„Изгубљена ћерка“ прати бурно емоционално путовање Леде, која на одмору наилази на младу мајку и ћерку и подсећа на своју проблематичну прошлост мајке. Неким сумњивим поступцима и низом случајности, Леда се полако зближава са Нином. Протагонисткиња се такође односи на младу мајку и више пута види паралеле између себе и Нине као мајки.
Замршен наратив прати оно што се на површини чини као случајни сусрет између Леде и Нине и доводи га до изузетног и насилног закључка. Шта коначно тера Нину да убоде Леду? Хајде да заронимо у „Изгубљену ћерку“ и сазнамо. СПОИЛЕРС НАПРЕД.
Пред крај филма, Нина долази у Ледин стан да пита да ли може да искористи стан да настави своју аферу са Вилом. Међутим, изгледа да је млада мајка више радознала због Лединог ранијег открића о томе како је, као млада мајка, (Леда) напустила своје ћерке на три године. Тада видимо како се Нина потпуно сломила док прича Леди како се осећа узнемирено и гушено. Чак пита Леду да ли то осећање икада престаје, показујући колико је млада жена измучена.
Иако је од почетка филма јасно да је Нина несрећна, у овој касној сцени схватамо колико се заробљена осећа у својој новој (и исцрпљујуће сталној) улози мајке. Осим што је недавно упознала Леду, још један разлог због којег је Нини потребно толико времена да се отвори је тај што долази из, како се чини, окорјеле, вјероватно криминалне породице. Нина није навикла да се отвара и дели своје емоције, због чега њен испад постаје још драматичнији.
Стога је потез од великог поверења да се Нина отвори Леди. Овај други такође зна за Нинину опасну аферу са Вилом. У суштини, чини се као да Нина после дужег времена (или можда чак и први пут) проналази особу (у Леди) са којом може отворено да разговара јер знају све њене тајне.
То чини Ледино накнадно откриће да је украла Еленину лутку још трауматичнијим и мрачнијим за Нину. Када Леда уђе са лутком и врати је, млада мајка остаје без речи и не може да схвати зашто би Леда, њена (наводно) повереница, урадила нешто овако садистички. Како истиче, чин крађе и скривања лутке је посебно зао јер је Леда видела Нину и њену породицу како грчевито траже играчку како би умирили неутешну младу Елену.
Тако, Нина брзо постаје бесна јер Ледине наизглед необјашњиве радње тону, и јасно је да се осећа тешко изданом. С обзиром на то колико се отвара према Леди, лако је замислити Нинино огорчење. Затим узима иглу за шешир који јој је Леда раније поклонила и њоме насилно убоде Леду. Иако се понаша као да само враћа иглу за шешир, Нина намерно гура оштар предмет у Леду.
Нинино насилно и вероватно претерано побијање Лединог открића о крађи лутке највероватније је изазвано наизглед насилном породицом младе жене. Кроз филм нам се дају наговештаји колико су остали њени сапутници груби и безакони. Тако, упркос томе што смо до сада видели релативно мекшу, мајчинску страну Нине, сада нам је дат увид у њене окореле, насилне склоности док у гневу убада Леду.
Промена става и померање ка насиљу додатно је наглашено када Нина каже Леди да јој чува леђа. Тако се филм завршава тиме што видимо потпуно другачију Нинину страну и оправдање за вишеструко опомену Леде да се држи даље од породице због њихових криминалних склоности.