' Милијарде ' изненада достиже врхунац у смислу високооктанске драме у четвртој епизоди шесте сезоне, под називом 'Брзина сагоревања'. Сукоб између Мајка Принса (Кори Стол) и Чака Роудса, млађег (Пол Ђамати) ескалира док Принц активно регрутује прави људи за Олимпијске игре 2028. Међу њима је и Кејт Сакер (Кондола Рашад), Чаков поручник од највећег поверења. Олимпијски комитет шаље делегацију, а Вагс и Скутер проналазе начине да буду срећни. Ево свега што треба да знате о завршетку 6. епизоде 4. епизоде серије „Билиони“. СПОИЛЕРС ПРЕД.
Епизода почиње када Кејт каже свом шефу да су јој се обратили са понудом за посао. Чак одлучује да искористи ове информације у своју корист и каже Кејт да сазна све што може. Нарација се затим помера два дана раније. Са ВР технологијом, Принц показује величину своје визије гувернеру државе. Међутим, Цхуцков узбудљив говор окренуо је град против Олимпијаде. Принс и његов тим схватају да им је потребан изузетан адвокат који би заступао Игре. Потребан им је неко ко разуме како функционише локална бирократија и правни систем. Кејт одговара свим овим критеријумима и више, тако да неизбежно добија понуду.
Како је јавно мњење драстично против изградње новог стадиона, Тејлор долази на идеју да умири становништво пет њујоршких општина. Очигледно, постоји компанија под називом Пеопле оф тхе Ворлд, која користи блоцкцхаин да извуче неискоришћени Ви-Фи из постојећих мрежа великих телекомуникационих компанија, а затим обједини неприметан приступ за цивилну употребу. Дакле, могу да понуде бесплатан јавни интернет Њујорку као гест добре воље пред Олимпијаду. Током игре могу га користити спортисти и туристи. Штавише, Тејлор жели да га подеси на такав начин да сваки пут када га неко у Њујорку користи, неко у подсахарској Африци добије исту доделу Ви-Фи-ја. Јасно импресиониран. Принц јој каже да настави са идејом.
У међувремену, схватајући да Принс поставља своје пословичне шаховске фигуре за свој амбициозни пројекат, Чак одлучује да се бори против њега на сваком кораку. Он посеже до гувернера, који му у суштини каже да ће се држати подаље од сукоба док не буде јасни победник између Чака и Принца. Чак разговара и са великим телекомима и даје им до знања о Принсовом плану.
Како се проблеми у вези са кандидатуром Њујорка за Олимпијске игре и даље јављају, Принс и његов тим схватају да им је потребан добар адвокат и на крају се баве Кејт. Њу је обучавао нико други до сам Цхуцк. Она ће знати како да се носи са сваким могућим проблемом и регулаторном ноћном мором са којом би се могли суочити док се приближавају игри. Као Цхуцкова штићеница, она зна све његове могуће тактике и потенцијално може бити веома опасан противник крсташког генералног тужиоца Њујорка.
Принц убеђује Венди да се обрати Кејт у његово име. Венди је раније била ухваћена у рату између њеног бившег мужа и Бобија Акселрода, и разумљиво је да то не жели да понови са својим новим шефом. Али схвата да може да тражи било шта ако то може да постигне за Принца и разговара са Кејт. Кејт је дуго била спремна да се сама упусти, али је наставила да лојално служи Чака. У овој епизоди, она се коначно одлучује на тај самосталан корак. Кејт је амбициозна. Морате бити када сте на позицији моћи.
Иако је рад за Чака за њу био искуство учења, морало је да се заврши у неком тренутку. Проблем је што њен шеф не жели да је пусти. Дакле, на крају, она мора сама да донесе тај избор. А Принц јој пружа савршену прилику постављајући је за адвоката за Олимпијске игре у Њујорку 2028. Принц није Акселрод. Иако воли да зарађује колико и Боби, у његовој личности нема нејасноћа. Чини се да има невероватну способност да инспирише људе. Када једне вечери дође да разговара са Кејт, показује јој да искрено жели да му она буде вршњакиња.
За разлику од Чака, он неће ометати њен раст, и они ће расти заједно. Да би доказао своју тачку, он пристаје да подржи њену кандидатуру за Конгрес. То, заједно са чињеницом да цени њену претходну лојалност према Чаку, убеђује Кејт да прихвати његову понуду.