Звезда пробоја ове сезоне: Граница
Кроз музику, филм и анимиране серије, уметници мењају наратив о томе шта раздваја Мексико и Сједињене Државе.
Сцена из Бордертовн-а, која дебитује 3. јануара на Фок-у.Кредит...Фок
Подржан од
Наставите да читате главну причуБад Баквалд и Ернесто Гонзалез су комшије. Они живе један поред другог у малом граду у јужној Калифорнији који се налази дуж границе са Мексиком: Мексифорнији. Бад је незадовољни агент граничне патроле средњег ранга (мислите на Арчија Бункера у пустињској пешачкој патроли), а Ернесто је одважни мексички имигрант који води успешан посао уређења простора. Бад гледа на променљиву демографију Америке и не види место за себе. Његов амерички сан измиче док се Ернестов остварује.
Као да је Мексиканац постао човек, воли да каже. И постао сам Мексиканац.
Две породице представљају комедијску окосницу Погранични град, нова извршна анимирана серија коју је продуцирао Сетх МацФарлане (Фамили Гуи) која дебитује на Фок-у 3. јануара. Уз често бруталну сатиру која ископава расизам, ксенофобију, нарко картеле, мега цркве, корумпиране градоначелнике, папу и повремене НЛО, нуди погранични град као прототип новог америчког града, кључна лабораторија за промишљање националне будућности.
Граница захтева пажњу, рекао је Лало Алкараз, један од водећих писаца серије и консултантски продуцент, који мисли о Мексифорнији као о новој верзији Спрингфилда из Симпсонових. Г. Алкараз је одрастао у Сан Дијегу као син имиграната, северно од Тихуане и америчких пограничних заједница као што су Сан Исидро и Чула Виста. Овде има толико важних прича, због чега је то добра телевизија. Добијате све сукобе култура: Американце и имигранте, Мексико и САД, и све мешавине које долазе са пограничним животом уопште.
Бордертовн стиже у погодан и изузетно осетљив политички тренутак, са имиграцијом која је жариште у председничкој трци. Ако буде изабран, Доналд Ј. Трамп је обећао да ће изградити нови гранични зид, означио је мексичке имигранте као криминалце и силоватеље, а у августу је славно депортовао водитеља Унивисиона Хорхеа Рамоса са конференције за новинаре. У најновијој републиканској дебати, реформа имиграције и безбедност граница подстакли су жестоку битку између Теда Круза и Марка Рубија око тога ко је био најтежи – или најлабавији – у полицијском надзору земље против становништва без докумената.
Слика
Разговор о граници ретко је само о самој граници. И у политици и у популарној култури, граница је замена за размишљање о улози Мексика у америчком животу и за суочавање са начинима на које мексичка имигрантска култура и амерички мејнстрим утичу једни на друге. То је и жртвено јарац и огледало: место за пројектовање страхова и стрепње у вези са нацијом која се мења, и одраз мултикултуралне нације која опседа идентитет и која жонглира језиком која је већ овде.
Испод све медијске халабуке, недокументовани мексички и централноамерички имигранти настављају да преузимају огромне ризике док управљају граничном патролом Сједињених Држава, мексичким нарко картелима и политиком депортације на савезном и државном нивоу. То је реалност статистике мртвачнице и раздвајања породица која је изгубљена на посебно бесрамној реклами за хамбургере Царл'с Јр. која се појавила у септембру: одбојкашка утакмица бикини-версус-бикини која је користила милитаризовани гранични зид као секси Текс-Мек мрежу.
Најбољи ТВ 2021
Телевизија је ове године понудила домишљатост, хумор, пркос и наду. Ево неких од најважнијих ствари које су одабрали ТВ критичари Тхе Тимеса:
- 'У': Написана и снимљена у једној просторији, специјална комедија Бо Бурнхама, стримовање на Нетфлик-у, скреће пажњу на интернет живот усред пандемије.
- 'Дикинсон': Тхе Аппле ТВ+ серија је прича о пореклу књижевне суперхероине која је смртно озбиљна у вези са својом темом, али неозбиљна према себи.
- „Наслеђе“: У окрутној ХБО драми о породици медијских милијардера, бити богат више није као што је некада било.
- „Подземна железница“: Задивљујућа адаптација романа Колсона Вајтхеда Барија Џенкинса је бајковита, али језиво стварна .
