„Ти“ прати безнадежно романтичног серијског убицу Џоа Голдберга као заљубљује се и одљубљује остављајући траг мртвих тела на његовом трагу. Трећа сезона открива га како се невољко сели у идилично предграђе Калифорније са својом женом и новорођеним дететом, само да би постао опседнут дрским комшијом. Овог пута, међутим, Џо није једини који је убио. Његова супруга има једнаку склоност ка бруталним убиствима у име љубави, а ова сезона је можда и најнасилнија до сада.
Врхунско суочавање без даха чини ствари још хаотичнијим, а ствари се завршавају са многим животима који висе о концу. Дакле, ко преживи, а ко умире страшном смрћу? Да ли Џо завршава са својом најновијом музом? Хајде да поближе погледамо 3. сезону 'Ти' и сазнамо. СПОИЛЕРС НАПРЕД.
Трећа сезона почиње тако што се Џо и Лав селе у отмено насеље Линда Мадре са својим новорођеним сином Хенријем. Убрзо, комшиница Наталие привлачи Џоову пажњу и њих двоје почињу лагано да флертују. Љубав се на крају ухвати и, мислећи да су њих двоје у афери, убија Наталие. На његов ужас, Џо тада схвата да ће свака жена за коју би се могао заинтересовати бити у опасности да је убије његова жена. У покушају да поправе свој брак, Џо и Лав присуствују терапији пара и накратко стекну извесну стабилност у својој вези. У међувремену, Наталино убиство је везано за локалног човека.
Шест месеци касније, међутим, почињу да настају невоље док се Џо заљубљује у своју шефицу Мериенне. Радећи заједно у библиотеци, њих двоје почињу да се зближавају иако Џо очајнички покушава да се одупре својим осећањима, да не би Лав сазнала и убила Мерјен. У међувремену, откривено је да Наталиин супруг Метју још увек истражује њено убиство и сумња да је Лав умешана у то. Да би шпијунирала Метјуа и утврдила колико он зна, Лав тада заводи његовог сина тинејџера Теа.
Пошто саветовање заправо не функционише, пар убица тада пристаје да се придружи својим комшијама Шери и Кери у групној сесији вођења љубави. Међутим, Лав не може да поднесе да гледа Џоа како је интиман са другом женом и, у свађи која је уследила, открива да је она убила Натали. У страху да ће њихова тајна изаћи на видело, Џо и Лав онда затварају своје комшије у подрум Лавове пекаре. Да ствари буду још горе, Шери и Кери остављају пиштољ, уз обећање да ће ослободити онога који убије другог.
Џо избезумљено покушава да натера ствари са Мерјен, и њих двоје одлучују да побегну заједно. Мислећи да Љубав не зна, враћа се кући да последњи пут вечера са својом женом. Међутим, на пола пута кроз оброк, схвата да Љубав зна да он планира да је остави и зграби нож са стола у случају да она одлучи да га нападне. Тада се открива да је Лав премазала нож седативом, и на његов ужас, Џо пада на земљу, парализован.
Када се Лав сагне да докрајчи Џоа, он је убоде у ногу иглом која садржи смртоносни токсин. Док његова жена пада у кому, наш јунак враћа њихово дете и запаљује кућу. Трећа сезона се коначно завршава са Џоом, за кога се сматра да је погинуо у пожару, чиме почиње живот изнова у Паризу.
Стога, упркос свим изгледима, Џо је у стању да надмудри своју жену убицу и побегне са својим животом. Преокрет долази када он изненади Лове тако што је изненада убоде иглом чак и када она мисли да је парализован. Џо тада открива да је очекивао да ће Љубав покушати да га отрује док ју је видео како се стара о отровној биљци званој вучја проклетство у башти. Он, дакле, претходно прогута таблету адреналина да би се супротставио ефектима отрова. Иронично, отров који Џо убризгава својој жени је исти онај који је употребила да убије свог бившег мужа Џејмса.
На крају, Џо преживи, а љубав умире. Да би био двоструко сигуран, Џо понавља како је пажљиво одмерио смртоносну дозу отрова. Такође је запалио кућу са несвесним телом Лове унутра, а њени остаци су накнадно пронађени у олупини. Да би рашчистио трагове, Џо одсече два прста на ногама и остави их у кући. Стога се сматра да је и он погинуо у пожару, а последњи пут га видимо како почиње нови живот у Паризу.
Јоеова најновија муза је Мериенне, која је шармантна самохрана мајка са проблематичним бившим мужем. Колико год се трудио, Џо не може да се заустави и почиње да чини све што може да заврши са Мерјен. Као што се и очекивало, брзо стане на крај са Рајаном, бившим мужем, а затим планира да побегне са њом.
На несрећу по Џоа, Лав сазнаје за план и одлучује да открије своју праву природу Мериенне, а затим је убије. Након што је паралисала Џоа, она зове несуђену самохрану мајку и прича јој о његовим убилачким будалаштинама. Мистериозно убиство бившег мужа тада почиње да има смисла за Мериенне. Када њена млада ћерка Џулијет уђе у собу, Лав се предомисли и одлучи да не убије Џоову најновију музу.
Иако Мериенне на крају преживи, она и Џо сигурно неће завршити заједно. Још увек убеђен у свом изопаченом уму у дубоку везу са њом, романтични серијски убица покушава да уђе у траг Мериенне, али не успева. У покушају да се сакрије од њега, Мериенне наизглед мења све своје контакт информације, а сезона 3 се завршава тако што се Џо нада да ће се једног дана поново спојити са њом.
Шери и Кери се налазе у посебно тешкој ситуацији - закључане у трезору са пиштољем између њих. Тензије нарасту када Кери грешком метком погоди уво своје жене, а она га упуца у ногу као побијање. Међутим, њих двоје се на крају поново повезују када схвате да је њихов однос заснован на међусобном поштовању.
Шери тада схвата да, насупрот томе, Лав и Џо имају дубоко неповерење једно према другом, а један од њих је вероватно сакрио кључ од трезора у соби. Напето финале сезоне проналази Шери како махнито тражи кључ, који она на крају проналази, а пар бежи. Последње што смо видели од Конрадових, они су своје трауматизирајуће искуство закључавања у трезору претворили у метафору за снажне везе и на томе изградили империју самопомоћи.
Као што се види кроз флешбекове, медицинска сестра Фиона је љубазна жена из Џоовог хранитељског дома која му постаје секундарна мајка. У одсуству своје рођене мајке Сенди, Џо налази утеху у Фиони. Упркос томе што су две жене различите, њихове приче су изузетно сличне. Фиона је, као и Сенди, у насилној вези. Док Џо беспомоћно посматра, медицинска сестра се стално појављује на послу са повредама. У једном тренутку чак размишља да науди њеном насилном партнеру, али то не чини јер се плаши Фиониног неодобравања.
На крају, Фиона мистериозно нестаје, а Џо проналази своју рођену мајку, која је преузела другу породицу. У њиховом кратком разговору, Сенди признаје да треба да почне изнова и у суштини напушта Џоа. Сезона 3 се, дакле, завршава тако што Џоа остављају и његова права мајка и жена која ју је заменила, усађујући у њега дубок страх од напуштања.