О чему се ради, „Убити птицу ругалицу“, објашњено

Филм „Убити птицу ругалицу“ заснован је на истоименом роману који је написала америчка ауторка Харпер Лее. Роман је једна од најславнијих књига свог доба. Написан је 1960. године, а следеће године је добио Пулицерову награду. Такође је снимљен у филм следеће године, тј. 1962. То је једина књига коју је Харпер Лее написао и која се и даље убраја међу најбоље књиге икада написане. Филм је више него пристојна адаптација романа. Режирао га је Роберт Муллиган, а у главној улози је Грегори Пецк у главној улози Аттицус Финцх-а који је главни јунак филма. Мари Бадхам, која је глумила Сцоут-а, номинована је за Оскара за најбољу споредну глумицу, што је чини најмлађим глумцем икада номинованим за Осцара.

Заплет

Радња филма у потпуности је заснована на роману. Филм је смештен у 1930-те у измишљени град по имену Маицомб у држави Алабама. Становници града су прилично живописни и видимо мноштво ликова. Јеан Лоуисе Финцх која има надимак Сцоут је шестогодишња девојчица. Њен старији брат је Јереми Аттицус Финцх и често га зову Јем. Они живе заједно са својим удовцем оцем Аттицусом Финцхом који је адвокат и одлази на посао у своју канцеларију у центру града. Деца остају код куће и проводе време играјући се. О деци брине њихов црни домар Цалпурниа. Деца су јој прилично блиска. Радња се првенствено фокусира на ова три главна лика, односно извиђача, Јема и њиховог оца Атика.

Деца упознају Дилл Харрис који је син њиховог комшије. Забављају се играјући заједно. Деца се прилично занимају за осамљену кућу у којој Боо (име којим га деца зову) оставља Радлеи. Изгледа да Боо годинама није напуштао свој дом. Дилл почиње да говори застрашујуће ствари о њему. Рече извиђачу и Јему да је Боб ментално онеспособљен и тако га отац држи прикованим за кревет и туче га. Висок је око шест стопа и има жуте труле зубе. Лови веверице и мале птице и једе их.

Аттицус Финцх, отац деце, је адвокат. Прилично је поштен човек који верује у једнаку правду за све. Такође је прилично доброг срца и свим силама покушава да помогне људима да остваре правду чак и ако немају новца за плаћање. То је сасвим очигледно из чињенице када извиђачица види да њен отац прихвата орахе као плаћање за своје услуге од човека по имену господин Цуннигхам који није имао новца да плати. Атик је такође прилично либералан у свом односу према својој деци. Допушта им да се обрате његовом имену. Иако је њихов отац морално прилично усправан, деца сазнају за страхоте које муче њихов социјални систем кроз његов рад. Уче о тешким ефектима расизма. Кроз ова искуства уче и сазревају.

Лаким животом задаје се тежак ударац када градски судија тражи од Аттицуса да брани Тома Робинсона који је оптужен за силовање беле девојке по имену Маиелла. Све би било нормално, али проблем је у томе што је Том црнац и ниједан црнац који је чак оптужен за силовање беле девојке неће бити олако схваћен. Али без размишљања о томе шта би случајни пролазници могли рећи, Аттицус прихваћа случај. Због тога су сви непријатељски расположени према њему. Али последице његове одлуке ту се не заустављају. То утиче и на његову породицу. Деца почињу да се малтретирају у школи, а деца почињу да зову тате. Када дете назива Аттицуса ‘ни *** р љубавником’, Сцоут се стварно наљути и потуче. Али Аттицус је мирне главе и каже им да је разлог због којег је узео случај био тај што верује да свако има право на поштено суђење. Ако не узме случај Том, нико то неће, а самим тим ни правду какву заслужује.

Али људима у граду се не свиђа Аттицусова умешаност у случај и када се Аттицус налази у локалном затвору у којем Том борави у мафији, појављује се да убије Тома по сваку цену. Ствари би се могле погоршати да Сцоут, њен брат Јем и њихов пријатељ Дилл не би одлучили да посете свог оца. Једном тамо, извиђач препознаје г. Цуннигхама у гомили. Несвесна сврхе мафије, она му каже да поздрави свог сина који студира у истој школи као и она. Господин Цуннингхам се осећа кривим и посрамљеним и он заједно са руљом напушта затвор. Тако несвесно извиђач на крају спашава и оца и Тома.

