта.“ Молим вас, добродошли сте „Степхен Цолберт“.

Да бисте чули како Степхен Цолберт то говори, његов познати лик Стивена Колберта је мртав и никада се више неће вратити. Сада вас молим да срдачно дочекате његову нову ТВ личност, Стивена Колберта.

Г-дин Колберт, комичар и водитељ Тхе Лате Схов на ЦБС-у, направио запањујућу објаву у четвртак рано ујутру током директног преноса програма који је уследио након треће вечери Демократске националне конвенције.

Покушајмо сада да откријемо шта је мислио.

Више од деценије, током 10 сезона његовог програма Цомеди Централ Тхе Цолберт Репорт и Тхе Даили Схов, господин Колберт је играо улогу лика по имену Стивен Колберт, лажног, самоопседнутог конзервативног политичког коментатора.

Прошле године, када је господин Колберт постао нови водитељ Тхе Лате Схов-а (наследивши Дејвида Летермана), одустао је од фасаде и водио је овај програм као он сам, свестрани забављач који још увек ужива у доброј политичкој мудрости.

Али у Лате Схов емитованом уживо после Републичке националне конвенције прошле недеље, г. Колберт је оживео овог лика, глумећи га у комедијском скечу са Џоном Стјуартом и у монологу комедије на пулту под називом Реч, такође преузето из Колбертовог извештаја.

У четвртак је господин Колберт — онај прави — објаснио да ови сегменти нису били тако добри код одређених корпоративних адвоката које је одбио да прецизира.

Зато што је – и то је истина – одмах након те емисије, врхунски адвокат из друге компаније контактирао је врхунски адвокат из друге компаније да им каже да је лик Степхен Цолберт њихово интелектуално власништво, рекао је он.

Г. Колберт је додао да је ово изненађујуће, јер никада тог типа нисам сматрао великим интелектуалцем.

Даље је рекао да, тешка срца, лик Стивена Колберта који је водио Тхе Цолберт Репорт никада више неће бити виђен.

После подсмеха и повика Не! из своје публике, господин Колберт је са неким сарказмом рекао да су му руке везане. Не могу разумно да тврдим да поседујем своје лице или име, рекао је.

Затим је господин Колберт наставио да представља свој нови алтер его Стивена Колберта, описаног као идентичног рођака близанца особе коју никада више неће играти. Такође је извео комад комедије који је био скоро идентичан Речи, али је уместо тога назван Верд.

Колбертова невоља није другачија од оне са којом се суочио господин Летерман када је прешао на ЦБС из НБЦ-јевог Лате Нигхт 1993. године.

У то време постојало је питање који од карактеристичних сегмената комедије и ликова које је г. Летерман развио у Касној ноћи може да га прати у Лате Схов. На ЦБС-у, г. Летерман је наставио да испоручује своју препознатљиву листу Топ 10, али је лик Ларија (Бада) Мелмана напустио то име и на њега се позивао његов прави, Калверт ДеФорест.

Цомеди Централ и ЦБС су одбили да коментаришу.