На крају Нетфлик'с ' Затворска ћелија 211, Спори силазак 'Јуан Оливера у пакао кулминира у пивоталној одлуци коју је дао лик, један са неповратним последицама за њега. Схов снима борбе против протогониста прилично убедљиво, пратећи затворску казну у хаотичним четвртима ЦЕРЕСО 38 и безакоња која је превладала унутар објекта. Међутим, како време напредује, Јуан почиње да разуме да прави чудовишта нису само затвор Затвореници, али они који се прикривају као добри момци, док штете животима других у опасној игри залагаоница. Његова битка са корупцијом, злочин, а завера га покреће низ тамну стазу осветољубиво, што постаје само очигледно у последњим тренуцима сезоне. Спојлер напред.
'Затворска ћелија 211' почиње са Јуан Оливере, људским правима правник који живи са његовом трудницом Хеленом, путујући у ЦЕРЕСО државни затвор у ЦЕРЕСО-у Јуарез Циудад, Мексико, из пословних разлога. Након што је прошао кроз потребну безбедност Ригмароле, Јуан ступи у контакт са клијентом у оквиру објекта. Док су заузети разговором, масовни рибли се избија унутар затворских зидова, оркестрираног од стране осуђеника по имену Цанацхо и његов десни човек, карајо. Испада да затвор је смештен рачуновођа по имену Густаво Агуилар, АКА ЕЛ БАЛДОР, који је тражио до ДЕА-а. Затворске власти почињу да га припремају за брзу екстрадицију. Међутим, њихови планови су нагло прекинути када Цаланцхо и његови људи убијају Балдорове стражаре и отмиче га. Након тога, он је закључан у ћелији 211.

У међувремену, Јуан се налази у несигурној ситуацији док се хаос избија око њега. Бити сведоци затворских затвореника који узурпирају ауторитет стражара и узима их као таоци. Посета чланова породице такође су закључана са њима. Желећи да избегне сличну судбину, Јуан је бацила своју цивилну одећу и прикрива себе као једног од криминалца. Осуђани по имену Цхиво заузима Јуан у банду и упознао га у Цаланцхо. Затвор је заправо подељен између две банде, Северна дивизија коју је водила Цаланцхо и Мстрос. У нереду након тога, ово последње је убијено или закључано. Главни приручник затвора, Гандара, бори се да смисли план да се натраг контролише у објекту. Да би постали још горе, он је везан у велику шему корупције са лидером картела 25, ака Јосе Луис, која ће се у БАЛДОР-у прво евакуисати.
Без обзира на то, Гандара наређује својим људима да сазнају за Балдоре, где се налази кроз кртицу у затвору - злочинац по имену Иори. Обећавају му излаз ако успе да испоручи Балдор. У исто време, Јуан постаје утицајнији у Цалцхоовом унутрашњем кругу, добијајући глас. Ипак, Цалцхоов поручник, Царајо, остаје сумњив према адвокату. Када протагонист прође да се обратите органима затвора кроз тајну рупу, Царајо прати га и смањује његов стварни идентитет. Имају свађу сваку свађу карајо бацајући јуана на под и силовати га. Протагониста успева да се рукује оружјем и убија Царајо средњег дела. Узнемирен због чињенице да је некога убио, Јуан чува оно што је његов следећи потез.
Јуан покрива своје нумере скривајући караљо тело и прање крви из његових руку. Међутим, када се врати другима, схвата да је Иори већ откривен као кртица. Испада да је Цхиво видео да се Иори састане са пуковником Рамирезом, десницом Гандаре и обавестио је Цаланцхо о томе. Велика гомила окупља око Иори-а као што је Цаланцхо постављала своју оданост. Одједном се караљо тело опорави и доведе у свима усред. Јуан није у стању да покрије своју нервну диспозицију и да је угао баш као и Иори. С обзиром да их двоје виде као јавни непријатељ број 1, Цаланцхо одлучује да организује борбу између њих да би утврдио ко је невин и ко није невин и ко није. Јуан излази победоносно, а Иори је убио Цаланцхо. У међувремену, Јуанова жена, Хелена, чека изван објекта за било какве вести о добробит њеног супруга.