Тада нас почасти низ сцена у судници у којима видимо да се Аттицус труди на најбољи могући начин да пред поротом предочи чињенице. Ове сцене су неке од најславнијих сцена у филму. Овде ћемо схватити шта се заиста догодило у домаћинству Евелл. Оно што Маиелла Евелл и њен отац Боб Евелл тврде је да је Том силовао Маиеллу, а затим је претукао. Али Том представља другачију верзију приче. Каже да га је Мајела замолила да јој помогне у неким радовима који укључују израду шифороба. Једном када је био тамо, почела је да се намеће према њему, упркос томе што ју је покушао отрести. Док је ово трајало, Маиелин отац Боб Евелл долази на сцену и види како њена ћерка покушава да се наметне на Тома. Наљути се и злоставља ћерку. Том се заиста плаши и бежи са лица места. Пре одласка види Биба како злоставља и туче своју ћерку.

Уверљивост Томове верзије ако причу потврди Атик изношењем одређених чињеница о случају. Једна од главних чињеница била је да је изгледа да је Маиеллу претукао неко ко увелико користи леву руку. Али Атик истиче да је Томова лева рука осакаћена. Такође показује да је Боб Евелл леворук и стога нема сумње да је он напао Маиеллу, а не Тома. Такође даје до знања пороти да лекар није прегледао Маиеллу због било каквих знакова силовања. Позива пороту да своју одлуку заснивају само на чињеницама и покушају да оставе по страни своје предрасуде. Али потпуно бела порота не попушта ни након убедљивих доказа које је пружио Аттицус и на крају је изјавила да је Том крив за силовање Маиелле. Ово је био тежак ударац за Атика који је заиста мислио да је имао прилику да Тому пружи правду коју заслужује. Након пресуде, сви белци устају и напуштају судницу, али црнци остају, а када је Аттицус почео напуштати судницу, устали су у знак поштовања и показали му да цене оно што је он учинио за њих.

Један од главних разлога Атиковог пораза била је Томова симпатија према Мајели. Пороти је рекао да му је жао. Ту ствар је искористио тужилац који је пороти рекао да покушава да буде црнац који сажаљева белкињу. Ово је додало већ православној одлуци коју је донео потпуно бели порот. Након завршетка поступка на суду, Аттицус одлази кући. Али његов живот ће тек добититеже. Када је стигао кући пронашао је шерифа Татеа, који обавештава Аттицуса да је Том Робинсон мртав. Док су га спроводили, Том се ослободио и почео да бежи. Полицајац је одлучио да пуца да га повреди. Али на крају је убио Тома. Шериф Тате додаје да се Том понашао као луд човек. Након што је чуо вест о Томиној смрти, Аттицус осећа да је његова одговорност као Томиног адвоката да обавести своју жену о његовој смрти. Заједно са сином Јемом одлази у Томову кућу. Тамо објављује вест о смрти њеног мужа. Изван Томове куће, Боб Евелл тражи од Аттицуса да изађе. Боб затим пљује на Атиково лице. Атик остаје миран и марамицом брише лице. Затим одлази до свог аутомобила и креће кући.

Време лети, а јесен стиже. Време је за Ноћ вештица, а школа извиђача и Јема одржава избор за Ноћ вештица ноћу. Извиђачица се облачи као шунка са тврдом љуском, што је био један од производа њеног округа. Током такмичења извиђачка ципела и њена хаљина нису постављене, па она мора да се врати кући заједно са братом у костиму шунке. Костим јој отежава ходање, а вид јој је оштећен у костиму. Изненада, човек почне да их јури. Почињу да трче Извиђач има потешкоћа у бекству. Увиђа да је Јем онесвијештен, али када мушкарац покуша нападати извиђача ножем, костим је штити. Тада им у помоћ долази још један неидентификовани мушкарац. Пре него што је побегао, извиђач види другог човека како носи Јема до њихове куће.

