На чему се заснива без кајања?

Режирао га је Стефано Соллима („Сицарио: Дан Солдада“), „Без кајања“ је акциони трилер филм који се врти око официра америчке морнарице СЕАЛ и његове неуморне потраге за осветом над убицом његове трудне жене. Прича започиње вишим шефом Јохн Келли-ем (Мицхаел Б. Јордан) који предводи друге СЕАЛ-ове у мисији да спасу оперативца ЦИА-е од онога за шта се испоставило да су бивши припадници руске војске. Као одговор на то, руски атентатори долазе на америчко тло и убијају, између осталих, и Келли-јеву супругу Пам (Лаурен Лондон).

Када му Келли-јеви шефови кажу да америчка влада не може учинити ништа у знак одмазде, он сам креће на ужарени пут освете. Од објављивања, филм је добио позитивне критике, а критичари су хвалили Џорданове перформансе, наелектрисане акционе секвенце и занимљиву радњу. Филм нуди непоколебљив приказ како се обични војници користе као храна у модерној геополитици. Ако сте се због тога запитали да ли је „Без кајања“ заснован на истинитој причи, ово је оно што знамо.

Да ли је без кајања засновано на истинитој причи?

Не, „Без кајања“ није заснован на истинитој причи. Реч је о филмској адаптацији истоименог војног фантастичног романа Тома Цланција из 1993. године, који је део раширеног универзума „Јацк Риан“, или Рианверсе. Џон Кели (познат и под надимком Џон Кларк) први пут се појавио у књигама „Јацк Риан“ у роману „Кардинал Кремља“ 1988. године.

‘Без кајања’ Келли је први излазак као књижевни протагонист. На великом платну, тумачили су га Виллем Дафое у филму „Цлеар анд Пресент Дангер“ (1994) и Лиев Сцхреибер у „Тхе Сум оф Алл Феарс“ (2002) пре него што је Јордан преузео мантију. Филм је у почетку требало да буде пуштен у биоскопима, али је пандемија ЦОВИД приморала продуценте да промене те планове. На крају је Амазон позвао и добио права на дистрибуцију филма.

Током процеса адаптације, аутори филма унели су значајне промене у причу како би се прилагодили тренутној геополитичкој ситуацији. Чини се да је Пам у филму композитни лик заснован на Келијевој супрузи Патрицији и његовом љубавнику каснијих година, такође званом Пам. У књизи је трудна Патрициа умрла у саобраћајној несрећи, док је Пам убила дрога за коју је раније радила. Као резултат тога, књига коју Келли жели да се освети води га до нарко-ланца у Балтимору и његовог опаког вође Хенриа Туцкера, а не до очигледних руских атентатора на филм.

Даље, књига је смештена у 1970-е, а већи део радње одвија се у Вијетнаму. С друге стране, филм започиње у ратом разореној Сирији, а Келлијева потрага за једним од убица његове супруге на крају га води у Русију. Дакле, постоји ажурирање и у поставци приче. У једном интервјуу, Цланци је описао Келли као некога ко је склонији физичкој акцији него што је Јацк [Риан]. А то важи и за Јорданову изведбу лика. Иако „Без кајања“ приказује измишљени свет међународне шпијунаже и тајне војне операције, његов део је укорењен у суровој стварности како се различите владе односе према сопственим војницима.

Иако је уносна тема у већини политичких сцена, ветерани и активно особље у разним земљама наилази на ужасну апатију посланика након завршетка избора. Владе ретко преузимају одговорност за жртве које војници свакодневно подносе за своје земље. А ако су у питању већи улози, као што је то случај у „Без кајања“, неке владе смрт војника и њихових најмилијих једноставно прихватају као колатералну штету. Јасно је да „Без кајања“ није инспирисан стварним догађајима, али је разумљиво зашто неко може веровати да јесте.