Раније у наративној, Цаланцхо натера Јуана да достави јавну поруку медијима који детаљно описују догађаје у затвору. Док је Јуан испред и центар у видеу, Хелена учи да је њен супруг у опасности. Одмах путује у Цересо 38, навигација разних блокада пута инсталираних у граду локалном картелом. Једном ван затворских капија, она је гласала своје неслагање против власти на одржавању вела тајности због статуса невиних људи унутра. Хелена је наређено да оде, али одбија да напусти супругу, посебно када је у опасности. Нажалост, како прича напредује, ситуација постаје све неодржива јер затворске власти изгледају да растјерају људе напољу, користећи снажне средства ако је потребно. Пуковник Рамирез наређује полицији нереда да нападне цивиле напољу и да их се ослободи од капија.
Полицијски напад на цивиле доказује да је застрашујућа ноћна мора, посебно као трудни Хелена се ухваћа у свом буђењу. Током напада се гуше и утиче и нађе у критичној ситуацији. У међувремену, у затвору, Јуан-ова разумност почиње да се клизне док се повлачи дубље и дубље у Цалцхоов свет. Он избацује Балдорову руку након што је осуђеник могао да га је наговорио. Након тога, лоше повређени Балдор захтева медицинску помоћ споља. Љекари се позивају у затвор, током којих Јуан и Цаланцхо стижу на тренутак да изађу испред установе. У том кратком бијегу, Јуан схвата да његова супруга Хелена лежи испред капија и очајничким потребама помоћи. Он не може ништа да се не би учврстио док су врата затворена и лекари имају тенденцију Балдору.
Хитна помоћ подиже Хелену и покушава је третирати. Међутим, то се не значи узалудно док се трагично пролази док Јуан који пропада у затвору у свом личном паклу. Кад Јуан контактира поново пуковника Рамиреза, речено му је да је његова жена стабилна. Рамирез тада организује коначну операцију да би се у затвор провалио да би се извукао Балдор и убио Цаланцхо. Али затвореници су спремни за покушај паузе и брзо их одложи. Рамирез је ухапшен и доведен у главну дворану затвора. Цаланцхо је на крају руке Јуан прилика да се позабави Рамирезом док га сматра прикладним. Адвокат га још једном пита о благостању своје жене. Након неког времена, Рамирез признаје да је његова жена мртва. Огорчен Јуан узима нож у руци и убоди Рамиреза до смрти, освећујући своју жену и нерођено дете.

После бројних неуспелих покушаја затворских власти, гувернеру Еугеније, локални политички лидер, наређује нову мисију да се бави Балдоровом опоравком. Јавља се са Јавијем, плаћеника који ради под агента Јацксона из ДЕА-а. Еугениа купује своју оданост и чини га да пређе на вештачке на мексичку владу. Када пристане на своје захтеве, она му наређује да извуче Балдор користећи своје елитне вештине. Он и његови мушкарци одмах стижу на посао, прерушени као болнички хирурзи и провалили у затворски комплекс. Са Балдором у критичној држави, медицинска помоћ коју је пружио Јави и његова посада много је потребно. Као такав, Цаланцхо не успе да ухвати своје стварне идентитете. Убрзо након тога, електрични замрачење стиче једињење, а Јави и његови људи стављају на ноћне визије да пронађу свој излаз из затвора са Балдором.
Они елиминишу било кога који желе да зауставе своје напоре користећи таму у њихову предност. Цаланцхо и Цхиво покушавају да ометају њихов напредак, али безуспешно. У међувремену, безосећајан Јуан подиже Балдоров актовку из ћелије 211 и проналази Јавија и његове људе у близини своје излазне руте. Рукова Јави Актовку, говорећи му да открије сву корупцију у затвору до правих канала, доносећи крај циклусу насиља који је напустио и толико других без породица да се по породицама враћају. Јави пита Јуана ако жели да оде са њима. Упркос слободи тако близу, адвокат одбија и говори Јави бр. То приказује његов раст у целој серији и такође и износ губитка који је издржао. Својим целим разлогом за живот је отишао са супругом и дететом, Јуан у основи прихвата своју судбину са затворским затворењима.