Извиђач трчи до своје куће. Тамо је прими њен отац који се заиста забринуо за њу. Извиђач види да њен брат лежи у несвести на кревету, а лекар га проверава. Такође види непознатог човека како стоји близу Јема. Аттицус упозна странца са ћерком као Артхур Радлеи. То је био онај исти Артхур Радлеи којег су некад звали Боо. Испоставило се да је други неидентификовани човек који је спасао Сцоута и Јема био сам Артур, а човек који их је напао био је нико други до Боб Евелл који је био отац Маиелле Евелл и оптужио Тома за силовање његове ћерке. Да би се осветио Аттицусу, одлучио је да нападне своју децу, али у кратком времену Артур је стигао и спасио децу.

Аттицус претпоставља да је Јем убио Боба у самоодбрани. Али шериф Тате каже да није Јем убио Боба, већ га је Артхур убио да спаси децу. Али тада шериф додаје да би било неразумно извући Артура у центар пажње и прогласити га херојем који је спасио децу. Дакле, он почиње да рецитује сасвим другачији скуп догађаја који се завршава падом Боб Евелла на свој властити нож и умирањем, држећи Артура потпуно подаље од догађаја. Каже да нека мртви сахрањују мртве. Овде се филм завршава.

Глума

Будући да филм у великој мери воде ликови, потребне су солидне перформансе да би филм био релативан и забаван. А глумци у филму раде више од пуког играња својих улога. Филм употпуњују својим невероватним изведбама. Грегори Пецк је изванредан у улози Аттицус Финцх-а. Он је методички глумац и јасно га можемо видети како отелотворује лик док набија јужни акценат. Његове сцене у судници биле су заиста сјајне и још увек се рачунају као једно од његових најбољих дела. Грегори је за улогу добио чак и Оскарову награду за најбољег глумца. Роберт Дувалл приказује лик Артура Радлеиа. Био је то његов први деби на великом екрану. Иако кратак, потврђује своје присуство на екрану ма колико оно мало времена био у сцени. И други глумци су били прилично добри у свом послу, посебно деца глумци. Мари Бадхам, као што је раније поменуто, номинована је за Оскара за најбољу споредну глумицу. Глумац који тумачи Тома Робинсона је Броцк Петерс. Његова емоционална сцена у судници прилично је тешка јер прикуца лик човека који је од почетка осуђен на пропаст.

Завршетак

Крај романа прави поређење између Артура Радлија и Тома Робинсона, којих се друштво клонило. Филм се завршава и на овој белешци. Артхур Радлеи је ексцентрична особа која је постала самотар и повукла се из друштва, али га Сцоут, њен брат Јем и њихов пријатељ Дилл враћају у друштво. Шериф Тате сматра да неће бити добра идеја довести Артхура пред очи јавности, јер је он повучен, него каже да ће испричати другачији низ догађаја када Боб на крају падне на властити нож и умре. Каже да нека мртви сахрањују мртве. Ова верзија догађаја може дати идеју о божанској правди када Боб буде кажњен због чињења греха. Грех је убити птицу ругалицу. Овде Том Робинсон представља Моцкингбирд-а.

Финал Ворд

Убити птицу ругалицу готово је савршен филм. Једино питање које имам са филмом је то што сам открио да црни ликови нису имали пуно дијалога. На пример, када Аттицус оде у Томову кућу да саопшти вест о мужевој смрти, она не говори ништа. Претпостављам да је то можда зато што режисер покушава да покаже угњетавање црнаца. Али волео бих да видим још мало дијалога који су они водили. Осећам да филм некако пребацује тон са угњетавања црнаца на величину белог либерала. Лично бих волео да то буде мало равномерније.

Свеједно, све речено и урађено, филм заслужује сву пажњу коју је добио. То је један од оних филмова због којих се осећате добро према овом свету у којем живимо. Ако се бавите књигама, топло бих вам предложио да прочитате „Убити птицу ругалицу“ пре гледања филма. Биће вредно вашег времена.