Није ни чудо што је граница одиграла главну улогу у толикој култури ове прошле године. Романи попут Јагуарова деца Џона Вајанта и Картел Дона Винслова одвијали су се кроз гласовне белешке миграната заробљених у камионским приколицама и крвавог глобалног пословања шефова картела. Песме Алана Џексона (Мексико, Текила и ја), Тхе Гаме (Ел Чапо) и Хуана Габријела (Ла Фронтера, напет римејк његовог поп класика из 80-их) биле су додаци граничном џубоксу. Хјустонски репер и комичар Чинго Блинг (Педро Ерера ИИИ) је чак направио лажну верзију Антидотеа, колеге из Тексаса, риматора Трависа Скота. Жиголо из комшилука господина Ерере не пијуцка флаше, он пијуцка љубичасти Фабулосо (популарни мексички чистач подова), једе менудо недељом и стално је под узбуном граничне патроле: чујем миграцију на улазним вратима.
Као и многи мексички и мексичко-амерички уметници, господин Херера преокреће традиционалне граничне наративе. Далеко од романсе Џина Аутрија са југа границе или жућкастог погледа на северни Мексико у Саобраћају Стивена Содерберга, ово су граничне приче које се обично супротстављају антиимигрантским осећањима и подсећају публику да је граница такође живахна, напредна регион који милиони људи називају домом.
СликаКредит...Даниел Бецеррил / Ројтерс
Границу би требало поново нацртати у круг, рекао је господин Херера, који је био део ранијих виралних ИоуТубе хитова Они не могу да нас депортују све и Почели од границе, последњег Дрејкова пародије из 2013. која наставља да има други живот као хасхтаг на Твитеру. Његов утицај је свуда.
Граница као круг петље, покретне културе и утврђена линија — мрежа ограда, зидова и надзора — такође је била предмет рада ове године визуелних уметника Јошуе Окона, Посткомодитија и Ане Терезе Фернандез. Сви су користили физикалност границе, у супротности са идејама и традицијама које свакодневно пролазе кроз њу, да истраже политику земље и припадности савременом југозападу. Или, у случају госпође Фернандез, она га је поставила у први план тако што је учинила да нестане — обојила делове мексичке стране зида у Тихуани и Ногалесу у исто плаво као небо.
Желела сам да људи замисле како би било да граница није ту, рекла је уметница рођена у Мексику телефоном из свог студија у Сан Франциску. Шта ако могу само да га обојим? То је апсурдан гест као и изградња самог граничног зида.
Други су се суочили са границом под сопственим условима, користећи њену моћ и као немилосрдно тржиште за људе и дрогу и немилосрдно бојно поље за расизам и страх. Ове теме прилагођене драми покренуле су и филм Сицарио, који је уследио након Ф.Б.И. агент у лову на картеле кроз моралне лавиринте и подземне тунеле у региону Ел Пасо-Хуарез, и Десерт (недавни фаворит фестивала за позоришта овог пролећа), који никада не напушта стеновите пукотине и суве воде неименоване пустиње на југозападу.
СликаКредит...Фок
У режији Јонаса Куарона, који је рођен у Мексику и одрастао у Сједињеним Државама, Десиерто преписује путовање миграната на север као застрашујући хорор филм. Амерички осветник иде у лов на мексичке мигранте, хватајући их једног по једног пушком и опаким немачким овчаром.
Што више научите о границама, то више сазнате да су оне на погрешан начин да видите свет, рекао је господин Куарон, који упоређује оштар, минималистички приказ усамљених ликова у односу на екстремно окружење са последњим филмом за који је помогао да се напише, Гравитација . Када сам тражио „Десиерто“, пустиње би се шириле на обе стране, северно и јужно од линије коју нисте увек могли да видите. Постоји произвољан појам где се једно место завршава, а друго почиње.
Док осветник филма може подсетити неке од самопроглашених граничних чувара на Минутемен и Аризона Бордер Рецон (виђено ове године у документарцу Цартел Ланд), господин Куарон инсистира да његов филм треба да дочара архетипове, а не појединце. Свакако носи своју алегорију на рукаву: убица коју игра Џефри Дин Морган зове се Сем, а мигрант Гаела Гарсије Бернала који живи довољно дуго да га се лови је Мојсес (Мојсије). Г. Куарон је рекао да жели да представи реторику мржње и страха од страног, од другог, реторика на коју брзо истиче да није само у Сједињеним Државама у грозници према Мексиканцима и муслиманима, већ иу Мексико према Централној Америци и против миграната широм Европе.