Раније у серији Јуан је очајнички да остави Цересо 38 што је брже могуће да се поново уједини са Хеленом. Међутим, проћи кроз болну трагедију и разградњу његовог морала, могуће је да се протагониста осећа умажено и недостојно да се врати у нормалан живот. На неки начин, његова одлука да се врати у затвор облик је самоповређене казне, она која је вероватно осећала да заслужује. После убиство Људи да остану живи, више је преживели од обичног грађанина до краја сезоне. Стога он осећа да припада међу осталим преживелима попут њега, који се деси да су затворени затвореници попут Цхивоја и Цаланцхо. То је његов начин аттирања за животе који је украо и животе његове жене и дете које су одвели од њега.
Након своје одлуке да остане иза, Јуан се враћа у заједницу затвореника у главној сали затвора. Цаланцхо га прати и пита га зашто је одлучио да остане назад. Уверени је био сведок његовог разговора са Јуаном. Адвокат каже Цаланцхо да има недовршеног посла у затвору. Међутим, Цаланцхо каже главном југонисту да је сада један од њих, позивајући се на све заробљенике у једињењу. Јуан се брине да ће Балдор отићи, људи ће ускоро стићи да убију Цаланцха због свог побуне. Иако су његове речи тачне, Цалцхо је и даље у потпуности опуштен о ситуацији. Испада да он има свој план у изради. Руке Јуан Нож и говори му да је његова смрт неизбежно у било којем начин. Стога жели да га Јуан убије.

Остали затвореници чине круг око себе док се Јуан бори да се покладе са Цаланцховом смрћу. Вриједно је напоменути да је, попут Јуана, Цаланцхо такође изгубила некога у близини и драга у његово срце: своју сестру, Карналту. У затвору је била месарана и бацила у затворско једињење Јосе Луис, Ака 25, као одмазда за Цаланцхоов неред. Као такав, осуђеник се бори емоционално и ментално, баш као и Јуан. Цаланцхо види свој счепљив дух у Јуану и жели да га убија пре него што остале чланове картела журе да заврши дела. У исто време, уморни је и да се користи као залагаоница у туђу игру. На много начина, смрт је једини начин на који он може да нађе пуштање, који му Јуан доноси после много разматрања пре него што се у објекат прекрши у објекат са својим људима.
Након смрти Цаланцхоове смрти и крај ЦЕРЕСО-а 38 затворских нереда, истражни су одржали медији и виши органи у ономе што је тачно престало у затвору који је довео до тако застрашујућих исхода. Зворски бригач, Гандара, абсцондс из просторија и нестаје у дивљину. У међувремену, 25 је постављено као жртвени шефови и заузима пад целог корупције у затвору. 25 се шаље у затвор, док се иста судбина посети на агент Јацксон из ДЕА-е, која је проглашена кривим за извршење незаконитих радња на страном тлу. Гувернер Еугениа излази из целе афере јаче и много више политички усмерен. Била је једина која је желела да исправи неприлагођену природу затворских власти из почетка користећи праве методе.

На крају сезоне добијамо поглед унутар ЦЕРЕСО 38, где је ред основан, а затвореници се враћају у животну ствар у структурираном постојању. Затворски стражари су задужени, са поручником Цастро је важно лице у поступку. У међувремену, Јуан, који је остао иза затвора, сједи за позив са непознатом фигуром. Испоставило се да је гувернер Еугениа, која се пребаци кроз чашу пре него што је ставио пријемник на ухо. Коначна размена наговештава чињеницу да је Јуан сада вођа у затвору и заузима исти положај Цаланцхо је раније радио. Поред тога, он сарађује са гувернером Еугениа да пази на објекат и осигура да се више не догоди корупција.