Добро дошли у Бест оф Лате Нигхт, преглед најзанимљивијих догађаја претходне ноћи који вам омогућава да спавате – и омогућава нам да будемо плаћени да гледамо комедију. Ако сте заинтересовани да редовно слушате из Тајмса о одличној ТВ, пријавите се за наш билтен Гледање и добијајте препоруке директно у пријемно сандуче.
Председник Трамп боравио је у четвртак у Нормандији у Француској, придруживши се другим светским лидерима у обележавању инвазије савезника пре 75 година.
Годишњица је Дана Д, када смо победили нацисте, једном и до недавно. Прилично добро трчање, морате рећи, прилично добро трчање, 75 година. — СТЕПХЕН ЦОЛБЕРТ
Током конференције за новинаре са председником Емануелом Макроном, новинар је упитао да ли би Трамп поново предводио Америку у одбрани Француске. Стивен Колберт, као Трамп, одговорио је потврдно.
Апсолутно. Био бих тамо. Поготово сада када су ти војници из Другог светског рата тако стари и лаки за борбу. Мислим, само бингити-бангити-боом, ноћна ноћ, деда, плажа спасена! — СТЕПХЕН ЦОЛБЕРТ
Колберт се такође осврнуо на наставак борбе око Трампове претње да ће увести царине Мексику.
Сви ће осетити ове тарифе. Наша четири највећа пољопривредна увоза из Мексика су пиво, авокадо, парадајз и текила. Трамп уводи царину на лето! — СТЕПХЕН ЦОЛБЕРТ
Водитеља Лате Схова посебно је забављао наслов који је рекао да су царине натерале републиканце у Конгресу да кокетирају са побуном.
Кокетирање са побуном! То би могло да доведе до дружења са интегритетом, можда упућивања очију на управљање, а затим на божићну забаву, пијане везе са одбраном устава. — СТЕПХЕН ЦОЛБЕРТ
У међувремену, сенатор Мич Меконел се нада да ће мексички званичници моћи да одврате Трампа од увођења царина тако што ће се обрачунати са мигрантима.
Другим речима, Меконел жели да Мексиканци раде послове које амерички политичари неће радити. — СТЕПХЕН ЦОЛБЕРТ
Француска има толико занимљивих места. Ту је црква грбаваца, ту је стари пенис торањ, то је познато. Ту је место где голе даме плешу, радници доле у рудницима кроасана, њихов чувени музеј тоста и наравно академија пољупца језика. — СТЕПХЕН ЦОЛБЕРТ, поново у лику Трампа
Да ли сте знали да Трамп има терен за голф у Ирској? Истинита прича. То га је коштало 41 милион долара и никада није остварило профит. То је истина. Другим речима, то је његова најуспешнија имовина. — КОНАН О’БРАЈЕН, о Трамповој посети Ирској
Тревор Ноа је дубоко заронио у кандидатуру Елизабет Ворен у сегменту који Тхе Даили Схов зове Упознавање Дем.
У међувремену, Десус и Меро су довели Пита Бутигига у центар града да проба суши, попуше наргилу и повежу се због старијих миленијалаца.
Кредит...Честер Хигинс млађи/Њујорк тајмс
Нетфликс мини-серија Аве ДуВернаи о Петорице у Централ Парку, Када нас виде, изазвала је гнев јавности против Линде Ферстајн, која је водила јединицу за сексуалне злочине окружног тужиоца Менхетна када су петоро црних и латино тинејџера погрешно осуђени за ужасно силовање. Сада је Ферштајн, коју у серији игра Фелисити Хафман, дала оставку на неколико одбора, али каже да је њен приказ у емисији крајње и злонамерно нетачан.