Г. Куарон и госпођа Фернандез су мексички уметници који раде у Сједињеним Државама, и као такви, њихов рад је подједнако о томе како Америка гледа на Мексиканце колико и о томе како Мексиканци гледају на Сједињене Државе. Нигде ова промена положаја није тако редовнија као у регионалној мексичкој музичкој индустрији, где уметници претежно рођени у Мексику попуњавају Билбордове листе песмама које осликавају и коментаришу трансформације и борбе имигрантског живота.
СликаКредит...Акел Коестер за Тхе Нев Иорк Тимес
У новембру, на годишњој додели награда Премиос де ла Радио у Лос Анђелесу, група највећих звезда бенда и нортено музике одговорила је на изјаве господина Трампа о имигрантима Мексиканцима тако што су се удружила за сјајну пародију музичког спота на шпанском језику. Лоша крв Тејлор Свифт. Ипак, уместо да се девојачки тим госпође Свифт освети бившој БФФ, радио личност из Лос Анђелеса и репер Дон Чето и срцеломац из Тусона Луис Коронел предводе свој тим имигрантских мексичких музичких побуњеника (укључујући краљицу дурангуенсе Дајану Рејес и коридо ветеран Лупилло Ривера) да се супротстави господину Трампу.
Напустио сам свој дом, своје обичаје, своју земљу, господин Чето репује, пре него што сам упоредио господина Трампа са чланом Кју Клукс Клана. Ми смо људи који одржавају овај народ. Господин Чето је емигрирао из мексичке државе Мичоакан, а господин Коронел је син имиграната без докумената из Соноре и Дуранга.
Граница је нулта граница за ове уметнике, рекао је Ленард Либерман, медијски директор који стоји иза Премиос де ла Радио који је написао стихове за пародију Бад Блоод. То је оно што је одјекнуло уметницима у видеу. То су млади клинци који су дошли овде, или чији су родитељи дошли овде, са сном, а онда науче да ако имате тамно лице и шпански нагласак на вас се гледа као на криминалца. Како то неће утицати на тебе?
Нема никаквих референци на господина Трампа у Бордертауну (прва сезона је завршена прошле године). Али изгледа да Буд Баквалд дели неке од његових ставова.
СликаКредит...СТКС Ентертаинмент
Бад је белац који осећа да се ствари мењају пребрзо за њега, рекао је Марк Хентеман, ветеран Фамили Гуи-а који је створио Бордертовн и који је белац. Нова демографија земље у којој ће белци ускоро бити мањина већ је реалност у Мексифорнији, и погодила је Бада и његове антимексичке предрасуде, на често личне начине: Његова левичарска ћерка активисткиња се верила на факултету. школовани синовац Ернеста.
У једној епизоди усред сезоне, одлука да се изгради гранични зид или зид слободе, користећи новац од дроге откривен у олупини срушеног картелског авиона, изазива пустош у готово сваком слоју живота у Мексифорнији. То угрожава Бадов посао агента (он више нема кога да јури) и Ернестово уређење (он више нема сталан прилив радника). Бад на крају добија отказ и узима посао где год може: прво као један од Ернестових баштована, а затим води тунел за кријумчарење имиграната из сопственог подрума.
Сви се убрзо слажу да им је свима било боље без зида. Гледамо како се руши.
За све комичне ударце које Бордертаун доживи, можда је његов највећи успех у одређивању ко ће причати вицеве. Господин Хентеман је окупио особље које укључује пет латино писаца који су лично упознати са животом у пограничним крајевима, од којих многи никада раније нису писали за сценаристичку емисију. (Господин Алкараз је, на пример, најпознатији по свом дневном стрипу Ла Цуцарацха, Густаво Ареллано је уредник новина ОЦ Веекли, а Ванеса Рамос рођена у Сан Антонију је ветеранка Цомеди Централ печења.)
За господина Алкараза, ово Бордертовн чини прекретницом у начину на који се граница види у америчким медијима. То је ретка мрежна репрезентација пограничног живота у ударном термину — иако цртани филм који ће увредити скоро свакога — испричан, великим делом, очима Латиноамериканаца.
Неки људи имају главу у песку колико су Мексико и Латинска Америка утицајни у САД, рекао је он. Не само људи и демографија, већ и култура. Американци живе у овом идеолошком балону. „Рах-ра, ми смо број 1, а овде смо сами“, а то једноставно није истина. Сви смо међусобно повезани и ту повезаност морамо прихватити. Има ли бољег места за то него на граници?