Трећа епизода АМЦ-јеве постапокалиптичке серије „Тхе Валкинг Деад: Тхес Вхо Ливе“, под називом „Збогом“, завршава се тако што Мишон доноси значајну одлуку у вези са судбином ње и њеног супруга Рика Грајмса. Она узима ствари у своје руке након што Рик јасно даје до знања да мора да се жртвује да би је заштитио. У међувремену, Пеарл Тхорне постаје саставни део Цивил Републиц Војске (ЦРМ), посебно након неочекиваног смрт потпуковника Доналда Окафора . Промоција је води до тајни које су владале заједницом. Додатне одговорности убеђују Торна да се супротстави Рику и Мишон, што утиче на њено дружење са колегом! СПОИЛЕРС НАПРЕД.
„Збогом“ почиње увидом у прве дане Рика Грајмса у Грађанска Република . Јадис Стокес/Анне га је обавестила да га је одвела у заједницу у замену за залихе. Рик је изразио жељу да се врати породици и пријатељима, само да га Јадис подсети да то није лак подвиг. Годинама касније, одмах након што челници Републике прихвате Мишон као примаоца, Рик одлази код Перл Торн и тражи од ње да узме његову жену под своје окриље, а да не открије однос пара. Рик зна да ће свако дружење између њега и Мишон привући пажњу, што га наводи да потражи помоћ Торна.

Јадис, виши службеник Републике, тражи од Рика да не чини ништа против интереса заједнице са Мицхонне јер зна да не може вјеровати непредвидивом двојцу. Мицхонне оставља утисак својим вештинама и отпорношћу. Генерал-мајор Бил се обраћа групи војника након смрти Доналда Окафора да му ода почаст. Након свечаности, он упознаје Торна и Рика и поклања потоњем књигу Јагиυ Муненорија „Борилачке вештине: Књига породичних традиција.“ Беале затим одлази у вожњу са Торном сам, који се касније појављује у Риковој соби да му каже да је она је унапређен да попуни вакуум који је за собом оставила Окафорова смрт.
Рик оркестрира план за бекство из Републике. Мишон следи упутства свог мужа, само да би наишла на кану да би нестала из заједнице без њега. Рик мора да буде у групи како би осигурао да ће његова жена бити безбедна чак и након што напусти регион због њихових најмилијих. Мишон, међутим, одлучује да не нестане сама јер не жели да напусти свог мужа без обзира на околности.
Када Мишон схвати да Рик нема намеру да јој се придружи како би побегао из Грађанске републике и ЦРМ-а, она престаје да покушава да промени мишљење. Уместо тога, она користи прилику да се ослободи војника око себе. Мишон и Рик се враћају у Републику са Торном након мисије у Каскадији, само да би прва задржала свог мужа и скочила из летећег хеликоптера. Мицхонина порука Шотоу, њеној и Риковој усвојитељској ћерки Јудитх , да не зна да ли ће јој се вратити указује на то да је скочила са хеликоптера знајући да то може одвести њу и њеног мужа у смрт.

Међутим, не постоји могућност да Рик и Мишон умру у трећој епизоди шестоделне серије, која се првенствено врти око њих. Развој се може посматрати као типичан клифхангер. Ипак, Мицхоннеова одлука да нестане са Риком из канџи ЦРМ-а може отворити пут тешким последицама. Иако се очекује да безбедно слете негде, вероватно далеко од Републике, Торн и Џедис су можда већ започели потеру да их пронађу. Након што се Мицхонне интегрише у заједницу, генерал-мајор Беале је посебно забележио, што значи да Тхорнеови напори да је третира као другог примаоца нису успели.
Мицхонне и Рицков бекство може навести Беалеа да посумња у Тхорнеа, посебно зато што је први био под окриљем новопронађеног официра од почетка до нестанка пара. Јадис можда неће моћи да се спасе од надзора свог надређеног јер Мишонин поступак открива везу између ње и Рика са Републиком. С обзиром на то да је Јадис била та која је довела Рика у заједницу, њен пропуст да пријави Мицхоннеин однос са „шерифом“ може је довести у неповољан положај. Да би избегли даљу штету њиховим животима и каријерама, Торн и Џедис ће можда покушати да пронађу одбегли пар, а овога пута можда неће оклевати да пуцају на њих.
Непосредно пре него што Мишон скочи из ЦРМ хеликоптера са Риком, овај јој каже да је све што су имали у прошлости готово. Рик каже исто након што је замолио Мишон да напусти Грађанску Републику сасвим сама. Он јој каже да је њихова веза „покварена“, што није изненађење пошто је хемија између њих претрпела очигледну промену током шест година били су одвојени један од другог. Ипак, прерано је рећи да се Рицк и Мицхонне на било који начин растају. Рик је сигурно употребио те оштре речи да испровоцира Мицхонне и натера је да га напусти због ње.

Рик не жели да Мишон остане у Републици, стављајући свој живот на коцку, само за њега када може да побегне и врати се њиховој ћерки Џудит и другим вољенима. Можда је схватио да што јој више исказује љубав, биће јој теже да га напусти. Једини начин да се пред Риком обезбеди сигурност Мицхонне је да је натера да га напусти. Знати да ће она живети уместо да је види како је убија Република мора бити његов приоритет. Он изјављује да је оно што су имали више од тога да су наизглед веровали да је повређују један од начина на који може да је убеди да га напусти.
Мицхонне, међутим, зна да Рик не може престати да је воли. Можда не жели да се урони у бол након што она нестане. Зато она у почетку остаје у Републици и на крају побегне са њим. Без обзира на то шта се дешава са паром, Мицхонне жели да буду заједно како њихова љубав једно према другом заслужује.
Ешалонски брифинг је откривање тајни које чине темељ Грађанске Републике. Даје се официрима који буду унапређени на више положаје како би се осигурало да се заједница управља и чува у складу са истим тајнама. Иако ни Окафор, ни Бил, ни Торн не откривају шта се тачно дели током брифинга, довољно је значајно да се потоњи потпуно промени. Тхорне се у почетку придружује Окафору да реформише Републику унутар заједнице, само да би се њена уверења променила и ускладила са Беалеовим након брифинга.

У почетним сценама епизоде, Јадис помиње 500-годишњи план који Република жели да спроведе како би следеће генерације живеле у нормалном свету. Брифинг се може повезати са овим мастер планом. Беале мора да је увео план и протоколе које је потребно применити да би се он несметано материјализовао. Торн је увек показивао искрену бригу за друге. Ако Беалов брифинг није ништа друго до убрзани курс о томе како да се свет врати у нормалу, Торн ће можда желети да буде део процеса зарад будућих генерација, што такође објашњава зашто одједном жели да следи наређења свог претпостављеног без Рика или Мицхонне која се меша у то.