ШЕРЛОК ХОЛМС, најпознатији приватни детектив популарне културе, можда није глумачка улога, али скоро свако може да је игра једном — било ко, то јест, са проходним енглеским нагласком; дуго, уско лице; продоран поглед; и способност да се изговарају компликоване реченице брзином која цепа главе. У филмовима су сјајног трагача тумачили, између осталих, Мајкл Кејн, Кристофер Пламер, Никол Вилијамсон, Роберт Стивенс, Џон Невил, Џонатан Прајс, Питер Кушинг, Ијан Ричардсон и, недавно, Роберт Дауни млађи, сви који је разумно учествовао у само једном или два филма. (Господин Дауни се храбро пријавио за трећи.) Прави тест Холмса је, међутим, да ли глумачка интерпретација може да издржи тежину понављања, јер је Холмс ипак био серијски лик, који се појавио у 56 кратких приче и 4 романа између 1887. и 1927. Аутор Артур Конан Дојл је понекад био уморан од овог лика, а једном је чак покушао да га убије, али јавност није дозволила Дојлу да заувек остави свог јунака на дну Рајхенбах водопада. Холмс се вратио, и враћа се од тада, изнова и изнова и изнова.
Ове сезоне Шерлок Холмс ће се враћати сваке недеље у новој ЦБС серији Елементари (почевши од четвртка). Џони Ли Милер, који игра модерну инкарнацију лика, суочава се, као што је Дојл, са изазовом да задржи себе и своју публику дуготрајно заинтересованима, прича за причом, закључак за дедукцијом, сваки пут нова игра . У филму Елементари, који је креирао Роберт Дохерти, Холмс је наркоман који се опоравља и живи у смеђем камену у Њујорку у власништву свог оца, који се вратио у Енглеску; као услов његовог закупа, Шерлок мора да остане у праву, што захтева живо присуство трезвеног пратиоца, у лику др Џоан Вотсон (Луси Лиу). Он консултује случајеве за полицијску управу и, наравно, доводи са собом помало збуњеног др Вотсона за моралну и, све више, практичну подршку. Џоан Вотсон, као и њен мушки колега у Дојловим причама, представља перспективу свих оних у публици који нису генијалци Холмсовог нивоа — што ће рећи сви.
СликаКредит...Јохн Тимберс Студио
Регендеринг Вотсон-а би могао да узнемири необичног шерлоковског пуристу, али већини америчких ТВ гледалаца то би требало да изгледа прилично природно: навикли смо да видимо ексцентричне мушке истражитеље са женским помоћницама. У Досијеима Икс сабласни Молдер је имао трезвену Скали. А у Лав & Ордер: Цриминал Интент, бриљантни, али емоционално нестабилни детектив њујоршке полиције Боби Горен — вероватно најближа ствар потпуно америчком Холмсу коју ћемо икада видети — такође је имао даму Вотсон: његову дугу патњу, изузетно разуман партнер, Алекс Ејмс.
Телепортовање Холмса из касног викторијанског доба у наше време такође не би требало да изгледа посебно узнемирујуће. Серија Мастерпиеце Тхеатре-ББЦ-ја Шерлок, која је до сада имала две сјајне (кратке) сезоне, такође плијени свог углађеног хероја, кога игра Бенедикт Камбербач, у доба информација, где се чини да је савршено као код куће. Холмс од Шерлока је нешто као техничар, чаробњак са својим лаптопом и паметним телефоном као што је био оригинални Шерлок са својим епруветама и смрдљивим чашама. (Холмс господина Милера мање се ослања на ИТ, али он има доста лукавства у свом иПхоне-у.) Осим тога, архетипски Холмс из филмова, Басил Ратхбоне, био је у модерној хаљини у свим осим у прва 2 од својих 14 наступа на улогу у касним 1930-им и '40-им.
Телевизија је ове године понудила домишљатост, хумор, пркос и наду. Ево неких од најважнијих ствари које су одабрали ТВ критичари Тхе Тимеса:
Тих последњих 12 слика били су Б филмови, једва више од сат времена - више као ТВ емисије, заиста - и Ратхбоне је био први од великих серијских Холмеса. Са језивом прецизношћу се повиновао Дојловом опису лика из прве Холмсове приче, Студија у гримизном: Био је висок преко шест стопа, и толико сувише мршав да се чинило да је знатно виши. Очи су му биле оштре и продорне, осим током оних интервала утрнулости на које сам алудирао; а његов танак, јастребов нос давао је целом његовом изразу будност и одлуку. Није то био само његов изглед: његови брзи покрети и ошишан, хитан говор чинили су се Холмсу у животу.
СликаКредит...ББЦ/Хартсвоод Филмс
Практично све наредне Холмсове интерпретације, посебно оне на телевизији, дугују барем нешто Ретбоуну. У већини случајева више од мало. Представа Роналда Хауарда у раној ТВ серији Шерлок Холмс (1954-55) је, иако мање енергична, практично делотворна у својој сличности са Ратхбонеовом. Постоји извесна неизбежност у таквој врсти имитације, посебно када су у питању познати књижевни ликови, о којима читаоци и гледаоци обично имају прилично јаке менталне слике; када глумац испуни та очекивања тако темељно као што је то учинио Ретбоун, слике постају још теже одбацити. (Прошле су деценије пре него што су нови екрански прикази Франкенштајновог чудовишта почели да се појављују из огромне, колебљиве сенке Бориса Карлофа.)
У случају Холмса, најуспешнија и најмаштовитија стратегија избегавања Ретбоуна била је, готово несумњиво, стратегија Џеремија Брета, који је у улози имао више времена пред екраном него било који други глумац пре или после. Између 1984. и 1994. играо је Холмса не мање од 41 пут за телевизију Гранада у Британији и Мастерпиеце Тхеатре овде, у једночасовним адаптацијама већине кратких прича и ТВ филмова заснованих на два романа, Тхе Сигн оф Фоур и Тхе Хоунд оф тхе Хоунд. Баскервиллес.
Брет је глумио лик скоро пародију на Ретбоуна: Ретбоун на стероидима, гласнији, необичнији, несталнији, суморнији у својим мрачним расположењима и лудо радоснији у потрази за зликовцима. Он је заправо надмашио невјероватну брзину Ратбонеовог шарања, а понекад би, када би га дух покренуо, изнио своје реплике у луку, познавајући начин комедије Рестаурације. Очи су му биле, како је прописано, оштре и продорне, али с времена на време, ниоткуда, у њима би бљеснуо неки ђаволски трептај Вилијам Ф. Бакли. Он је каналисао Ратхбонеа и некако је изашао на другу страну.
ВидеоНови ЦБС серијал почиње 27. септембра.
Брет је, на свој идиосинкратичан начин, решио крајњи проблем играња Шерлока Холмса изнова и изнова: како учинити да овај чудан, хладан, застрашујуће интелигентан човек изгледа као човек, али без нарушавања суштински нељудских квалитета који га чине фасцинантним. Брет је то урадио са чистом лудошћу свог наступа.
Највероватније — или барем конвенционално — људски Холмс у ТВ канону, стриктно говорећи, уопште није Холмс, већ предавач Универзитета у Единбургу др Џозеф Бел у ББЦ серији Мурдер Роомс: Тхе Дарк Бегиннингс оф Схерлоцк Холмес ( 2000-1). Бел, кога је играо Ијан Ричардсон, био је Дојлов модел из стварног живота за овај лик и посвећеник Авантура Шерлока Холмса: он је Холмс пре него што су додани ексцентрици, Холмс са препознатљивим емоцијама и одсјајима нормалности.
Пошто господин Милер игра лик, а не прототип, и пошто су Ретбоун и Брет оставили толико спаљене земље иза себе, мораће да пронађе други начин. Поставка Елементари може помоћи. У Њујорку, паметан, арогантан, брз говор, несклон вези, гранични социопатски тип са проблемима злоупотребе супстанци није тако редак примерак. Овај Готам Холмс може или не мора бити потпуно човек, али он је чудовиште које виђамо сваки дан.